Soalan Temuduga Kerja Jepun dan Cara Menjawab

Temu bual Jepun mengikut skrip yang boleh diramal. Sebaik sahaja anda mengetahui susunan soalan tiba dan frasa yang membuka setiap jawapan, anda boleh menyediakan baris yang sebenarnya anda boleh katakan di bawah tekanan.

Apa yang anda perlu tahu

Soalan Temuduga Kerja Jepun dan Cara Menjawab

Temu bual Jepun adalah lebih formulaik daripada temu bual di banyak negara lain. Soalan-soalan datang dalam susunan yang hampir sama, setiap soalan mempunyai bentuk jawapan yang konvensional, dan bahasanya adalah kumpulan sempit bahasa Jepun yang sopan dan bukannya sistem keigo penuh. Itu berita baik untuk calon bukan asli, kerana anda boleh menyediakan jawapan tulen untuk setiap peringkat dan berlatih sehingga ia fasih. Panduan ini berjalan melalui urutan standard, memberikan jawapan model pada tahap yang boleh ditanggung oleh pelajar, dan menunjukkan perkara yang perlu dilakukan apabila soalan melepasi anda.

Susunan soalan boleh diramal, jadi setiap jawapan boleh disediakan lebih awal

Desu dan masu ditambah segelintir kata kerja yang sederhana ialah daftar yang betul

Nyatakan kesimpulan anda dahulu, kemudian hitung alasan anda dengan kuat

Simpan frasa pembaikan sedia untuk soalan yang gagal anda fahami

Bentuk wawancara Jepun

Kebanyakan temu duga pusingan pertama di Jepun berlangsung antara tiga puluh dan enam puluh minit dan mengikut tulang belakang yang sama: sapaan, pengenalan diri, motivasi, kekuatan dan kelemahan, sebab untuk meninggalkan pekerjaan terakhir anda, apa yang akan anda lakukan di sini, soalan anda dan penutup. Penemuduga jarang tersasar jauh dari senarai itu, kerana mereka membandingkan calon pada mata yang sama. Ketahui urutan dan temu bual berhenti menjadi ujian mendengar dan menjadi satu set persembahan yang disediakan dengan variasi kecil.

Perangkap biasa ialah menghafal skrip yang rosak apabila penemuduga menukar satu butiran. Itu boleh berasa produktif, tetapi ia tidak menunjukkan sama ada anda boleh menggunakan bahasa Jepun apabila keadaan berubah. Mulakan dengan menerangkan perubahan kerjaya dan kemudian menjawab mengapa syarikat ini adalah langkah seterusnya yang betul dan kenal pasti bahagian yang melambatkan anda pada masa ini.

Daftar untuk disasarkan

Gunakan desu dan masu yang sopan sebagai asas anda, tambahkan kata kerja sederhana orimasu, itashimasu, mairimasu dan mōshimasu di tempat yang sesuai, dan berhenti di situ. Keigo berat yang tidak dapat anda tahan akan runtuh pada pertengahan ayat pada saat yang paling teruk; panduan keigo di blog ini merangkumi sistem yang lebih luas apabila anda mahukannya. Dua tabiat menaikkan daftar anda dengan murah: gantikan imasu dengan orimasu apabila menerangkan diri anda, dan gantikan kepada omoimasu dengan kepada kangaete orimasu apabila memberi pendapat. Kedua-duanya adalah bentuk merendah diri tentang tindakan anda sendiri, jadi ia tidak boleh disalahgunakan seperti yang boleh dilakukan oleh borang penghormatan. Katakan onsha untuk syarikat dan simpan kisha untuk menulis.

Untuk setiap jawapan, tulis tuntutan satu baris, satu contoh ringkas dan satu hasil. Sediakan contoh kedua supaya anda boleh bertindak balas apabila penemuduga meminta situasi lain. Simpan keputusan atau tulis satu frasa, perbezaan atau keputusan yang anda ingin ingat. Ini memberikan sesi anda yang seterusnya titik permulaan yang jelas.

Masuk bilik dan minit pertama

Ketuk tiga kali, tunggu dōzo, buka pintu dan sebut shitsurei itashimasu sebelum anda melangkah masuk. Berdiri di sebelah kerusi, berikan nama anda, dan duduk hanya apabila anda dijemput. Dalam talian, yang setara ialah menyertai beberapa minit lebih awal dan menyambut kamera dengan nama anda. Dalam kedua-dua kes, perkara pertama yang anda ucapkan ialah sapaan ditambah terima kasih, jangan sekali-kali menjunam terus ke latar belakang anda.

Apabila anda menyemak, pisahkan masalah komunikasi daripada masalah bahasa. Adakah anda terlepas perkataan orang lain, pilih frasa yang tidak sesuai atau tahu frasa itu tetapi teragak-agak? Setiap jawapan menunjuk kepada latih tubi seterusnya yang berbeza.

Katakan kesimpulan anda dahulu

Ucapan perniagaan Jepun di hadapan memuatkan jawapannya. Sebutkan jawapannya, kira berapa banyak sebab yang anda ada, berikannya mengikut urutan, kemudian tutup gelung. Bagi pelajar, konvensyen adalah satu hadiah, kerana ia menjadikan jawapan yang panjang mudah diikuti dan memberi anda landasan untuk dipegang apabila saraf mula memendekkan ayat anda. Riyū wa ni-ten gozaimasu memberi anda tepat dua mata dan menghentikan penemuduga menunggu yang ketiga. Selesaikan dengan ijō desu supaya jelas anda telah berhenti, kerana jeda mengekori dalam bahasa kedua berbunyi sebagai calon yang kehabisan perkara untuk dikatakan.

Simpan log ralat kecil dengan percubaan asal, versi yang diperbetulkan dan contoh baharu. Menyemak log itu selepas beberapa hari membantu anda membezakan pembetulan yang anda fahami daripada yang kini boleh anda gunakan sendiri.

Mengapa syarikat kami: jawapan shiboudouki

Shibō dōki memutuskan kebanyakan wawancara Jepun. Jawapan yang baik menggabungkan sesuatu yang khusus tentang syarikat ini kepada sesuatu yang khusus yang telah anda lakukan, dan jawapan itu mestilah tidak boleh dipindah milik: jika ia akan berfungsi dengan baik untuk mana-mana firma dalam industri, ia dikira sebagai tiada jawapan sama sekali. Namakan produk, pasaran atau bahagian tapak yang benar-benar anda baca, kemudian lampirkan satu bahagian konkrit pengalaman anda sendiri. Dua sebab ialah nombor selamat, satu tentang mereka dan satu tentang anda, dalam susunan itu. Jauhkan gaji, lokasi dan penajaan visa daripadanya walaupun ia benar.

Unihongo's AI Sensei menawarkan latihan perbualan Jepun berulang dengan pembetulan dan semakan sesi. Cuba tugas yang penting kepada anda, lihat sama ada maklum balas itu berguna dan pilih pelan berbayar hanya jika amalan berpandu biasa sesuai dengan rutin pembelajaran anda.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Jawab enam soalan standard ke dalam perakam dengan pemasa ditetapkan kepada enam puluh saat setiap satu, kemudian dengar semula seketika suara anda menjadi perlahan, kerana itu adalah ayat yang anda belum buat secara automatik. Apabila kata-kata stabil, jalankan keseluruhan urutan sebagai latihan lisan dalam misi lakonan temu duga kerja Unihongo, di mana AI Sensei memainkan penemuduga dan menambah susulan yang anda tidak skrip, dan laporan sesi selepas itu menunjukkan bentuk sopan yang tergelincir. Kemudian siarkannya secara langsung: sebutkan baris yang sama kepada AI Sensei anda dalam bilik darjah 3D Unihongo yang mengasyikkan, di mana bercakap dengan kuat adalah lalai dan anda mendapat pembetulan selepas itu.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Seberapa formal bahasa Jepun saya dalam temu duga kerja Jepun?

Bentuk desu dan masu yang sopan ialah garis dasar, dengan kata kerja sederhana seperti orimasu, itashimasu dan mōshimasu tentang tindakan anda sendiri. Bahasa penghormatan penuh tentang penemuduga adalah dialu-alukan tetapi tidak diharapkan daripada calon bukan asli. Ayat yang boleh anda selesaikan dengan lancar lebih bernilai daripada ayat yang rumit yang terhenti separuh jalan.

Apakah yang perlu saya katakan jika saya tidak memahami soalan penemuduga?

Tanya sekali, dengan sopan, dan jelaskan perkara yang anda perlukan. Osoreirimasu ga, mō ichido onegai dekimasu deshō ka meminta pengulangan, dan kakunin sasete itadakitai no desu ga mengulangi pemahaman anda kembali untuk pengesahan. Meneka dan menjawab soalan yang salah mendatangkan lebih banyak kerosakan daripada bertanya.

Perlukah saya menyebut onsha atau kisha apabila bercakap tentang syarikat?

Sebut onsha (御社) di dalam bilik temuduga. Kisha (貴社) ialah setara bertulis dan terkandung dalam borang permohonan anda, surat lamaran anda dan e-mel susulan anda. Menggunakan kisha dengan lantang ialah slip pelajar biasa dan ia menandakan frasa sebagai dihafal daripada dokumen.

Berapa lama sepatutnya setiap jawapan?

Kira-kira enam puluh hingga sembilan puluh saat untuk soalan utama dan dua puluh saat untuk soalan yang lebih kecil. Penemuduga Jepun mengharapkan jawapan yang berstruktur dan bukannya jawapan yang pendek, tetapi mereka juga mengharapkan pengakhiran yang jelas. Tutup dengan ijō desu supaya jelas anda telah selesai dan bukannya kehabisan kata-kata.

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo dalam bilik darjah 3D yang mengasyikkan, dengan misi main peranan, bimbingan sebutan, maklum balas berguna dan permainan pembelajaran yang membina perbendaharaan kata anda semasa anda bermain.