Mesej Suara Jepun, Mel Suara dan Ucapan Telefon

Mengapa rakaman lebih sukar daripada perbualan

Dalam perbualan orang lain membawa separuh beban. Mereka mengesahkan, mereka menggesa, mereka menghabiskan ayat anda apabila anda berhenti, dan aizuchi mereka memberitahu anda setiap dua saat bahawa anda sedang diikuti. Rakaman mengalih keluar semua itu. Anda bercakap dalam senyap, dengan pemasa berjalan, dan sebarang keraguan kekal dalam mesej secara kekal.

Itulah sebabnya ia patut diamalkan dengan sengaja. Kemahiran yang dilatihnya, menyampaikan urutan ayat yang dirancang tanpa sokongan, adalah kemahiran yang sama yang anda perlukan untuk pengenalan diri, pembukaan pembentangan dan jawapan dalam temu duga kerja. Mel suara ialah versi padat, tekanan tinggi bagi ketiga-tiganya.

Empat bahagian, mengikut urutan

Mel suara perniagaan Jepun hampir ditetapkan, dan pesanan tidak boleh dirunding. Kenal pasti diri anda, nyatakan sebab, nyatakan tindakan yang anda mahu, kemudian tutup. Pelajar biasanya menyongsangkan dua yang pertama, memberikan penjelasan yang panjang sebelum menyatakan siapa mereka, yang memaksa pendengar untuk memainkan semula mesej.

Sebut nombor dua kali, digit demi digit, lebih perlahan daripada rasa semula jadi. Ia adalah satu maklumat yang tidak dapat diteka dari konteks.

Mesej perniagaan yang boleh anda hafal

Ini adalah keseluruhannya sebagai satu skrip. Pelajarinya sebagai satu unit dan tukar ayat tengah untuk apa jua alasan anda. Ambil perhatian bahawa nombor telefon Jepun dibaca digit demi digit, tanpa sering disebut sebagai penyambung tanda sempang, dan sifar itu biasanya rei atau sifar dan bukannya maru dalam pertuturan rasmi.

Membatalkan, meminta maaf dan mesej segera

Tiga situasi menyumbang mel suara yang paling sukar: anda tidak boleh membuat janji temu, anda meminta maaf untuk sesuatu dan anda memerlukan jawapan hari ini. Setiap satu mempunyai pembukaan konvensional yang menetapkan jangkaan dalam tiga saat pertama, dan menggunakannya adalah yang memisahkan mesej yang diambil tindakan daripada mesej yang berada dalam baris gilir.

Untuk mendesak, katakan di bahagian atas dan bukannya di penghujung. Isogi no ken de, mengenai perkara yang mendesak, diletakkan sejurus selepas nama anda, memberitahu pendengar cara untuk memberi keutamaan sebelum mereka mendengar butirannya.

Nota suara kasual adalah sebaliknya

Mesej suara di LINE tidak mengikut peraturan di atas. Mereka pendek, tidak dirancang dan hangat, dan struktur yang menjadikan mel suara perniagaan bagus menjadikan yang kasual terdengar sejuk. Tiada siapa yang menyatakan nama mereka, kerana apl itu sudah pun menyatakannya dan tiada siapa yang memberikan alasan sebelum bercakap.

Daftar adalah bentuk biasa, dengan pengisi yang tinggal. Sedikit teragak-agak sebenarnya kedengaran mesra di sini, kerana tiga puluh saat yang digilap dengan sempurna dibaca sebagai rakaman dan bukannya mesej. Jika anda mendapati mel suara perniagaan menakutkan, nota suara kasual ialah cara bertekanan rendah untuk membina kemahiran penghantaran yang sama.

Merakam ucapan keluar anda sendiri

Jika anda tinggal atau bekerja di Jepun, ucapan di talian anda sendiri penting. Konvensyen ini pendek dan sedikit tidak peribadi: nyatakan bahawa anda tidak boleh menerima panggilan, minta mesej selepas nada, dan berhenti. Ramai orang tidak menyatakan nama mereka pada talian peribadi atas sebab privasi, dan itu adalah perkara biasa.

Bercakap lebih perlahan daripada yang anda lakukan dalam perbualan dan biarkan jeda yang jelas sebelum baris penutup. Kelemahan yang paling biasa dalam mesej keluar pelajar ialah kepantasan, bukan tatabahasa.

Rusuban denwa ialah mesin penjawab itu sendiri, dan rusuden ialah pemendekan setiap hari. Rusuden ni irete oita yo bermakna saya tinggalkan pada mel suara awak.

Gelung latihan dengan perakam

Ini adalah salah satu daripada beberapa kemahiran pertuturan yang anda boleh nilaikan diri anda, kerana outputnya ialah fail. Rakam, dengar dan kira hanya dua perkara: berapa saat anda bercakap dan berapa banyak teragak-agak yang mendarat di dalam empat bahagian. Kemudian rekod sekali lagi dengan segera, kerana pengambilan kedua dengan struktur segar adalah tempat penambahbaikan berlaku.

Tiga mengambil adalah tempat yang manis. Yang pertama mendedahkan masalah, yang kedua membetulkan struktur, dan yang ketiga mendapat penghantaran. Selepas itu, ubah senario daripada melakukan pengambilan keempat, atau anda mula menggilap persembahan dan bukannya membina kemahiran.