Empat jenis cahaya dalam empat nama
Setiap nama ini menggunakan kanji cahaya yang berbeza. Bersama-sama mereka menunjukkan berapa banyak kepelbagaian yang boleh dimiliki oleh satu tema mudah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | cahaya · perempuan |
| 輝 | Hikaru | bersinar, berkilau · lelaki |
| 明 | Akira | terang, jelas · kebanyakannya lelaki |
| 灯 | Akari | cahaya pelita, sinar hangat · perempuan |
Akari, 灯, ialah cahaya lampu atau tanglung, cahaya hangat di tingkap pada waktu malam. Ibu bapa yang memilihnya sering bercakap tentang anak yang membawa kemesraan kepada keluarga. Kanji dibina daripada 火, api, dan 丁, dan anda akan melihatnya di 灯台 (tōdai, rumah api).
Memilih antara kanji cahaya
Jadual membandingkan kanji ringan yang paling anda temui dalam nama. Perkataan harian dalam lajur ketiga ialah cara terbaik untuk merasakan perbezaannya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | untuk bersinar, bersinar |
| 輝く | kagayaku | untuk bersinar, berkilau |
| 明るい | akarui | terang; ceria |
| 照らす | terasu | untuk bersinar, menyala |
| Kanji | Imej teras | Perkataan setiap hari |
|---|---|---|
| 光 | Cahaya itu sendiri, sinar cahaya | 光 (hikari, cahaya) |
| 輝 | Berkilau, kecemerlangan | 輝く (kagayaku, untuk bersinar) |
| 明 | Terang, jelas, juga pandai | 明るい (akarui, cerah, ceria) |
| 灯 | Lampu lampu, cahaya hangat | 灯台 (tōdai, rumah api) |
| 陽 | Cahaya matahari, kehangatan | 太陽 (taiyō, matahari) |
| 晃 | Cahaya yang menyilaukan | Kebanyakannya dalam nama |
Akarui ialah kata kunci di sini. Ia menggambarkan bilik yang terang dan juga seorang yang ceria, dan Akarui hito, seorang yang ceria, adalah salah satu pujian paling hangat yang boleh anda berikan. Ramai ibu bapa berharap nama yang ringan akan membantu kanak-kanak membesar menjadi seperti itu.
Perkara sebaliknya juga patut diketahui. Kurai, gelap, menggambarkan bilik yang suram dan juga orang yang suram, menarik diri, jadi nama yang terang adalah, dalam erti kata lain, keinginan menentangnya. Anda akan mendengar kedua-dua perkataan sentiasa dalam perbualan harian: Akarui heya, bilik yang terang; akarui seikaku, personaliti yang ceria; kurai nyūsu, berita yang menyedihkan. Mempelajarinya sebagai pasangan menjadikan makna nama ringan terasa semula jadi dan bukannya diterjemahkan.
Nama cahaya untuk perempuan
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | ceria + kampung halaman · perempuan |
| 蛍 | Hotaru | kelip-kelip · perempuan |
| 照美 | Terumi | bersinar + kecantikan · gadis |
| 光莉 | Hikari | cahaya + melati · perempuan |
| 明日香 | Asuka | esok + wangian · perempuan |
| 陽菜 | Hina | cahaya matahari + hijau · perempuan |
Hotaru, kelip-kelip, ialah cahaya kecil dan lembut yang dikaitkan dengan awal malam musim panas berhampiran sungai yang bersih. Asuka menggunakan 明日, esok, secara literal hari yang cerah, dengan 香, wangian. Terumi berasa lebih klasik sedikit daripada Akari atau Hikari.
Nama cahaya perempuan sering memasangkan kanji ringan dengan kanji kedua yang lembut seperti 莉, 里 atau 菜, yang menjadikan nama itu lembut serta cerah. Akari khususnya mempunyai banyak ejaan: 明里, 灯, 朱莉 (vermilion dan jasmine), あかり dalam hiragana. Hanya sebahagian daripada mereka sama sekali mengenai cahaya, jadi seperti biasa, tanya sebelum anda menganggap.
Nama cahaya untuk lelaki dan semua jantina
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | kecerahan hebat · budak lelaki |
| 光希 | Kōki | cahaya + harapan · budak lelaki |
| 光太郎 | Kōtarō | ringan + besar + anak lelaki · budak lelaki |
| 晃 | Akira | cahaya yang mempesonakan · budak lelaki |
| 旭 | Asahi | matahari terbit · budak lelaki |
| 光 | Hikaru | untuk bersinar · uniseks |
光希 ialah contoh bacaan yang baik mengikut jantina: kerana Kōki ia biasanya nama lelaki, dan kerana Mitsuki ia biasanya nama perempuan. Dalam nama lelaki 光 sering dibaca kō, dalam nama perempuan lebih kerap hikari atau mitsu. Asahi, matahari terbit, juga boleh ditulis 朝陽, cahaya matahari pagi.
Menerangkan nama bercahaya di majlis
Nama ringan mudah dijelaskan kerana kanji muncul dalam perkataan biasa. Tunjuk pada perkataan itu, kemudian tambahkan hasrat di belakangnya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | Ia adalah kanji tunggal untuk cahaya. |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | Kanji untuk cahaya, ditambah dengan ki kibō. |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | Mereka berharap saya akan membesar dengan ceria. |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | Nama itu sangat sesuai dengan anda. |
Baris kedua menerangkan 光希, yang boleh menjadi Kōki atau Mitsuki; menamakan perkataan yang biasa seperti kibō, harapan, adalah cara biasa untuk menyematkan kanji. Pittari, sesuai, ialah pujian mesra apabila nama sepadan dengan personaliti seseorang.
Dialog mini: rakan sekerja baharu bernama Akari
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: Saya Akari Yamamoto, saya mula hari ini. |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | Anda: Akari, kanji yang manakah itu? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: 灯 daripada tōdai, rumah api. |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | Anda: Ia mempunyai rasa hangat. |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: Terima kasih. Orang sering berkata begitu. |
Menulis kanji cahaya
Kanji ringan bernilai menulis dengan tangan beberapa kali, kerana bentuknya mudah dikelirukan pada saiz kecil. 光 mempunyai 6 coretan: tiga coretan pendek di bahagian atas didahulukan, kemudian garisan mendatar panjang, kemudian dua kaki di bawah. 明 mempunyai 8 sebatan dan hanya 日, matahari, di sebelah 月, bulan, yang menjadikannya mudah diingati sebagai kanji yang terang. 灯 mempunyai 6 coretan: radikal api 火 di sebelah kiri, kemudian 丁. 輝 adalah yang paling sukar, dengan 15 coretan: 光 di sebelah kiri dan 軍 di sebelah kanan.
Sebaik sahaja anda dapat mengenalinya, anda akan melihat kanji ini di mana-mana dalam kehidupan seharian, bukan sahaja dalam nama. 明 sahaja muncul dalam berpuluh-puluh perkataan biasa.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | esok |
| 説明 | setsumei | penerangan |
| 日光 | nikkō | cahaya matahari |
| 電灯 | dentō | lampu elektrik |
| 光景 | kōkei | pemandangan, pemandangan |
Rutin ringkas kanji cahaya bersama Mocchi
- Taip /kanji 輝 dan kemudian /kanji 灯. Mocchi menunjukkan makna, bacaan dan perkataan harian, jadi anda boleh melihat sebab 灯台 ialah rumah api.
- Tanya: Buat kad imbas untuk nama cahaya Hikari, Akari, Daiki, Kōki dan Asahi. Pilih foto untuk setiap satu, tanglung untuk Akari atau matahari terbit untuk Asahi.
- Main Mocchi Flight dengan set kad itu: bimbing Mocchi melalui pintu pagar dengan nama yang betul.
- Kemudian, tanya Mocchi: Nama ringan manakah yang saya silap minggu ini? Ia ingat, dan menguji anda pada yang pertama.
Kesilapan yang perlu dielakkan dengan nama bercahaya
- Memanggil setiap 光 Hikari. Ia mungkin Hikaru, Kō atau Mitsu dalam nama yang lebih panjang.
- Mengelirukan 明 dalam Akira dengan 明 dalam Mei. Kanji yang sama memberikan nama lelaki dan nama perempuan.
- Menterjemah akarui hanya sebagai terang. Bagi seseorang ia bermakna ceria dan mesra, yang selalunya merupakan keseluruhan nama.
- Berfikir 観光 (kankō, bersiar-siar) ada kaitan dengan nama ringan. 光 di sana bermaksud pemandangan tempat, deria yang berbeza.
- Memilih 煌 atau kanji ringan lain yang jarang berlaku untuk aksara tanpa menyemak. Ada yang dibenarkan dalam nama tetapi terasa mencolok kepada pembaca Jepun.