Cara Menyebut Bunyi R Jepun

Bahasa Jepun r bukan bahasa Inggeris mahupun an l, dan ia pastinya bukan r yang digulung. Ia adalah satu ketikan pantas, dan kebanyakan penutur bahasa Inggeris sudah pun melakukannya tanpa mengetahui.

Pandangan sisi mulut dengan hujung lidah mengetuk rabung di belakang gigi atas
Apa yang anda perlu tahu

Cara Menyebut Bunyi R Jepun

Bunyi yang ditulis r dalam romaji ialah ketukan: hujung lidah menjentik sekali pada rabung di belakang gigi atas dan keluar serta-merta. Penutur bahasa Inggeris Amerika mengeluarkan bunyi yang hampir sama di tengah-tengah mentega dan air, dan penutur Sepanyol menjadikannya dalam pero. Kerana paip terletak di antara l dan d, pendengar yang berbeza mendengarnya secara berbeza. Panduan ini menunjukkan cara mencari paip daripada d, cara setiap satu daripada lima kana berkelakuan, cara memampatkan rya, ryu dan ryo menjadi satu rentak dan cara menggerudi bunyi selama dua minggu sehingga ia bertahan dalam perbualan sebenar.

Satu ketukan hujung lidah, dilepaskan serentak, dengan bibir dilonggarkan

Bunyinya seperti l atau d ke telinga yang berbeza kerana ia terletak di antara mereka

Ryo, ryu dan rya adalah satu rentak setiap satu, bukan ri ditambah vokal

A rolled r berbunyi agresif dalam bahasa Jepun dan harus dielakkan

Apa bahasa Jepun sebenarnya

Letakkan hujung lidah anda pada rabung beralun tepat di belakang gigi hadapan atas anda, di mana lidah terletak pada permulaan bahasa Inggeris d. Sekarang kuis ke bawah dan pergi dalam satu pergerakan pantas sambil suara anda terus berjalan. Berus tunggal itu ialah r Jepun, yang dikenali oleh ahli fonetik sebagai ketuk alveolar [ɾ]. Tiada lencongan lidah ke belakang, tiada tandan di tengah mulut, dan tiada pembulatan bibir, semuanya adalah sebahagian daripada r Inggeris dan semuanya berbunyi salah dalam bahasa Jepun.

Jika anda bertutur dalam Bahasa Inggeris Amerika, anda sudah membuat ketik ini setiap kali anda menyebut mentega, air atau bandar dengan cepat: tt atau t antara vokal bukan t sebenar tetapi kepak hujung lidah. Sebut mentega, perhatikan bunyi tengah, kemudian sebut bara dengan tengah yang sama. Jika anda bercakap bahasa Sepanyol, r tunggal dalam pero pada asasnya adalah sama. Penutur Inggeris Inggeris yang menyebut t penuh dalam mentega boleh membina pergerakan daripada d, seperti yang ditunjukkan di bawah.

Mengapa ia berbunyi seperti l kepada sesetengah telinga dan d kepada orang lain

Ketuk dibuat di tempat yang sama dengan l dan d, jadi ia ditarik ke arah mana-mana yang diharapkan oleh pendengar. Untuk l, hujung lidah kekal pada rabung semasa udara mengalir di sekeliling sisi, supaya bunyi dapat ditahan. Untuk d, lidah ditutup sepenuhnya, tekanan terbentuk, dan pelepasan adalah pecahan kecil. Paip tidak melakukan kedua-duanya: sentuhan selesai tetapi sangat singkat sehingga tiada tekanan terbentuk, dan ia tidak boleh ditahan. Telinga Inggeris memfailkan sebarang sentuhan hujung lidah ringkas antara vokal sebagai t atau d, supaya ia mendengar sesuatu seperti d, manakala pelajar mendengar r asing mendengar cahaya seperti l.

Penutur bahasa Jepun sendiri tidak seragam. Sebelum i dan e lidah lebih jauh ke hadapan dan lebih rata, jadi ri dan re selalunya berbunyi lebih dekat dengan l. Sebelum o, u dan a, terutamanya pada permulaan perkataan, paip lebih kuat dan boleh berbunyi lebih dekat dengan d. Kedua-duanya tidak salah, dan pendengar asli mendengar kedua-duanya sebagai bunyi yang sama. Apa yang mereka tidak akan terima sebagai bunyi yang sama ialah bahasa Inggeris r, yang mereka dengar sebagai luncuran seperti w, atau trill, yang membawa sikap.

Mencari kedudukan daripada bunyi d

Laluan yang paling boleh dipercayai ke paip adalah melalui d, kerana d sudah mempunyai lidah di tempat yang betul. Katakan da-da-da perlahan-lahan, rasakan penutupan penuh dan pecahan kecil. Percepatkan sehingga penutupan tidak mempunyai masa untuk membina tekanan dan letupan hilang. Pada ketika itu anda sedang membuat ra-ra-ra. Perkataan dare dan dore ialah sasaran pertama yang ideal kerana ia mengandungi d sebenar dan ketuk sebelah menyebelah: d adalah tegas dan r adalah ringan, dan anda boleh merasakan kedua-duanya dalam perkataan yang sama.

JepunRomajiMaknanya
だれですか?Dare desu ka?Siapakah itu?
どれですか?Dore desu ka?yang mana satu?
これをください。Kore o kudasai.Yang ini, tolong.
それは何ですか?Sore wa nan desu ka?Apakah itu?
あれは私のです。Are wa watashi no desu.Yang di sana adalah milik saya.
  • Sebut da-da-da-da, kemudian lajukan sehingga kabur menjadi ra-ra-ra-ra cahaya; kabur itu adalah sasaran.
  • Sebut frasa bahasa Inggeris banyak-banyak pada kelajuan perbualan dan rasakan t antara lot dan of; kepak itu ialah r Jepun.
  • Pegang rahang anda dengan jari di dagu supaya pergerakan datang dari hujung lidah sahaja, bukan dari seluruh rahang.
  • Pastikan bibir benar-benar santai; jika mereka bulat walaupun sedikit, bahasa Inggeris sedang menjalar masuk.
  • Periksa dalam cermin bahawa hujung lidah adalah yang bergerak dan ia tidak terus ditekan pada rabung.

Kore, sore, are dan dore ialah perkataan latih tubi awal terbaik dalam bahasa kerana ia muncul dalam hampir setiap perbualan pemula dan meletakkan ketukan di antara dua vokal, yang merupakan kedudukan paling mudah. Seorang pembantu kedai bertanya kepada dore desu ka akan membalas dengan kore desu atau kochira desu, jadi anda akan mendengar orang asli mengetuk semula anda.

Ra, ri, ru, re, ro satu demi satu

Lima kana dalam baris r adalah ketukan yang sama diikuti dengan lima vokal, tetapi setiap vokal menarik mulut ke dalam bentuk yang berbeza dan mencipta kesilapan sendiri. Ra adalah yang paling mudah. Ri memerlukan hujung lidah ke hadapan sedikit, dan di situlah pelajar paling kerap menghasilkan l yang dipegang dan bukannya ketukan. Ru ialah titik kegagalan yang paling biasa kerana penutur bahasa Inggeris membulatkan bibir mereka untuk apa-apa yang dieja ru; pastikan bibir rata dan u pendek dan tidak bulat. Re harus kekal pendek, tanpa luncuran sinar Inggeris. Ro memerlukan bibir yang santai, bukan bulatan ketat baris bahasa Inggeris.

JepunRomajiMaknanya
来月日本に行きます。Raigetsu Nihon ni ikimasu.Saya akan ke Jepun bulan depan.
ラーメンが好きです。Rāmen ga suki desu.Saya suka ramen.
りんごを三つください。Ringo o mittsu kudasai.Tolonglah tiga biji epal.
隣に座ってもいいですか?Tonari ni suwatte mo ii desu ka?Boleh saya duduk di sebelah awak?
今、留守です。Ima, rusu desu.Tiada sesiapa di rumah sekarang.
明日は晴れるでしょう。Ashita wa hareru deshō.Esok mungkin cerah.
冷蔵庫に牛乳があります。Reizōko ni gyūnyū ga arimasu.Ada susu dalam peti ais.
廊下を走らないでください。Rōka o hashiranaide kudasai.Tolong jangan berlari di koridor.
六時に起きます。Roku-ji ni okimasu.Saya bangun pukul enam.
KanaRomajiPerhatikanContoh
raRahang terbuka, lidah jatuh terus ke bawah selepas paip来月 raigetsu, bulan depan
riPetua sedikit ke hadapan; paip, bukan dipegang lりんご ringo, epal
ruTiada pembulatan bibir; u pendek dan rata留守 rusu, tiada di rumah
semulaVokal pendek, tidak meluncur ke dalam sinar Inggeris冷蔵庫 reizōko, peti ais
roBibir rileks, bukan padat baris bahasa Inggeris六 roku, enam

Ryo, ryu dan rya dalam satu rentak

Gabungan りょ, りゅ dan りゃ ialah satu mora setiap satu, sama panjang dengan ro, ru atau ra. y bukanlah bunyi yang berasingan tetapi penyempitan lidah yang berlaku semasa paip, jadi ryo ialah ro yang dibuat dengan bahagian tengah lidah dinaikkan ke arah bumbung mulut. Penutur bahasa Inggeris tersandung di sini dalam dua cara. Yang pertama ialah menyebut ri-yo, menambah rentak dan menukar ryokō, mengembara, menjadi sesuatu dengan empat rentak dan bukannya tiga. Yang kedua ialah menyerah pada r dan katakan yo, jadi ryōri menjadi yōri.

Penyelesaiannya adalah bermula dari vokal dan tambah ketuk terakhir. Sebut yo, kemudian yo-yo-yo, kemudian kuis hujung lidah pada permulaan setiap yo tanpa memanjangkannya: ryo-ryo-ryo. Lakukan perkara yang sama untuk yu dan ya. Apabila anda boleh menyebut ryo dalam masa yang sama dengan ro, nyatakan dengan perkataan. Ryōri dan ryokō sentiasa muncul, ryūgaku penting untuk pelajar, dan ryōshin, ibu bapa, akan muncul dalam hampir setiap pengenalan diri.

JepunRomajiMaknanya
料理が好きです。Ryōri ga suki desu.Saya suka memasak.
旅行はどうでしたか?Ryokō wa dō deshita ka?Bagaimana perjalanan anda?
留学生です。Ryūgakusei desu.Saya seorang pelajar antarabangsa.
両親は大阪に住んでいます。Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu.Ibu bapa saya tinggal di Osaka.
料金はいくらですか?Ryōkin wa ikura desu ka?Berapa bayarannya?
略して「スマホ」と言います。Ryaku shite "sumaho" to iimasu.Ia dipendekkan kepada sumaho.
両方ください。Ryōhō kudasai.Saya akan ambil kedua-duanya.

Perkataan yang menyusun bunyi r

Satu paip boleh diurus. Dua atau tiga ketikan dalam perkataan yang sama adalah tempat bunyi itu terurai dengan laju, kerana lidah perlu ditetapkan semula di antara mereka dan bahasa Inggeris mahu menukar urutan itu menjadi luncuran. Jadual naik daripada ketik tunggal antara vokal kepada ketik awal perkataan, kemudian ke gabungan ry, dan akhirnya ke perkataan dengan r berulang. Turunkannya dengan teratur dan jangan gerakkan satu tahap sehingga tahap sebelumnya bersih pada kelajuan perbualan.

JepunRomajiMaknanya
明日連絡します。Ashita renraku shimasu.Saya akan hubungi awak esok.
履歴書を送りました。Rirekisho o okurimashita.Saya menghantar CV saya.
料理人になりたいです。Ryōrinin ni naritai desu.Saya mahu menjadi tukang masak.
廊下の左側にトイレがあります。Rōka no hidarigawa ni toire ga arimasu.Tandas terletak di sebelah kiri koridor.
隣のレストランの料理はおいしいです。Tonari no resutoran no ryōri wa oishii desu.Makanan di restoran sebelah memang sedap.
TahapFirmanMembacaMaknanya
1これkoreini
1それpedihitu
1だれberaniWHO
1toriburung
1kurumakereta
2りんごringoepal
2hidarikiri
2tonarisebelah
2来月raigetsubulan depan
2ありがとうarigatōterima kasih
3練習renshūberlatih
3冷蔵庫reizōkopeti ais
3廊下rōkakoridor
3走るhashiruuntuk berlari
3わかりましたwakarimashitafaham
4料理ryōrimemasak
4旅行ryokōmelancong
4留学ryūgakubelajar di luar negara
4両親ryōshinibu bapa
4略語ryakugosingkatan
5連絡renrakukenalan
5履歴書rirekishoCV
5理論rironteori
5料理人ryōrininmasak
5流行ryūkōtrend

Renraku dan rirekisho ialah dua perkataan yang paling kerap diminta oleh pelajar untuk dibetulkan, kerana setiap satu daripadanya mempunyai dua pilin yang rapat dan satu daripadanya terletak di permulaan perkataan, di mana tiada vokal untuk dilancarkan. Sebut suku kata pertama sebagai da ringan jika perlu, kemudian ringankan lagi; ketikan pertama yang sedikit seperti d adalah jauh lebih baik daripada bahasa Inggeris r.

Mengapa anda tidak boleh menggulungnya

A trilled r, di mana hujung lidah bergetar beberapa kali, memang wujud dalam bahasa Jepun, dan pelajar dengan latar belakang Sepanyol, Itali atau Rusia kadang-kadang mencapainya kerana ia berasa dekat dengan paip. Dalam bahasa Jepun ia membawa maksud sosial yang kuat. Ia adalah gulungan watak-watak yang sukar dalam filem, ancaman yang dilaungkan, dan beberapa ucapan kasual yang sangat kasar, itulah sebabnya ia kadang-kadang dipanggil makijita, lidah yang digulung, dan dianggap sebagai penanda pencerobohan. Menggunakannya dalam perbualan biasa menjadikan ayat yang tidak bersalah seperti kore o kudasai berbunyi seperti permintaan.

Jika bahasa pertama anda mempunyai trill, pelarasan adalah untuk berhenti selepas satu kenalan. Katakan guling anda dengan sengaja perlahan-lahan dan perhatikan bahawa lidah melantun beberapa kali; sekarang potong kepada satu lantunan dan lepaskan. Perkataan arigatō ialah pemantau yang baik, kerana r datang selepas vokal dan sebarang lantunan kedua mudah didengar apabila anda merakamnya. Sasarkan bunyi yang begitu ringan sehingga pendengar mungkin tersalah anggap sebagai d.

JepunRomajiMaknanya
これをください。Kore o kudasai.Yang ini, tolong.
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.Terima kasih banyak-banyak.
わかりました。Wakarimashita.Difahamkan.

Latihan dua minggu

Lima minit dua kali sehari sudah memadai, dengan syarat anda merakam pada hari yang ditanda dan membandingkan dengan model asli. Minggu pertama membina pergerakan dan lima kana; minggu kedua membawanya ke dalam kombinasi yang sukar dan kemudian ke dalam ucapan tanpa skrip, di mana bunyi itu perlu bertahan semasa anda memikirkan sesuatu yang lain. Jangan melangkau hari terakhir, kerana keseluruhannya adalah ketukan yang bertahan dalam perbualan dan bukannya di cermin.

hari-hariFokusapa nak buat
1 hingga 2Cari paipDa-da-da ke ra-ra-ra, rahang masih, bibir santai, tiga minit dua kali sehari
3 hingga 4Lima kanaRa ri ru re ro dalam susunan, kemudian dalam susunan rawak, kemudian rekod dan bandingkan
5 hingga 6Antara vokalKore, sore, are, dore, tori, hidari, tonari dalam ayat pendek
7Rakaman garis dasarRakam frasa bayang-bayang di bawah pada kelajuan biasa dan simpan fail
8 hingga 9Perkataan-awal rRaigetsu, ringo, rusu, reizōko, roku pada permulaan ayat
10 hingga 11Ryo, ryu, ryaYo-yo-yo menjadi ryo-ryo-ryo, kemudian ryōri, ryokō, ryūgaku, ryōshin dengan tepukan
12 hingga 13Kata bertindanRenraku, rirekisho, ryōrinin, dan frasa bayang dengan laju
14Ujian perbualanSepuluh minit perbincangan tanpa skrip tentang perjalanan; kira bunyi r yang tergelincir

Frasa kepada bayangan

Baris ini dipilih supaya ketikan muncul dalam setiap kedudukan: antara vokal, pada permulaan perkataan, sebelum y dan diulang dalam perkataan. Mainkan rakaman asli atau model AI Sensei anda, bercakap mengenainya dengan kelewatan setengah saat dan pastikan tangan anda diam. Balasan menunjukkan perkara yang anda akan dengar semula dalam pertukaran sebenar, dan ia mengandungi bunyi r mereka sendiri untuk disalin.

JepunRomajiMaknanya
はじめまして、リサです。Hajimemashite, Risa desu.Gembira berkenalan, saya Lisa.
これは何ですか?Kore wa nan desu ka?Apa ini?
それはりんごです。Sore wa ringo desu.Itu adalah epal.
左に曲がってください。Hidari ni magatte kudasai.Sila belok kiri.
来週から練習を始めます。Raishū kara renshū o hajimemasu.Saya akan mula berlatih mulai minggu hadapan.
旅行の写真を見せてください。Ryokō no shashin o misete kudasai.Sila tunjukkan foto perjalanan anda.
とても楽しかったです。Totemo tanoshikatta desu.Ia sangat menyeronokkan.
冷蔵庫の中のりんごを食べてもいいですか?Reizōko no naka no ringo o tabete mo ii desu ka?Bolehkah saya makan epal di dalam peti sejuk?
はい、どうぞ。Hai, dōzo.Ya, teruskan.
走らないでください。Hashiranaide kudasai.Tolong jangan lari.
六時に連絡します。Roku-ji ni renraku shimasu.Saya akan menghubungi anda pada pukul enam.
この料理は辛いですか?Kono ryōri wa karai desu ka?Adakah hidangan ini pedas?
いいえ、辛くないですよ。Iie, karakunai desu yo.Tidak, ia tidak pedas.
留学は楽しかったですか?Ryūgaku wa tanoshikatta desu ka?Adakah belajar di luar negara menyeronokkan?
両親によろしくお伝えください。Ryōshin ni yoroshiku otsutae kudasai.Tolong sampaikan salam saya kepada ibu bapa awak.
明日の料理教室に行きますか?Ashita no ryōri kyōshitsu ni ikimasu ka?Adakah anda akan pergi ke kelas memasak esok?

Bagaimana untuk menyemak sendiri

Paip sukar dipantau dari dalam, kerana pergerakannya pantas dan telinga anda memenuhi bunyi yang anda maksudkan. Rakam frasa bayang-bayang pada hari ketujuh dan sekali lagi pada hari keempat belas, kemudian mainkan setiap baris terus selepas model asli dengan mata anda tertutup. Dengarkan r yang berbunyi seperti w, an r dipegang cukup lama untuk menjadi l, dan sebarang perkataan dengan lebih daripada satu lantunan. Bimbingan sebutan daripada AI Sensei anda dalam bilik darjah 3D Unihongo yang mengasyikkan menambah pemeriksaan yang anda tidak boleh lakukan bersendirian, memilih bunyi r yang kembali ke bahasa Inggeris semasa anda berada di pertengahan ayat.

  • Rakam ra ri ru re ro dan dengar semula pada separuh kelajuan; pili berbunyi seperti d lembut apabila diperlahankan, manakala satu l kekal l.
  • Katakan kore kepada penceramah dan dengar bagaimana mereka menyebut kore kembali; salin ringan daripada huruf.
  • Simpan senarai peribadi perkataan di mana r anda tergelincir, dan mulakan setiap sesi dengan lima perkataan tersebut.
  • Baca jadual dua minggu sekali lagi selepas dua minggu dan ulangi hanya hari-hari yang kata-katanya masih terasa salah.
Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Sebut da-da-da dengan laju, kemudian ringankan sentuhan sehingga lidah hampir tidak menyikat permatang dan anda mendengar ra-ra-ra. Bergerak terus ke kore, sore, are, dore, kemudian ryōri dan ryokō, mengekalkan setiap ketukan. Setelah perkataan terasa mantap, huraikan perjalanan terakhir anda dengan lantang ke AI Sensei anda dalam bilik darjah 3D Unihongo yang mengasyikkan dan biarkan bimbingan sebutan memberitahu anda bunyi r yang kembali ke bahasa Inggeris atau mengeras menjadi d semasa anda memikirkan tentang tatabahasa.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Adakah r Jepun benar-benar seorang l?

Tidak, walaupun ia boleh berbunyi seperti satu. Bahasa Jepun r ialah satu ketukan pada hujung lidah, manakala bahasa Inggeris l menahan lidah pada tempatnya dan membenarkan udara mengalir di sekeliling sisi. Ketukan sangat ringkas sehingga sesetengah pendengar mendengar l dan yang lain mendengar d. Pembesar suara Jepun juga berbeza sedikit, dan sesetengahnya menghasilkan paip berwarna sedikit l, terutamanya sebelum i dan e.

Patutkah saya menggulung r saya dalam bahasa Jepun?

Tidak. A rolled atau trilled r wujud dalam bahasa Jepun, tetapi ia dikaitkan dengan ucapan kasar dan mengancam dalam filem dan dengan beberapa ceramah maskulin yang sangat santai. Dalam perbualan seharian ia kedengaran agresif atau komik. Buat satu ketik dan berhenti.

Mengapakah penutur bahasa Inggeris menganggap ryo dan ryu begitu sukar?

Bahasa Inggeris tidak pernah meletakkan r sebelum y dalam rentak yang sama, jadi pelajar sama ada membahagikan bunyi kepada ri-yo, yang menambah rentak dan menukar perkataan, atau menjatuhkan r dan menyebut yo. Penyelesaiannya adalah untuk memulakan luncuran y semasa hujung lidah masih mengetik, jadi ryo mengambil masa tepat satu ro.

Berapa lama masa yang diambil untuk membaiki r Jepun?

Kebanyakan pelajar boleh menghasilkan paip bersih secara berasingan dalam masa beberapa hari, kerana pergerakan itu sudah wujud dalam perkataan seperti mentega. Menyimpannya dalam ayat pantas mengambil masa yang lebih lama, biasanya beberapa minggu latihan harian yang singkat, dan beberapa perkataan seperti ryōri dan renraku mungkin memerlukan perhatian lebih lama.

Teruskan belajar

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo dalam bilik darjah 3D yang mengasyikkan, dengan misi main peranan, bimbingan sebutan, maklum balas berguna dan permainan pembelajaran yang membina perbendaharaan kata anda semasa anda bermain.