Bahasa Jepun untuk Pengasuh: Frasa Kaigo untuk Setiap Anjakan

Mengapa kaigo Jepun adalah daftarnya sendiri

Kemudahan penjagaan meminta anda memegang dua daftar sekaligus. Terhadap penduduk, dipanggil riyōsha atau nyūkyosha, anda bercakap dengan mesra dan keigo ringan, kerana mereka adalah orang dewasa yang telah menjalankan rumah tangga dan kerjaya dan kini dibantu dengan perkara peribadi. Terhadap rakan sekerja anda menggunakan bahasa Jepun pelaporan yang ringkas dan ringkas di mana fakta memerlukan lima perkataan. Kesilapan yang dilakukan oleh penjaga baharu ialah mencampurkan mereka: berbual dengan jururawat dalam bahasa pemastautin yang lembut, atau menyelinap ke dalam bentuk kasual dengan penduduk yang memanggil anda dengan nama pertama anda.

Perkara kedua yang perlu diketahui ialah hampir tiada apa yang anda katakan adalah baharu. Pusingan pagi mungkin mempunyai dua puluh ayat, dan mereka mengulangi untuk setiap orang di atas lantai. Itu menjadikan kaigo sebagai salah satu pekerjaan terpantas di Jepun untuk menjadi cekap secara lisan, dengan syarat anda mempelajari ayat sebagai bunyi yang anda hasilkan secara automatik dan bukannya sebagai teks. Segala-galanya di bawah disusun mengikut susunan syif supaya anda boleh berlatih sehari.

Memberi salam kepada penduduk dengan nama

Setiap interaksi bermula dengan nama keluarga penduduk ditambah san, kemudian salam, kemudian satu soalan kecil. Jangan sekali-kali obāchan atau ojiichan melainkan kemudahan dan penduduk telah memintanya secara jelas, dan jangan sekali-kali chan. Soalan selepas memberi salam bukan cakap kecil; ia adalah pemerhatian pertama anda pada hari itu, jadi dengar jawapannya sama seperti apa yang dikatakan. Balas lambat atau penduduk yang biasanya cerewet dan pendiam hari ini adalah sesuatu yang anda akan laporkan kemudian.

Bertanya bagaimana perasaan mereka

Penduduk sering meminimumkan, jadi tanya satu perkara pada satu masa dan buat soalan itu mudah dijawab dengan ya atau tidak. Soalan negatif seperti samuku nai desu ka adalah cara semula jadi Jepun untuk memeriksa masalah dengan lembut. Apabila anda mendapat jawapan yang samar-samar seperti mā mā, ikuti dengan soalan yang lebih spesifik daripada menerimanya, dan jika mereka menamakan kesakitan, tanya di mana dan berapa banyak supaya anda boleh membawa jawapan kepada jururawat dalam perkataan yang sama.

Menawarkan bantuan bukannya memberi arahan

Tatabahasa maruah adalah tiga pengakhiran. Mashō ka mencadangkan tindakan yang anda akan lakukan bersama atau bagi pihak pemastautin, dan memberi ruang untuk tidak. Te mo ii desu ka meminta kebenaran sebelum anda menyentuh atau melaraskan apa-apa. Te itakemasu ka meminta penduduk melakukan sesuatu sendiri, daripada memegang rel kepada mengangkat tangan. Kudasai telanjang tidak kasar, tetapi didengar dua puluh kali sehari ia mula berbunyi seperti arahan kepada kanak-kanak. Simpannya untuk detik keselamatan di mana kelajuan penting.

Gandingkan setiap tawaran dengan pengumuman tentang perkara yang akan berlaku seterusnya, menggunakan masu ne atau masu yo. Penduduk yang kurang penglihatan atau pendengaran tidak dapat melihat tangan anda datang, dan sentuhan tanpa amaran adalah menakutkan. Coraknya ialah nama, tawaran, tunggu jawapan, umumkan, bertindak.

Anjakan detik dan frasa yang sesuai dengannya

Kiraan sebelum pemindahan patut diberi perhatian. Ichi, ni tidak, san dikatakan dengan penduduk, dan pergerakan berlaku pada san. Sesetengah tingkat menggunakan sē no. Tanya yang mana satu kemudahan anda gunakan dan gunakannya setiap masa, kerana penduduk yang telah mempelajari irama membantu anda mengangkat, dan seseorang yang tidak menjadi berat badan pada saat yang salah.

Makan, mandi, tandas dan bergerak

Keempat-empat detik inilah maruah dimenangi atau kalah, maka bahasanya sengaja jelas dan tidak tergesa-gesa. Semasa makan, namakan makanan, tawarkan apron, dan galakkan satu suapan pada satu masa; seorang penduduk yang makan perlahan-lahan tidak menjadi masalah untuk diselesaikan. Dalam mandi, tanyakan tentang air sebelum perkara lain dan ceritakan setiap langkah. Untuk tandas, tawarkan daripada bertanya sama ada mereka perlu pergi, kerana tawaran itu lebih mudah diterima, dan umumkan setiap item pakaian sebelum anda menyentuhnya.

Perkataan gejala yang anda laporkan

Anda adalah orang yang melihat penduduk selama lapan jam, dan jururawat melihat mereka selama lapan minit, jadi laporan anda penting. Terangkan apa yang anda perhatikan, bukan apa yang anda simpulkan: tompok merah pada tumit adalah fakta, sakit katil adalah diagnosis. Bentuk ayat ialah nama, bahagian badan atau gejala, ga arimasu atau ga dete imasu, dan masa jika anda ada. Pelajari perkataan di bawah sebagai ayat yang diucapkan, kerana anda akan menyebutnya ke dalam bilik rakan sekerja yang sibuk, bukan menulisnya dengan tenang.

Penyerahan dan rekod perbendaharaan kata

Mōshiokuri, penyerahan, adalah lima minit yang paling formulaik dalam sehari dan paling mudah dipelajari dengan meniru. Setiap penduduk mendapat satu atau dua baris: apa yang mereka makan sebagai pecahan, cecair, lawatan tandas, mandi atau tidak mandi, mood dan apa-apa yang luar biasa. Rekod yang anda tulis selepas itu menggunakan kata nama yang sama, selalunya sebagai perkataan kosong pada carta. Baca senarai di bawah dengan kuat sehingga bacaan automatik, kerana anda akan mendengarnya dituturkan dengan cepat dan melihatnya ditulis dalam kanji pada hari yang sama.

Bercakap kepada ahli keluarga

Keluarga adalah pelawat dan pelanggan pada masa yang sama, dan mereka sering cemas. Sambut mereka dengan pembuka perniagaan standard, berikan satu fakta konkrit positif tentang hari itu, dan serahkan sebarang soalan perubatan kepada jururawat daripada meneka. Kata kerja Sonkeigo untuk pemastautin, seperti meshiagaru dan sugosareru, dijangkakan di sini walaupun anda santai tentang mereka dalam penjagaan harian, kerana keluarga mendengar sama ada ibu bapa mereka dihormati.

Menjawab kekeliruan atau penolakan

Penduduk yang menghidap demensia boleh meminta pasangan yang telah meninggal dunia, menegaskan mereka mesti pulang ke rumah, atau menolak mandi yang mereka lakukan semalam. Peraturan bahasa adalah mudah: jangan berdebat dengan kandungan, balas perasaan, dan tawarkan langkah kecil seterusnya. Iya desu ka, kemudian penangguhan, mengekalkan hak penduduk untuk mengatakan tidak tanpa meninggalkan tugas. Orientasi diberikan sebagai fakta yang lembut, bukan pembetulan, dan nama dan masa anda lebih berguna daripada tahun.

Meminta pengulangan tanpa kehilangan muka

Arahan di tingkat penjagaan diberikan dengan cepat, dalam sebatian kanji dan trengkas kemudahan, dan cara yang sopan untuk mengendalikan sesuatu yang anda tidak tangkap adalah mengesahkannya, bukan untuk mengatakan anda tidak faham. Ulang kata nama kunci kembali dengan desu ne, atau tanya apa yang dimaksudkan dengan perkataan kepada iu no wa. Kedua-duanya adalah apa yang dilakukan oleh rakan sekerja Jepun sendiri, jadi kedua-duanya tidak menandakan anda sebagai orang asing. Satu frasa yang perlu dielakkan ialah mengangguk senyap, kerana salah dengar mandi atau arahan ubat menjadi laporan kejadian.

Kata terakhir mengenai kertas kerja. Sama ada anda tiba melalui kategori penjagaan sistem Pekerja Mahir Tertentu, program pelatih teknikal atau skim perkongsian, biasanya terdapat ujian Jepun dan ujian kemahiran penjagaan, dan beberapa pekerja kemudiannya menduduki peperiksaan pekerja jagaan kebangsaan, iaitu dalam bahasa Jepun. Keperluan beralih, jadi sahkan laluan semasa dengan majikan anda atau pihak berkuasa yang berkaitan. Artikel ini adalah bantuan bahasa, bukan latihan peduli; teknik untuk pemindahan, memberi makan dan mandi datang daripada pengajar kemudahan anda.