Mengapa notasi itu patut dipelajari
Loghat nada sukar dipelajari dengan telinga sahaja, terutamanya untuk perkataan yang jarang anda dengar. Tanda kamus memberi anda jawapan yang boleh dipercayai yang boleh anda semak semasa anda mempelajari sesuatu perkataan, apabila ia hampir tiada kos untuk ditambah.
Anda tidak perlu menghafal loghat setiap perkataan. Mengetahui cara membaca tatatanda bermakna anda boleh mencarinya apabila sesuatu perkataan penting, seperti nama, perkataan yang anda gunakan di tempat kerja atau pasangan yang anda terus mengelirukan.
Apakah maksud nombor itu
Dalam sistem pernomboran biasa, nombor ialah mora selepas pic itu jatuh. Dalam bahasa Jepun standard Tokyo, morae pertama dan kedua sentiasa berbeza dalam ketinggian: rendah kemudian tinggi, atau tinggi kemudian rendah apabila loghat jatuh pada mora pertama.
| Nombor | Nama corak | Apa yang berlaku kepada padang |
|---|---|---|
| Sifar | Heiban, rata | Rendah dahulu mora, kemudian tinggi hingga akhir dan pada zarah berikut |
| satu | Atamadaka, tinggi kepala | Tinggi pertama mora, kemudian rendah dari mora kedua |
| Antara satu dan mora terakhir | Nakadaka, tengah-tinggi | Naik, kemudian turun selepas mora bernombor di dalam perkataan |
| Sama dengan bilangan morae | Odaka, setinggi ekor | Tinggi hingga akhir perkataan, kemudian jatuh ke zarah |
Perbezaan antara sifar dan odaka tidak dapat dilihat dalam perkataan sahaja dan hanya muncul pada zarah, itulah sebabnya kamus memerlukan nombor itu.
Empat pola dalam istilah kamus
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Tepi: [0] heiban, tiada titisan |
| 箸 | hashi | Penyepit: [1] atamadaka, jatuh selepas mora pertama |
| お菓子 | okashi | Gula-gula: [2] nakadaka, jatuh selepas mora kedua |
| 橋 | hashi | Jambatan: [2] odaka, jatuhkan ke zarah berikut |
| 飴 | ame | Gula-gula: [0] heiban |
| 雨 | ame | Hujan: [1] atamadaka |
Ujian zarah
Untuk mengesahkan corak, sebut perkataan dengan ga selepasnya. Untuk perkataan heiban zarah kekal tinggi; untuk perkataan odaka ia jatuh. Ini adalah cara paling mudah untuk mendengar apa yang nombor itu memberitahu anda.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Tepi + ga: zarah kekal tinggi |
| 橋が | hashi ga | Jambatan + ga: zarah jatuh |
| 箸が | hashi ga | Penyepit + ga: tinggi dahulu mora, kemudian rendah |
| 鼻が | hana ga | Hidung + ga: [0], zarah kekal tinggi |
| 花が | hana ga | Bunga + ga: [2], zarah jatuh |
Cara lain loghat ditunjukkan
- Garisan di atas kana tinggi, dengan cangkuk kecil di mana padang jatuh.
- Tanda menurun selepas mora di mana padang jatuh.
- Garis atau titik berwarna menandakan morae tinggi dan rendah dalam apl pelajar.
- Graf pic yang diambil daripada rakaman, naik dan turun dengan suara.
- Perkataan tanpa tanda sama sekali dalam banyak kamus umum, yang langsung tidak merekodkan loghat.
Walau apa pun sistem, terjemahkannya ke dalam soalan yang sama: selepas mana mora ia jatuh, atau ia tidak jatuh sama sekali?
Kata kerja, kata adjektif dan majmuk
Kamus biasanya memberikan aksen bentuk kamus. Bentuk konjugasi mengikut keteraturannya sendiri, dan kata majmuk selalunya mengambil loghat baharu dan bukannya menggabungkan dua kata asal. Panduan corak merangkumi peraturan yang paling berguna, termasuk borang masu yang sopan.
Bagi pelajar, pendekatan praktikal ialah menyemak borang kamus, kemudian mendengar frasa yang sebenarnya anda gunakan dan menyalinnya. Aksen dalam pertuturan sebenar didengar dalam frasa, bukan perkataan terpencil.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Untuk makan: [2], lepaskan selepas be |
| 日本 | Nihon | Jepun: [2], jatuh selepas ho |
| 二本 | nihon | Dua objek panjang: [1], jatuh selepas ni |
Membina aksen ke dalam tabiat perbendaharaan kata anda
Tambahkan nombor aksen pada perkataan hanya apabila anda mula-mula mempelajarinya, kemudian sebut perkataan dengan ga tiga kali. Itu mengambil beberapa saat dan perlahan-lahan membina telinga untuk corak yang anda belum lihat.
Makmal sebutan Unihongo mempunyai fokus aksen pic yang menjana pasangan dan perkataan minimum yang pic mengubah makna, dan menjaringkan rakaman anda pada pic serta masa bunyi dan mora. Ia adalah semakan pantas bahawa nombor yang anda baca adalah corak yang sebenarnya anda sebutkan.