Idea asas tunggal
Hampir setiap peraturan di kawasan ini berasal daripada mengelakkan pengenaan terhadap orang yang tidak dikenali. Kebisingan mengenakan, mengenakan sekatan, mengenakan kekacauan dan memaksa orang lain untuk bekerja di sekeliling anda mengenakan.
Sebaik sahaja anda memegangnya, peraturan khusus berhenti memerlukan hafalan dan menjadi ramalan yang boleh anda buat. Adakah ini akan membuatkan orang asing menyesuaikan diri dengan saya? Kemudian ia mungkin tidak dilakukan.
Ia juga menerangkan di mana peraturan lebih longgar daripada yang dijangkakan. Perkara yang dirasakan tidak formal kepada pelawat tetapi tidak dikenakan kepada sesiapa, seperti tidur di dalam kereta api atau makan dalam perkhidmatan jarak jauh, diterima sepenuhnya.
Beratur
Beratur adalah tepat. Platform ditandakan dengan kedudukan pintu, dan orang ramai membentuk garisan pada tanda tersebut dan berdiri di tepi untuk melepaskan penumpang sebelum menaiki pesawat.
Perkara yang sama berlaku di bengkel, lif, perhentian bas dan perhentian teksi. Jika garisan wujud, ia akan menjadi garisan dan bukannya gugusan, dan menyertainya di tempat yang betul dijangka.
| tempat | Konvensyen | Ralat pelawat biasa |
|---|---|---|
| Platform kereta api | Beratur di tanda pintu | Berdiri di hadapan pintu |
| Eskalator | Sebelah berdiri | Berdiri di sisi berjalan |
| Beli sampai | Baris tunggal, bertanda | Menyertai sehingga terdekat |
| Angkat | Biarkan orang keluar dulu | Masuk apabila pintu terbuka |
| Bas | Papan dengan teratur | Menumpang secara berkumpulan |
| Restoran | Tunggu untuk duduk | Memilih meja anda sendiri |
Peraturan platform adalah yang perlu dipelajari terlebih dahulu kerana ia adalah yang paling mudah dilihat. Berdiri terus di hadapan pintu adalah satu-satunya perkara yang paling ketara yang dilakukan oleh pelawat.
Di atas kereta api
Telefon digunakan secara berterusan di dalam kereta api, tetapi secara senyap. Mesej dan membaca adalah perkara biasa; panggilan tidak, dan telefon didiamkan.
Beg galas dikeluarkan dalam gerabak yang sesak dan dipegang di hadapan atau diletakkan di atas rak. Kerusi keutamaan mempunyai konvensyen mereka sendiri, dan sementara penguatkuasaan longgar, menyerahkannya apabila seseorang memerlukannya sudah dijangka.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | Maaf, saya akan turun. |
| どうぞ。 | Dōzo. | Tolong, teruskan. (menawarkan tempat duduk) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | Adakah anda ingin duduk? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | Bolehkah anda bergerak sedikit? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | Adakah kerusi ini percuma? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | maafkan saya. (melewati) |
menyampah
Tong sampah awam adalah terhad, dan tingkah laku biasa adalah membawa sampah sehingga anda menemuinya atau sampai ke rumah. Kedai serbaneka mempunyai tong untuk barangan yang dibeli di sana, dan stesen mempunyai yang terhad.
Pengisihan isi rumah adalah berasingan dan lebih ketat, dengan kategori dan hari pengumpulan ditetapkan oleh setiap majlis perbandaran. Kesilapan ini menghasilkan nota pada beg dan bukannya denda, tetapi ia berbaloi untuk mempelajari skim tempatan pada minggu pertama anda.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | Di manakah tong sampah? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | Sampah yang boleh dibakar |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | Sampah yang tidak boleh dibakar |
| 資源ゴミ | shigen gomi | Sampah yang boleh dikitar semula |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | Item besar, dikumpul melalui temu janji |
| 収集日 | shūshūbi | Hari kutipan |
Pejabat wad tempatan anda menerbitkan kalendar pengisihan, biasanya dalam beberapa bahasa. Ia adalah sekeping kertas yang paling berguna di flat baharu.
Kebisingan dan ruang
Jangkaan volum di khalayak ramai adalah lebih rendah berbanding di kebanyakan negara, dan ini adalah pelarasan yang paling diperhatikan oleh pelawat. Perbualan berlaku; mereka berlaku secara senyap.
Perkara yang sama berlaku untuk rumah pangsa, di mana tapak kaki, mesin basuh larut malam dan muzik mengalir melalui dinding nipis dan merupakan sumber aduan jiran yang paling biasa.
- Jauhkan panggilan telefon di luar kereta api dan keluar dari bilik menunggu.
- Padankan kelantangan bilik daripada kebiasaan anda.
- Elakkan dobi dan vakum pada larut malam di flat.
- Memberi salam kepada jiran tetangga; ia menjadikan sebarang masalah masa depan lebih mudah.
- Tanggalkan kasut di mana terdapat tangga atau rak.
Di mana peraturan berehat
Adalah mudah untuk membetulkan secara berlebihan dan menjadi cemas tentang tingkah laku biasa, yang merupakan jenis keterlihatannya sendiri. Banyak perkara yang dibimbangkan oleh pengunjung bukanlah masalah.
Tidur dalam kereta api adalah perkara biasa. Makan dengan perkhidmatan jarak jauh dijangka dan terdapat keseluruhan budaya makanan yang dibina di sekelilingnya. Minum di tempat awam adalah sah dan biasa di festival dan taman. Bergelak ketawa bersama rakan di restoran tidak menjadi masalah.
Konvensyen menyasarkan pengenaan kepada orang yang tidak dikenali, bukan keseronokan. Mengaplikasikannya di luar skop itu menghasilkan kekakuan dan bukannya kesopanan.
Jika anda mendapati diri anda berbisik di taman kosong, anda telah melampaui batas. Tiru orang di sekeliling anda; mereka adalah standard.