Bulan pertama sebagai senarai tugasan
Hampir setiap pekerja jauh tiba dengan urutan kasar yang sama di hadapan mereka, dan setiap langkah mempunyai satu ayat yang membawa anda kepada orang yang betul. Prosedur, dokumen yang diperlukan dan susunan langkah berbeza mengikut majlis perbandaran dan mengikut situasi anda sendiri, dan ia berubah mengikut masa, jadi anggap jadual ini sebagai peta bentuk dan bukannya senarai semak peraturan. Sahkan perkara yang berkaitan dengan anda dengan pejabat atau pembekal yang berkenaan sebelum anda pergi.
| Errand | Di mana ia berlaku | Garisan yang membukanya |
|---|---|---|
| Pendaftaran alamat | Pejabat wad atau bandar | 転入の手続きをお願いします。 |
| Kemas kini kad kediaman | Kaunter pejabat wad atau bandar | 在留カードを持ってきました。 |
| Soalan kesihatan dan pencen | Kaunter berasingan di bangunan yang sama | こちらの窓口でいいですか？ |
| Persediaan bank atau pembayaran | Cawangan bank | 口座を開きたいのですが。 |
| Elektrik dan air | Borang telefon atau web | 電気の使用開始をお願いしたいのですが。 |
| Lawatan pembukaan gas | Flat anda, dengan seorang jurutera | ガスの開栓の予約をお願いします。 |
| talian Internet | Telefon, kemudian lawatan pemasangan | インターネットの回線を申し込みたいです。 |
| Percubaan kerja bersama | Ruang itu sendiri | 見学をお願いできますか？ |
| Soalan cukai atau akauntan | Pejabat cukai atau profesional | 手続きについて相談したいのですが。 |
| Penghantaran perniagaan | Pintu atau loker anda | 置き配でお願いします。 |
| Bertemu jiran | Koridor atau pintu masuk | 隣に越してきました。 |
Dua daripada ini sudah mempunyai panduan sendiri di blog ini. Berjalan kaki ke kaunter melalui pejabat bandar raya dan perbualan cawangan untuk membuka akaun diliputi dalam pos prosedur dewan bandar raya dan pos bank, jadi panduan ini menyimpannya dalam satu perenggan setiap satu dan menghabiskan ruangnya untuk tugas khusus untuk bekerja dari rumah.
Pejabat wad dan kad kediaman
Lawatan pejabat pertama anda biasanya mengenai alamat anda. Anda mengambil nombor, tunggu sehingga ia dipanggil, dan serahkan dokumen anda di kaunter, di mana ahli kakitangan mengisi kebanyakan borang dan menunjuk pada kotak yang anda lengkapkan. Seluruh pertukaran boleh dilakukan dengan empat ayat dan banyak menunjuk, dan kakitangan sudah terbiasa dengan itu. Perkara yang anda tidak boleh langkau ialah memahami balasan, kerana anda sering akan dihantar ke kaunter kedua di bangunan yang sama untuk perkara yang berkaitan.
Katakan dengan jelas pada permulaan bahawa bahasa Jepun anda adalah terhad tetapi anda ingin mencuba dalam bahasa Jepun, dan minta agar tulisan itu ditunjukkan dan bukannya dijelaskan. Keperluan berbeza antara majlis perbandaran dan bergantung pada status kediaman anda, jadi tanya terus kaunter apa yang anda masih perlu bawa dan bila, dan tulis jawapan di hadapan mereka supaya mereka boleh membetulkannya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 転入の手続きをお願いします。 | Tennyū no tetsuzuki o onegai shimasu. | Saya ingin melakukan pendaftaran pindah masuk. |
| 在留カードを持ってきました。 | Zairyū kādo o motte kimashita. | Saya telah membawa kad kediaman saya. |
| 住所変更をしたいのですが。 | Jūsho henkō o shitai no desu ga. | Saya ingin menukar alamat berdaftar saya. |
| 番号札を取ってお待ちください。 | Bangō-fuda o totte o-machi kudasai. | Ambil tiket bernombor dan sila tunggu. (kakitangan) |
| こちらの用紙にご記入ください。 | Kochira no yōshi ni go-kinyū kudasai. | Sila isi borang ini. (kakitangan) |
| ここは何を書きますか？ | Koko wa nani o kakimasu ka? | Apa yang saya tulis di sini? |
| 書き方を教えていただけますか？ | Kakikata o oshiete itadakemasu ka? | Bolehkah anda tunjukkan saya cara mengisi ini? |
| 次はどこの窓口ですか？ | Tsugi wa doko no madoguchi desu ka? | Kaunter mana yang saya akan pergi seterusnya? |
| 他に必要な書類はありますか？ | Hoka ni hitsuyō na shorui wa arimasu ka? | Adakah terdapat sebarang dokumen lain yang saya perlukan? |
| ゆっくり話していただけますか？ | Yukkuri hanashite itadakemasu ka? | Bolehkah anda bercakap perlahan-lahan, sila? |
Utiliti, internet, dan lawatan pemasangan
Elektrik dan air biasanya yang mudah dan selalunya boleh dimulakan dengan borang. Gas biasanya memerlukan seseorang untuk datang dan membuka bekalan dengan anda hadir, dan talian internet sering memerlukan tinjauan atau lawatan pemasangan. Di situlah orang Jepun pekerja jauh diuji, kerana panggilan itu sepenuhnya mengenai tarikh, tingkap masa dan sama ada jurutera perlu masuk ke dalam, dan ia bergerak pantas.
Sediakan tiga perkara sebelum anda mendail: alamat anda seperti yang anda akan membacanya dengan kuat, hari anda boleh berada di rumah, dan ayat untuk meminta seseorang mengulangi tarikh. Tanya awal sama ada kerja memerlukan akses ke flat, kerana itu menentukan sama ada anda boleh menerima panggilan semasa lawatan. Jika anda bekerja pada mesyuarat video, tanya berapa lama talian akan terputus dan aturkan tempat liputan mudah alih untuk hari itu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 電気の使用開始をお願いしたいのですが。 | Denki no shiyō kaishi o onegai shitai no desu ga. | Saya ingin memulakan perkhidmatan elektrik. |
| 水道はいつから使えますか？ | Suidō wa itsu kara tsukaemasu ka? | Dari bila saya boleh menggunakan air? |
| ガスの開栓の予約をお願いします。 | Gasu no kaisen no yoyaku o onegai shimasu. | Saya ingin menempah janji temu pembukaan gas. |
| 立ち会いは必要ですか？ | Tachiai wa hitsuyō desu ka? | Adakah saya perlu hadir? |
| インターネットの回線を申し込みたいです。 | Intānetto no kaisen o mōshikomitai desu. | Saya ingin memohon talian internet. |
| 開通までどのくらいかかりますか？ | Kaitsū made dono kurai kakarimasu ka? | Berapa lama sehingga talian berfungsi? |
| 工事は何日かかりますか？ | Kōji wa nan-nichi kakarimasu ka? | Berapa hari pemasangan mengambil masa? |
| 部屋の中の作業はありますか？ | Heya no naka no sagyō wa arimasu ka? | Adakah terdapat kerja di dalam flat? |
| 十時から十二時の間でお願いします。 | Jū-ji kara jūni-ji no aida de onegai shimasu. | Tolong antara sepuluh dan dua belas. |
| 平日の午後でも大丈夫です。 | Heijitsu no gogo demo daijōbu desu. | Petang hari biasa juga boleh. |
| その日は在宅しています。 | Sono hi wa zaitaku shite imasu. | Saya akan berada di rumah pada hari itu. |
| もう一度、日にちを教えてください。 | Mō ichido, hinichi o oshiete kudasai. | Bolehkah anda memberitahu saya tarikhnya sekali lagi? |
| 当日、担当者からお電話します。 | Tōjitsu, tantōsha kara o-denwa shimasu. | Jurutera akan menghubungi anda pada hari tersebut. (penyedia) |
| ご在宅の時間帯を教えてください。 | Go-zaitaku no jikantai o oshiete kudasai. | Sila beritahu kami bila anda akan berada di rumah. (penyedia) |
Satu-satunya tabiat yang paling berguna dalam panggilan ini ialah mengulang janji temu kembali sebelum anda menutup telefon: tarikh, hari dalam minggu dan tetingkap masa, dalam susunan itu. Sanju-nichi no kayōbi, jū-ji kara jūni-ji desu ne. Jika mana-mana bahagian yang salah, orang di talian akan membetulkannya dengan serta-merta, dan anda telah menangkap kesilapan itu sementara ia masih tiada kos.
Memilih dan menyertai ruang kerja bersama
Bagi seseorang yang kerjanya bukan dalam bahasa Jepun, ruang kerja bersama melakukan dua kerja serentak. Ia menyelesaikan masalah praktikal, iaitu kebanyakan rumah pangsa tidak mempunyai tempat untuk membuat panggilan video pada pukul lapan malam, dan ia menyelesaikan masalah sosial, kerana ia memberikan anda wajah yang sama setiap hari. Lawati dua atau tiga orang sebelum membuat keputusan dan bertanya tentang perkara yang sebenarnya diperlukan oleh pekerja jauh: gerai panggilan, waktu buka, sama ada pakej boleh diterima dan sama ada bercakap melalui telefon di meja boleh diterima.
Apabila anda menyertai, gunakan hari pertama dengan sengaja. Beri salam kepada kakitangan penyambut tetamu, katakan bahawa anda telah mula menggunakan ruang itu mulai hari ini, dan tanya satu soalan kecil yang anda sudah tahu jawapannya. Begitulah permulaan kenalan mengangguk, dan kenalan mengangguk adalah apa yang bertukar menjadi dua minit bahasa Jepun yang anda akan dapat setiap pagi untuk tahun hadapan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 見学をお願いできますか？ | Kengaku o onegai dekimasu ka? | Bolehkah saya melihat sekeliling? |
| 見学は予約が必要です。 | Kengaku wa yoyaku ga hitsuyō desu. | Lawatan memerlukan tempahan. (kakitangan) |
| 月額のプランはありますか？ | Getsugaku no puran wa arimasu ka? | Adakah anda mempunyai rancangan bulanan? |
| オンライン会議が多いのですが、大丈夫ですか？ | Onrain kaigi ga ōi no desu ga, daijōbu desu ka? | Saya mempunyai banyak mesyuarat dalam talian; adakah itu baik? |
| 通話をしてもいい席はありますか？ | Tsūwa o shite mo ii seki wa arimasu ka? | Adakah terdapat tempat duduk di mana saya boleh menerima panggilan? |
| こちらが通話ブースです。 | Kochira ga tsūwa būsu desu. | Ini adalah gerai panggilan. (kakitangan) |
| 個室は予約制ですか？ | Koshitsu wa yoyakusei desu ka? | Adakah bilik peribadi ditempah lebih awal? |
| 何時まで利用できますか？ | Nan-ji made riyō dekimasu ka? | Sampai pukul berapa saya boleh menggunakannya? |
| 荷物を受け取っていただけますか？ | Nimotsu o uketotte itadakemasu ka? | Bolehkah anda menerima bungkusan untuk saya? |
| 今日から使わせていただきます。 | Kyō kara tsukawasete itadakimasu. | Saya akan menggunakan ruang mulai hari ini. |
| 隣、空いていますか？ | Tonari, aite imasu ka? | Adakah tempat duduk di sebelah anda percuma? |
| お先に失礼します。 | O-saki ni shitsurei shimasu. | Saya akan pergi sebelum awak. |
Pejabat cukai dan perbualan akauntan
Cara pendapatan anda dikendalikan bergantung pada status kediaman anda, di mana majikan atau pelanggan anda berada, dan cara anda dibayar, dan tiada satu pun daripada itu boleh diselesaikan melalui catatan blog. Apa yang boleh diberikan oleh bahagian ini kepada anda ialah bentuk perbualan dan bahasa untuk melakukannya. Anda sama ada akan pergi ke pejabat cukai tempatan dengan dokumen anda dan bertanya, atau anda akan mengupah seorang profesional dan menerangkan situasi anda kepada mereka sekali, dengan jelas, pada permulaan.
Sediakan perihalan kerja anda sebelum anda pergi: siapa yang membayar anda, dari negara mana, kekerapan dan dalam mata wang apa. Katakan dalam dua ayat yang pendek dan bukannya satu ayat yang panjang. Kemudian tanyakan apa yang perlu anda bawa dan bila, dan tanya sama ada temu janji diperlukan. Jangan menganggap apa-apa yang anda baca dalam talian terpakai kepada anda, dan sahkan setiap perkara dengan pejabat atau profesional yang anda bercakap.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 手続きについて相談したいのですが。 | Tetsuzuki ni tsuite sōdan shitai no desu ga. | Saya ingin bertanya tentang prosedur. |
| 予約は必要ですか？ | Yoyaku wa hitsuyō desu ka? | Adakah saya memerlukan temu janji? |
| 海外の会社から報酬を受け取っています。 | Kaigai no kaisha kara hōshū o uketotte imasu. | Saya menerima bayaran daripada syarikat di luar negara. |
| 毎月、ドルで振り込まれます。 | Maitsuki, doru de furikomaremasu. | Saya dibayar bulanan dalam dolar. |
| 私の場合、何が必要でしょうか？ | Watashi no baai, nani ga hitsuyō deshō ka? | Dalam kes saya, apa yang saya perlukan? |
| 必要な書類を教えてください。 | Hitsuyō na shorui o oshiete kudasai. | Tolong beritahu saya dokumen yang diperlukan. |
| 英語の資料はありますか？ | Eigo no shiryō wa arimasu ka? | Adakah anda mempunyai apa-apa dalam bahasa Inggeris? |
| 税理士さんを紹介していただけませんか？ | Zeirishi-san o shōkai shite itadakemasen ka? | Bolehkah anda memperkenalkan saya kepada seorang akauntan? |
| 顧問料はどのくらいでしょうか？ | Komonryō wa dono kurai deshō ka? | Kira-kira berapakah yuran yang berterusan? |
| 初回の相談は無料ですか？ | Shokai no sōdan wa muryō desu ka? | Adakah perundingan pertama percuma? |
| 確認してご連絡します。 | Kakunin shite go-renraku shimasu. | Saya akan menyemak dan kembali kepada anda. (kakitangan) |
Satu frasa lebih bernilai daripada yang lain di sini: mō ichido, yukkuri onegai shimasu, bermakna sekali lagi, perlahan-lahan, tolong. Tiada sesiapa di kaunter cukai yang fikir ditanya. Apa yang mereka fikirkan, secara munasabah, adalah orang yang mengangguk melalui penjelasan dan kembali sebulan kemudian setelah melakukan perkara yang salah.
Penghantaran semasa anda sedang dalam panggilan
Kerja jauh bermaksud bungkusan, dan bungkusan bermaksud loceng pintu di tengah-tengah mesyuarat. Pemandu penghantaran bekerja mengikut jadual yang padat dan bercakap dengan cepat, jadi keseluruhan pertukaran berbaloi untuk dilatih sehingga ia tidak difikirkan. Biasanya pemandu mengumumkan syarikat itu, meminta meterai atau tandatangan, dan menyerahkan barang tersebut. Jika anda tidak boleh datang ke pintu, kebanyakan perkhidmatan membenarkan anda mencalonkan kotak penghantaran, loker atau slot penghantaran semula.
Notis penghantaran semula yang ditinggalkan dalam peti pos anda ialah separuh lagi daripada ini. Ia mempunyai nombor telefon dan menu automatik, dan ia akan meminta nombor slip dan slot masa sebagai digit. Belajar membaca nombor slip anda sendiri dengan kuat dan menyebut tetingkap dua jam, dan panggilan itu mengambil masa kurang seminit.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 宅配便です。 | Takkyūbin desu. | Penghantaran. (pemandu di depan pintu) |
| ご印鑑をお願いします。 | Go-inkan o onegai shimasu. | Meterai anda, sila. (pemandu) |
| サインでもいいですか？ | Sain demo ii desu ka? | Adakah tandatangan baik-baik saja? |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | Tolong sekejap. |
| 今、会議中なので、置き配でお願いします。 | Ima, kaigi-chū na node, okihai de onegai shimasu. | Saya sedang dalam mesyuarat, jadi sila tinggalkan di depan pintu. |
| 宅配ボックスに入れてください。 | Takuhai bokkusu ni irete kudasai. | Sila masukkan ke dalam kotak penghantaran. |
| 不在の場合は、また明日でお願いします。 | Fuzai no baai wa, mata ashita de onegai shimasu. | Jika saya keluar, esok tidak apa-apa. |
| 再配達をお願いします。 | Saihaitatsu o onegai shimasu. | Saya ingin mengatur penghantaran semula. |
| 伝票番号は、一二三四です。 | Denpyō bangō wa, ichi ni san yon desu. | Nombor slip ialah satu dua tiga empat. |
| 午後七時から九時の間でお願いします。 | Gogo shichi-ji kara ku-ji no aida de onegai shimasu. | Tolong antara tujuh dan sembilan malam. |
| 会社宛の荷物も届きます。 | Kaisha-ate no nimotsu mo todokimasu. | Bungkusan yang dialamatkan kepada syarikat saya juga tiba di sini. |
Menjelaskan apa yang anda lakukan apabila seseorang bertanya
Jiran, tuan tanah, kakitangan penghantaran dan pegawai akhirnya bertanya apa yang anda lakukan, sebahagiannya kerana ingin tahu dan sebahagiannya kerana seseorang di rumah sepanjang hari adalah luar biasa di jalan hari bekerja. Sediakan satu jawapan yang jelas, kerana teragak-agak di sini adalah perkara yang membuatkan soalan biasa terasa seperti soal siasat. Dua ayat sudah cukup: bidang, dan fakta bahawa syarikat itu berada di luar negara dan anda bekerja dari rumah.
Ia juga membantu orang di sekeliling anda. Jika jiran anda tahu anda menerima panggilan video, bunyi bahasa Inggeris melalui dinding menjadi biasa dan bukannya ganjil, dan permintaan maaf singkat terlebih dahulu akan menjadi sangat berguna. Apabila anda memperkenalkan diri anda selepas berpindah, tambah satu baris tentang berada di rumah pada siang hari dan satu baris tentang masih belajar bahasa Jepun, dan kebanyakan kejanggalan hilang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| お仕事は何をされていますか？ | O-shigoto wa nani o sarete imasu ka? | Apa yang anda lakukan untuk kerja? (jiran) |
| 海外の会社でリモートで働いています。 | Kaigai no kaisha de rimōto de hataraite imasu. | Saya bekerja dari jauh untuk sebuah syarikat di luar negara. |
| ソフトウェアの仕事です。 | Sofutowea no shigoto desu. | Saya bekerja dalam perisian. |
| 家で仕事をしています。 | Ie de shigoto o shite imasu. | Saya bekerja dari rumah. |
| 日中は家にいることが多いです。 | Nitchū wa ie ni iru koto ga ōi desu. | Saya biasanya berada di rumah pada waktu siang. |
| 会議が多いので、声が聞こえたらすみません。 | Kaigi ga ōi no de, koe ga kikoetara sumimasen. | Saya mempunyai banyak mesyuarat, jadi maaf jika anda mendengar suara saya. |
| 隣に越してきました。よろしくお願いします。 | Tonari ni koshite kimashita. Yoroshiku onegai shimasu. | Saya telah berpindah di sebelah. Selamat berkenalan. |
| 日本語はまだ勉強中です。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu. | Saya masih belajar bahasa Jepun. |
| 何かあったら言ってください。 | Nanika attara itte kudasai. | Tolong beritahu saya jika ada apa-apa. |
Masalahnya tiada siapa yang memberi amaran kepada pekerja jauh
Setelah tugas selesai, tekanan hilang. Seseorang dalam kontrak tempatan dipaksa masuk ke dalam bahasa Jepun setiap hari oleh rakan sekerja, mesyuarat dan makan tengah hari. Pekerja jauh tidak, dan flat, apl penghantaran dan kumpulan rakan berbahasa Inggeris boleh membawa anda untuk masa yang sangat lama. Anda boleh menghabiskan masa setahun di Jepun dan menghabiskannya untuk memesan kopi dan tidak ada yang lain, bukan kerana bahasanya sukar tetapi kerana tiada apa yang diperlukan dalam seminggu.
Penyelesaiannya bukan lebih kajian. Ia adalah perkilangan kewajipan bahawa pekerjaan tempatan akan dibekalkan. Ini bermakna janji temu tetap dengan orang lain, pada masa tetap, di mana bahasa Jepun adalah satu-satunya pilihan, ditambah dengan latihan harian yang singkat supaya janji temu itu tidak memalukan. Layan ia betul-betul seperti anda melayan mesyuarat kerja berulang: ia ada dalam kalendar, dan ia tidak bergerak kerana anda berasa letih.
- Namakan satu pagi hari bekerja sebagai slot tugas dan lakukan setiap janji temu dalam bahasa Jepun, secara peribadi, pada hari itu.
- Beli dari kedai atau kafe kecil yang sama pada masa yang sama setiap minggu sehingga kakitangan mengenali anda.
- Sertai satu aktiviti yang memenuhi jadual, seperti kelas gim, sukan atau kalangan hobi.
- Tanya jiran rakan sekerja anda satu soalan sebenar sehari daripada hanya memberi salam kepada mereka.
- Katakan dengan kuat apa yang anda lakukan setiap petang dalam tiga ayat, supaya peristiwa hari itu boleh dikatakan.
- Tetapkan peraturan bahawa apa-apa sahaja di bawah dua minit akan dicuba dalam bahasa Jepun sebelum anda mencapai apl terjemahan.
Rutin mingguan yang membuatkan anda terus bercakap
Rutin di bawah menganggap sehari bekerja penuh dalam bahasa lain, jadi tetap kecil. Lima belas minit pada pagi hari bekerja dan satu blok lebih lama pada hujung minggu sudah cukup untuk menghentikan slaid, dengan syarat bercakap dengan kuat dan kepada seseorang atau sesuatu yang menjawabnya. Membaca dalam diam tidak akan melakukannya, kerana mod kegagalan kehidupan terpencil bukanlah pemahaman, ia adalah pengeluaran.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、これ、日本語で何と言いますか？ | Sumimasen, kore, nihongo de nan to iimasu ka? | Maaf, apakah ini dipanggil dalam bahasa Jepun? |
| 日本語の練習をしたいので、日本語でお願いします。 | Nihongo no renshū o shitai no de, nihongo de onegai shimasu. | Saya mahu berlatih, jadi tolong bahasa Jepun. |
| いつものでお願いします。 | Itsumo no de onegai shimasu. | Yang biasa, tolong. |
| 最近、寒くなりましたね。 | Saikin, samuku narimashita ne. | Ia menjadi sejuk sejak kebelakangan ini, bukan. |
| この辺に住んでいます。 | Kono hen ni sunde imasu. | Saya tinggal di sekitar sini. |
| 先週は忙しかったです。 | Senshū wa isogashikatta desu. | Minggu lepas sibuk. |
| 今日は会議が三つありました。 | Kyō wa kaigi ga mittsu arimashita. | Saya ada tiga mesyuarat hari ini. |
| 明日は工事の人が来ます。 | Ashita wa kōji no hito ga kimasu. | Jurutera akan datang esok. |
| 少しずつ話せるようになってきました。 | Sukoshi zutsu hanaseru yō ni natte kimashita. | Saya beransur-ansur menjadi boleh bercakap. |
| また来ますね。 | Mata kimasu ne. | Saya akan datang lagi. |
Perhatikan betapa biasa ini. Itulah maksudnya: ayat-ayat yang membuat orang Jepun pekerja terpencil hidup tidak lebih lanjut, ia adalah ayat yang anda akan katakan lima puluh kali jika pekerjaan anda dalam bahasa Jepun. Mengatakan mereka dengan sengaja hanyalah membayar amalan yang pekerjaan itu tidak lagi dikumpulkan secara automatik.
Berlatih tugas sebelum ia berlaku
Setiap adegan dalam panduan ini ialah skrip pendek dengan pembukaan yang diketahui, kemungkinan dua atau tiga balasan dan jalan keluar. Itu menjadikan mereka ideal untuk berlatih lebih awal, dan berlatih rentak membuat improvisasi di kaunter di mana seseorang sedang menunggu di belakang anda. Bekerja melaluinya mengikut urutan bulan anda sendiri dan bukannya susunan halaman ini, dan berhenti apabila talian keluar tanpa teragak-agak dan bukannya apabila ia keluar dengan sempurna.
Rakam diri anda pada panggilan telefon khususnya. Utiliti dan talian penghantaran semula menghilangkan gerak isyarat dan penunjuk yang membawa anda melalui tugasan bersemuka, itulah sebabnya mereka berasa sangat sukar dan betul-betul mengapa beberapa latihan membuahkan hasil. Jika ayat terus runtuh, pendekkan. Ayat pendek yang difahami orang asing adalah lebih baik bahasa Jepun daripada ayat panjang yang tidak mereka fahami.
- Tulis alamat anda, nama anda sebagai kakitangan akan membacanya, dan penerangan kerja anda pada satu kad.
- Latih panggilan Internet dua kali: sekali di mana anda memahami tarikh, sekali di mana anda perlu bertanya lagi.
- Berlatih mengulang janji temu kembali sebagai tarikh, hari bekerja dan tetingkap masa.
- Sediakan satu soalan untuk sambutan rakan sekerja dan gunakannya pada hari pertama anda.
- Simpan senarai perkataan yang digunakan oleh kaunter yang anda tidak tahu, dan cari pada petang yang sama.