Empat nama daripada hutan
Empat nama ini menunjukkan cara utama hutan memasuki nama tertentu: pokok, pokok dengan pasangan yang lebih lembut, warna hijau dan hutan itu sendiri.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | pokok besar · lelaki |
| 樹里 | Juri | pokok + kampung halaman · perempuan |
| 翠 | Sui | hijau jed · uniseks |
| 林太郎 | Rintarō | belukar + anak sulung · lelaki |
大樹 boleh dibaca Taiki atau Daiki, dan perkataan 大樹 (taiju) bermaksud pokok yang besar. 里 dalam 樹里 ialah kampung atau kampung halaman, dan ia adalah akhiran lembut yang biasa untuk nama perempuan. 翠 ialah kehijauan dari bulu jed dan burung rajawali. 林太郎 bergabung dengan 林 (hutan) kepada 太郎, pengakhiran klasik untuk anak lelaki sulung, dan ia mempunyai daya tarikan yang mesra dan kuno yang telah kembali menjadi fesyen dengan beberapa keluarga.
木, 林, 森: daripada sebatang pokok hingga sebuah hutan
Ini adalah salah satu corak yang paling terkenal dalam kanji: satu pokok 木 (ki) ialah pokok, dua pokok 林 (hayashi) ialah hutan, tiga pokok 森 (mori) ialah hutan. Kanak-kanak mempelajarinya pada tahun pertama sekolah mereka, dan ia adalah cara yang baik untuk mengingati tiga kanji.
Kerana kanji ini menggambarkan landskap, ia mengisi nama keluarga Jepun. Kebanyakan nama keluarga diambil dari tempat, jadi keluarga yang tinggal di tepi hutan atau berhampiran hutan boleh menjadi 林 atau 森. Seperti nama yang diberikan, kanji yang sama adalah lebih jarang, sebahagiannya kerana ia akan terdengar seperti nama keluarga.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 森 | Mori | hutan · nama keluarga |
| 林 | Hayashi | hutan · nama keluarga |
| 小林 | Kobayashi | kayu kecil · nama keluarga |
| 森田 | Morita | hutan + sawah · nama keluarga |
小林 ialah salah satu nama keluarga yang paling dikenali di Jepun. Dalam nama tertentu, 林 biasanya mengambilnya on'yomi, rin, seperti dalam Rintarō, yang membantu ia berbunyi seperti nama pertama dan bukannya nama keluarga. 森 dalam nama yang diberikan adalah jarang berlaku; jika ibu bapa mahukan perasaan hutan, 樹 adalah pilihan biasa.
Nama pokok: 樹 dan jenis-jenis pokok
樹 bermaksud pokok yang hidup, berdiri, dan ibu bapa menyukainya kerana ia menunjukkan kanak-kanak yang tumbuh tinggi, lurus dan kuat. Ia memerlukan beberapa bacaan dalam nama: ki, ju, dan itsuki sendiri. Nama lain menggunakan imej bahagian tertentu pokok atau spesies tertentu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | lurus, jujur + pokok · budak lelaki |
| 茂 | Shigeru | pertumbuhan yang subur, tebal · budak lelaki, klasik |
| 梢 | Kozue | puncak pokok, ranting atas · gadis |
| 柚 | Yuzu | yuzu pokok sitrus · perempuan |
| 桂 | Kei | katsura pokok · budak lelaki |
梢 ialah bahagian paling atas pokok, ranting nipis menjangkau langit, dan ia menjadikan nama gadis yang tenang dan anggun. 茂 bermaksud tumbuh tebal dan subur, dan kerana Shigeru ia adalah nama budak lelaki yang sangat biasa pada generasi terdahulu. 柚 ialah sitrus wangi yang digunakan dalam mandian musim sejuk, dan Yuzu bunyinya cerah dan moden. 桂 ialah katsura, pokok dengan daun berbentuk hati yang bertukar menjadi kuning dan berbau harum pada musim luruh. 樹 sendiri biasanya dibaca Itsuki.
Hijau dan tumbuh subur: daun, warna dan tuaian
Sesetengah nama alam semula jadi adalah mengenai warna tumbuhan atau cara ia tumbuh dan masak. Mereka berasa segar dan lembut, dan beberapa daripadanya adalah nama gadis klasik.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | hijau, kehijauan segar · gadis |
| 茜 | Akane | tumbuhan madder, merah tua · gadis |
| 実 | Minori | buah, masak · gadis |
| 稔 | Minoru | tuaian yang masak · budak lelaki |
| 野乃花 | Nonoka | bunga liar padang · gadis |
緑 dan 翠 kedua-duanya dibaca midori dalam beberapa nama. 緑 ialah hijau daun setiap hari, manakala 翠 adalah hijau yang lebih dalam, seperti permata dan terasa lebih halus. 茜 ialah tumbuhan yang akarnya digunakan untuk membuat pewarna merah, dan 茜色 (akaneiro) ialah warna merah tua dari langit matahari terbenam. 実 dan 稔 keduanya mengharapkan kehidupan yang bermanfaat; 稔 mempunyai radikal bijian 禾 di sebelah kirinya, imej beras masak.
Gunung, bumi dan tanah lapang
Di sebalik hutan, nama Jepun mencapai tanah itu sendiri. Nama-nama ini kebanyakannya adalah nama lelaki dan mencadangkan personaliti yang luas, mantap, beralasan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | bumi besar · budak lelaki |
| 陸 | Riku | tanah · budak lelaki |
| 岳 | Gaku | puncak gunung · budak lelaki |
| 拓真 | Takuma | buka tanah + kebenaran · budak lelaki |
大地 juga merupakan perkataan harian untuk bumi di bawah kaki anda, jadi namanya jelas serta-merta. 陸 ialah daratan yang bertentangan dengan laut, dan Riku adalah pendek dan moden. 岳 ialah puncak gunung yang tinggi dan muncul dalam banyak nama gunung. 拓 bermaksud untuk membersihkan dan membuka tanah, dan dengan lanjutan untuk membuka jalan baru dalam kehidupan.
Menerangkan nama bersempena alam
Nama alam datang dengan kata rujukan yang mudah, jadi ia mudah untuk dijelaskan. Orang sering menambah hasrat di sebalik nama, menggunakan hoshikute, kerana kami mahu, atau yō ni, supaya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Ju pokok, dan sato untuk kampung. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Kami mahu dia tumbuh lurus, seperti pokok besar. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | Ibu bapa saya suka alam semula jadi. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Nama awak terasa seperti berada di dalam hutan. |
樹木 (jumoku) bermaksud pokok dan pokok renek, dan ia adalah kata rujukan paling semula jadi untuk ju dalam Juri. Jika anda menerangkan nama dengan hajat, akhiri ayat dengan hoshikute dan tiada kata kerja selepasnya kedengaran lembut dan semula jadi, seolah-olah selebihnya difahami.
Dialog mini: Sui di denai hutan
Anda berjalan di denai hutan bersama rakan anda Sui pada pagi yang sejuk. Kayu aras tinggi berjajar di laluan. Anda adalah kawan baik dan bercakap dengan santai.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Anda: Udara sangat segar. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Ya. Datang ke hutan menenangkan saya. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Anda: Nama awak juga kelihatan seperti hutan. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: Ia adalah sui jed, jadi ia berwarna hijau. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Awak: Nama yang bagus. |
Kūki ga oishii, secara literal udaranya sedap, ialah cara harian untuk mengatakan udara segar dan bersih, dan anda akan mendengarnya apabila orang ramai meninggalkan bandar. ~ppoi bermaksud -ish atau sejenis, dan bersifat santai. 翡翠 (hisui) ialah jed, dan perkataan yang sama juga digunakan untuk raja ikan.
Hutan kad imbas bersama Mocchi
Tanya Mocchi: /create-flashcards untuk nama alam semula jadi dalam siaran ini, satu kad bagi setiap nama dengan maksudnya. Untuk setiap kad anda memilih foto, hutan cedar untuk 森, puncak pokok menghadap langit untuk 梢, ladang bunga liar untuk 野乃花 dan Mocchi mengulas dek dengan anda menggunakan ulangan berjarak, jadi nama yang anda ragu-ragu akan kembali lebih awal.
Setelah dek sedia, buka Kotoba Stack dengan kad imbas anda sendiri dan bina menara perkataan demi perkataan. Mocchi menjejaki perjalanan ulasan anda dan boleh menambahkan tugasan perkataan sifat pendek pada rancangan anda.
Kesilapan dengan nama alam dan hutan
- Memilih 森 atau 林 sahaja sebagai nama yang diberikan untuk watak Jepun. Kebanyakan pembaca akan mengambilnya sebagai nama keluarga.
- Membaca setiap 樹 sebagai ki. Ia adalah ju in Juri, ki in Naoki dan Taiki, dan biasanya Itsuki sendiri.
- Melayan 緑 dan 翠 sebagai sama. Kedua-duanya berwarna hijau, tetapi 翠 lebih dalam dan lebih seperti permata.
- Menterjemah alam semula jadi sebagai shizen dan menggunakannya sebagai nama. Ia adalah perkataan, bukan nama; pilih imej konkrit.
- Terlupa bahawa 大樹 boleh menjadi Taiki atau Daiki. Tanya bacaan mana yang digunakan oleh orang itu.