Bunyi Tsu dan Fu Jepun: Cara Menyebutnya

Bahasa Inggeris mempunyai ts dalam kucing dan f dalam ikan, tetapi tidak di tempat yang Jepun memerlukannya. Ketidakpadanan kecil itulah sebab tsu dan fu kekal beraksen selama bertahun-tahun.

5 min baca

Mula bercakap bebas
Gambar rajah mulut untuk bunyi tsu dan fu
Apa yang anda perlu tahu

Bunyi Tsu dan Fu Jepun: Cara Menyebutnya

Dua bunyi memberi penutur bahasa Inggeris, dan banyak lagi, masalah berterusan dalam bahasa Jepun. Tsu memerlukan a t dan s dicantumkan pada permulaan suku kata, yang bahasa Inggeris tidak pernah lakukan pada permulaan perkataan, jadi ia sering menjadi su. Fu dibuat dengan kedua-dua bibir dan bukannya gigi atas pada bibir bawah, jadi f bahasa Inggeris kedengaran asing sedikit. Panduan ini menunjukkan cara membuat setiap bunyi, penggantian yang mengubah makna, pasangan minimum untuk menggerudi dan cara bunyi berfungsi dalam kata pinjaman. Panduan pasangan konsonan merangkumi set bunyi gabungan yang lebih luas; yang ini lebih mendalam pada kedua-dua ini.

Tsu ialah t dan s dilepaskan bersama, walaupun pada permulaan perkataan

Menyebut su bukannya tsu boleh menukar perkataan

Fu ditiup di antara kedua-dua bibir, tanpa gigi yang terlibat

Bahasa Inggeris f difahami, tetapi bunyinya asing

Dua bunyi bahasa Inggeris hanya separuh mempunyai

Tiada bunyi yang eksotik. Penutur bahasa Inggeris menghasilkan ts secara berterusan dalam perkataan seperti cats and bits, dan nafas seperti f melalui bibir apabila meniup makanan panas. Masalahnya ialah Jepun meletakkan bunyi-bunyi ini di tempat yang tidak pernah digunakan oleh bahasa Inggeris, jadi mulut mencapai bunyi biasa yang terdekat.

Itulah sebabnya kesilapan ini bertahan lama selepas tatabahasa bertambah baik: ia adalah tabiat kedudukan, bukan pengetahuan.

Tsu pada permulaan perkataan

Buat tsu dengan menyentuh hujung lidah anda tepat di belakang gigi atas anda, seperti untuk t, kemudian lepaskan ke dalam s tanpa celah. T dan s berlaku sebagai satu bunyi.

Mulakan dari jawatan yang anda sudah ada. Katakan kucing, tahan bunyi terakhir, kemudian tambah u. Kemudian gerakkan bunyi ke permulaan perkataan.

JepunRomajiMaknanya
いつitsubila
なつnatsuMusim panas
くつkutsuKasut
つきtsukiBulan
つくえtsukueMeja
つかれました。Tsukaremashita.saya penat.

Penggantian yang menukar perkataan

Bunyi yang dimaksudkanPenggantian biasaMengapa ia penting
TsuSuBulan boleh menjadi perkataan untuk suka; seterusnya boleh menjadi terlalu banyak
TsuChuBerulang-alik ke sekolah boleh terdengar seperti sekolah menengah
TsuT biasa dengan vokalPerkataan itu boleh berbunyi dipotong atau tidak dikenali
FuBahasa Inggeris f dengan gigiDifahamkan, tetapi bunyi ketara asing
FuA kuat hBoleh berbunyi seperti suku kata yang berbeza dalam pertuturan pantas

Pasangan minimum untuk menggerudi

Pasangan minimum melatih kedua-dua telinga dan mulut anda. Sebut setiap pasangan perlahan-lahan, kemudian cepat, dan tanya sama ada pendengar boleh membezakan mereka.

JepunRomajiMaknanya
月tsukiBulan
好きsukiSuka, suka
次tsugiSeterusnya
過ぎsugiMasa lalu, terlalu banyak
鶴tsuruKren (burung)
するsuruuntuk melakukan
通学tsūgakuUlang alik ke sekolah
中学chūgakusekolah menengah

Rakam diri anda menyebut senarai dalam susunan rawak dan mainkannya semula sehari kemudian. Jika anda tidak dapat memberitahu perkataan yang anda katakan, pendengar juga tidak boleh.

Fu: bibir, bukan gigi

Buat fu dengan membulatkan bibir anda perlahan-lahan dan meniup udara melalui celah sempit, dengan gigi anda terkeluar. Ia lebih lembut daripada bahasa Inggeris f dan tidak mempunyai dengungan gigi pada bibir.

Imej yang baik adalah meniup lilin tanpa banyak daya. Vokal selepasnya ialah bahasa Jepun u yang santai, bukan bahasa Inggeris yang bulat oo.

JepunRomajiMaknanya
ふたつfutatsuDua perkara
ふゆfuyumusim sejuk
ふくfukupakaian
ふじさんFujisanGunung Fuji
ふとんfutonFuton
ふつうです。Futsū desu.Ia adalah perkara biasa.

Fu dan tsu dalam kata pinjaman

Katakana menggunakan fu dengan vokal kecil untuk menulis bunyi f asing, dan bunyi bibir yang sama digunakan. Tsu dengan huruf vokal kecil berbunyi seperti ts dalam perkataan asing.

JepunRomajiMaknanya
ファイルfairuFail
フォークfōkugarpu
フィルムfirumuFilem
カフェkafeKafe
ツアーtsuāLawatan
ツナtsunaTuna

Meletakkan bunyi ke dalam ayat

Perkataan individu bertambah cepat; ayat adalah tempat kembalinya tabiat lama. Setelah pasangan berasa stabil, latih ayat pendek pada kelajuan biasa, kemudian buat perbualan di mana anda tidak memikirkan sebutan sama sekali.

Makmal sebutan Unihongo menjana garisan gerudi untuk tahap anda dan menjaringkan bunyi dan pemasaan mora bagi setiap rakaman, menunjukkan mora yang tergelincir. Ikutinya dengan perbualan dengan AI Sensei anda, dan semak pembetulan laporan sesi untuk sebarang perkataan yang disalahfahamkan.

JepunRomajiMaknanya
次の月曜日は都合がいいです。Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu.Isnin depan sesuai dengan saya.
冬は服を二枚重ねて着ます。Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu.Pada musim sejuk saya memakai dua lapisan pakaian.
Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Sebut itsu, natsu dan kutsu perlahan-lahan, rasakan lidah bersentuhan di belakang gigi sebelum s. Kemudian sebut tsuki dan suki satu demi satu sepuluh kali tanpa membiarkan mereka kabur.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Adakah tsu sama dengan ts pada kucing?

Bunyinya sangat dekat. Perbezaannya ialah kedudukan: Bahasa Inggeris hanya menggunakannya pada akhir suku kata, manakala bahasa Jepun memerlukannya pada permulaan, seperti dalam tsuki. Berlatih dari kedudukan akhir ke hadapan: kucing, tsu, tsuki.

Adakah orang akan memahami saya jika saya berkata su dan bukannya tsu?

Selalunya dari konteks, tetapi beberapa perkataan berubah sepenuhnya. Tsuki, bulan dan suki, suka, adalah contoh klasik, dan nama atau nombor boleh disalah dengar.

Adakah fu benar-benar berbeza daripada f Inggeris?

Ya, sedikit. Fu Jepun dibuat dengan meniup melalui bibir bulat yang hampir tertutup tanpa gigi. Bahasa Inggeris f difahami tetapi merupakan salah satu ciri loghat yang paling ketara.

Patutkah saya katakan hu untuk fu?

Tidak. Dalam romaji kadangkala ditulis hu, tetapi bunyinya bukan bahasa Inggeris h plus u. Bertujuan untuk bunyi bibir yang lembut, seperti meniup lilin dengan lembut.

Teruskan belajar

Semua artikel

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo dalam bilik darjah 3D yang mengasyikkan, dengan misi main peranan, bimbingan sebutan, maklum balas berguna dan permainan pembelajaran yang membina perbendaharaan kata anda semasa anda bermain.

Mula bercakap bebas