Empat nama lelaki yang menunjukkan cara ia berfungsi
Seperti nama perempuan, nama lelaki menggabungkan bunyi dengan kanji yang dipilih oleh ibu bapa. Keempat-empat ini telah popular sejak beberapa tahun kebelakangan ini dan menunjukkan julat: tumbuhan, matahari, laut dan pokok.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | teratai · lelaki |
| 陽翔 | Haruto | cahaya matahari + terbang · lelaki |
| 湊 | Minato | pelabuhan, tempat orang berkumpul · lelaki |
| 樹 | Itsuki | pokok, berdiri tegak · lelaki |
Teratai tumbuh bersih dan cantik daripada air berlumpur, imej budaya Jepun dikaitkan dengan kesucian. Minato, sebuah pelabuhan, mencadangkan tempat orang dan kapal berkumpul. Itsuki menggunakan 樹, pokok yang sedang tumbuh, keinginan biasa untuk kanak-kanak yang tumbuh kuat dan mantap.
Haruto dan pelbagai cara menulisnya
Haruto ialah contoh bunyi yang baik dengan banyak ejaan. Setiap orang menceritakan kisah yang sedikit berbeza, dan ibu bapa selalunya akan menerangkan pilihan mereka dengan bangga.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | cahaya matahari + melambung · budak lelaki |
| 晴翔 | Haruto | langit cerah + melambung · budak lelaki |
| 大翔 | Haruto | besar + melambung · budak |
| 陽斗 | Haruto | cahaya matahari + senduk, bintang Gayung · budak lelaki |
| 晴人 | Haruto | langit cerah + orang · budak lelaki |
大翔 juga dibaca Hiroto, dan sesetengah pembaca akan berkata Hiroto dahulu. Itulah sebabnya orang Jepun bertanya bagaimana nama dibaca sekerap cara ia ditulis. Kanji 大 dibaca dai, ō atau hiro bergantung pada perkataan, dan nama menggunakan bacaan yang tidak dibaca oleh perkataan harian.
Hujung nama yang biasa dan maksudnya
Pengakhiran adalah petunjuk terpantas untuk nama lelaki. Ada yang lama dan ada yang moden, dan setiap pasangan dengan banyak kanji pertama.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | tenang, jauh + gayung · budak lelaki |
| 健太 | Kenta | sihat + besar · budak lelaki |
| 大輝 | Daiki | besar + bersinar · budak lelaki |
| 悠真 | Yūma | tenang + benar · budak lelaki |
| Berakhir | Kanji biasa | Contoh nama dan rasa |
|---|---|---|
| -kepada | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: moden dan kuat |
| -ta | 太 | Kenta, Shōta: ceria, biasa |
| -ki | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: pertumbuhan atau kecerahan |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: klasik, mesra |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: tradisional |
| -mak | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: moden |
Nama klasik dan susunan kelahiran
Pada masa lalu, banyak keluarga menunjukkan susunan kelahiran atas nama anak lelaki. 太郎 (Tarō) ialah yang sulung, 次郎 (Jirō) yang kedua dan 三郎 (Saburō) yang ketiga; 一郎 (Ichirō) juga mencadangkan anak lelaki pertama. Wira cerita rakyat terkenal Momotarō, Peach Boy, mempunyai pengakhiran yang sama. Hari ini nama-nama ini kedengaran tradisional dan agak ketinggalan zaman, dan ibu bapa yang menggunakannya jarang bermaksud perintah kelahiran yang ketat.
Nama datuk klasik sering menggunakan satu kanji dengan makna yang kuat, dibaca dengan cara yang terasa serius dan bermaruah. Nama seperti Hiroshi, Takashi, Makoto dan Osamu adalah sangat biasa beberapa generasi yang lalu, dan anda akan sering bertemu dengan mereka dalam kalangan rakan sekerja, guru dan jiran yang lebih tua. Mereka jarang dipilih untuk bayi sekarang, tetapi tiada siapa yang menganggap mereka sebagai pelik; mereka hanya terdengar seperti generasi bapa atau datuk, dengan cara yang sama seperti beberapa nama Inggeris.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | besar + anak lelaki: anak sulung · lelaki |
| 一郎 | Ichirō | pertama + anak lelaki · lelaki |
| 博 | Hiroshi | pengetahuan luas · budak lelaki (klasik) |
| 誠 | Makoto | keikhlasan · budak lelaki (klasik) |
| 翔太 | Shōta | melambung + besar · budak |
Nama bersempena alam dan kekuatan
Nama budak lelaki moden sering menggunakan kanji alam semula jadi yang mencadangkan ruang dan pergerakan yang luas: langit, laut, angin dan matahari. Mereka pendek, mudah disebut dan selalunya satu kanji.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | biru tua, biru-hijau · budak lelaki |
| 海斗 | Kaito | laut + bintang Gayung · budak lelaki |
| 颯 | Hayate | angin segar dan tiba-tiba · budak lelaki |
| 朝陽 | Asahi | matahari pagi · budak lelaki |
| 拓海 | Takumi | buka + laut · budak lelaki |
| 大和 | Yamato | nama lama untuk Jepun · budak lelaki |
Nama-nama ini sering dipilih untuk perasaan bunyi seperti maknanya. Nama pendek seperti Sō, Ren dan Ritsu (律, irama, peraturan) berbunyi segar dan moden, dan kanji tunggal mereka kelihatan bersih di atas kertas. Nama yang lebih panjang seperti Yamato berasa padat dan tradisional. Ibu bapa juga menyebut nama penuh dengan lantang dengan nama keluarga berkali-kali sebelum membuat keputusan, untuk memastikan ia mengalir dan huruf awal atau bunyi tidak bertembung.
Takumi ialah nama lain dengan ejaan yang sangat berbeza: 拓海 bermaksud membuka laut, manakala 匠 bermaksud tukang mahir. Bunyinya sama, gambar tidak. 蒼 juga dibaca Aoi, jadi kanji yang sama boleh memberi budak lelaki dua nama yang agak berbeza.
Berbual tentang nama bayi
Jika rakan atau rakan sekerja menjangkakan bayi, nama itu adalah topik semula jadi. Ibu bapa sering merahsiakannya sehingga kelahiran, jadi bertanya dengan ringan dan terima senyuman dan belum. Apabila mereka memberitahu anda, tanya tentang kanji dan maksudnya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | Adakah anda sudah membuat keputusan mengenai nama itu? (santai) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | Kawan: Kami masih tidak boleh membuat keputusan. |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | Rakan: Kami pergi dengan Ren. |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | Apakah makna yang anda masukkan ke dalamnya? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | Rakan: Kami juga menyemak bilangan coretan. |
Sesetengah keluarga menyemak jumlah bilangan coretan bagi nama penuh, sejenis nama tilik yang dipanggil seimei handan (姓名判断). Ramai yang tidak ambil peduli langsung; ia adalah satu lagi perkara yang mungkin atau mungkin tidak dipertimbangkan oleh keluarga.
Dialog mini: memperkenalkan diri dengan kanji anda
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: Gembira berkenalan, saya Minato Tanaka. |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | Anda: Minato. Kanji yang manakah itu? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: Radikal air tambah sō daripada kanaderu. |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | Anda: Maksudnya pelabuhan, kan? Itu bagus. |
Latih perbualan tentang nama bersama Mocchi dan Haru-sensei
- Tanya Mocchi: Manakah antara nama budak lelaki ini yang mempunyai vokal panjang: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi menerangkan setiap satu dan mencatat vokal yang anda terlepas untuk ulasan anda yang seterusnya.
- Taip /kanji 翔 untuk melihat makna, bacaan dan perkataan bagi salah satu kanji nama yang paling biasa, kemudian lakukan perkara yang sama untuk 斗 dan 樹.
- Buka AI Sensei, pilih Haru-sensei dan minta Sensei berlakon sebagai rakan yang bayi lelakinya baru dilahirkan. Tanya tentang nama, kanji dan makna, dan baca pembetulan dalam laporan sesi anda selepas itu.
Kesilapan yang perlu dielakkan dengan nama lelaki
- Memendekkan vokal panjang: Yuto dan Yūto didengar sebagai nama yang berbeza, dan Taro tanpa o panjang berbunyi salah.
- Membaca 大翔 sebagai satu nama tetap. Ia boleh menjadi Haruto atau Hiroto; bertanya.
- Andaikan setiap nama yang berakhir dengan -ki ialah nama lelaki. Mizuki dan Saki ialah nama perempuan yang berakhir dengan -ki.
- Memanggil budak lelaki dengan namanya dengan kun apabila anda tidak mengenali keluarga. Kun sesuai untuk kanak-kanak dan junior yang rapat, tetapi san selamat dengan orang dewasa.
- Memilih kanji hanya kerana ia kelihatan berkuasa. 鬼 (syaitan) atau 悪 (buruk) berasa salah dalam nama, walaupun mereka kelihatan menarik.