Kosa kata musim dalam satu jadual
Hampir semua yang dikatakan tentang bunga pada musim bunga menggunakan semula senarai pendek ini. Pelajari perkataan peringkat dahulu, kerana ia adalah perkara yang orang membandingkan nota, dan nama pelbagai kedua, kerana mereka membenarkan anda menyatakan sebab satu pokok kelihatan berbeza daripada yang lain. Bacaan penting: sakura muncul di dalam sebatian di mana ia menyuarakan kepada zakura, seperti dalam yozakura dan hazakura, dan perkataan pecahan mekar menggunakan pembilang bacaan bu dan bukannya menyeronokkan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | Bunga sakura, pokok ceri |
| 花見 | Hanami | Melihat bunga, berkelah bunga |
| 桜前線 | Sakura zensen | Bahagian hadapan bunga bergerak merentasi negara |
| 開花 | Kaika | Mula-mula mekar |
| 開花宣言 | Kaika sengen | Pengumuman rasmi bahawa mekar telah bermula |
| 三分咲き | Sanbu-zaki | Kira-kira tiga puluh peratus dibuka |
| 五分咲き | Gobu-zaki | Lebih kurang separuh terbuka |
| 七分咲き | Shichibu-zaki | Kira-kira tujuh puluh peratus dibuka |
| 満開 | Mankai | Mekar penuh |
| 見頃 | Migoro | Masa terbaik untuk melihat mereka |
| 散る | Chiru | Untuk jatuh, kelopak |
| 花びら | Hanabira | Kelopak |
| 花吹雪 | Hanafubuki | Kelopak bunga bertiup seperti salji |
| つぼみ | Tsubomi | Bud |
| 葉桜 | Hazakura | Pokok selepas kelopak, menunjukkan daun |
| 夜桜 | Yozakura | Bunga sakura pada waktu malam |
| ライトアップ | Raito appu | Pencahayaan petang |
| 花冷え | Hanabie | Musim sejuk semasa musim berbunga |
| ソメイヨシノ | Somei Yoshino | Varieti yang paling banyak ditanam |
| 八重桜 | Yaezakura | Ceri berbunga dua, biasanya kemudian |
| しだれ桜 | Shidarezakura | Menangis ceri |
| 山桜 | Yamazakura | Ceri gunung |
| 場所取り | Basho-tori | Pergi awal untuk memegang tempat |
| レジャーシート | Rejā shīto | Lembaran berkelah |
| お花見弁当 | Ohanami bentō | Kotak makan tengah hari yang dibungkus untuk hanami |
| 花より団子 | Hana yori dango | Ladu atas bunga, kata orang di sana untuk makanan |
Bercakap tentang ramalan
Setiap musim bunga perkhidmatan cuaca menerbitkan ramalan bunga, dan orang ramai mengulanginya antara satu sama lain secara berterusan. Anda tidak memerlukan bahasa teknikal untuk ini: corak yang berguna ialah sō desu, yang melaporkan apa yang anda dengar, dan ia menghalang anda daripada menyatakan apa-apa sebagai fakta. Tarikh dan ramalan berubah apabila cuaca berubah, jadi lindung nilai bukan sekadar kesopanan, ia adalah ketepatan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今年の開花はいつごろですか？ | Kotoshi no kaika wa itsu-goro desu ka? | Kira-kira bila mereka akan mekar tahun ini? |
| 来週の水曜日ごろだそうです。 | Raishū no suiyōbi-goro da sō desu. | Lebih kurang hari Rabu minggu depan rupanya. |
| 今年は例年より少し早いそうです。 | Kotoshi wa reinen yori sukoshi hayai sō desu. | Tahun ini dikatakan awal sedikit daripada biasa. |
| 週末が見頃だと思います。 | Shūmatsu ga migoro da to omoimasu. | Saya rasa hujung minggu adalah masa terbaik. |
| もう開花宣言が出ましたか？ | Mō kaika sengen ga demashita ka? | Adakah pengumuman yang sedang berkembang itu sudah keluar? |
| まだつぼみですね。 | Mada tsubomi desu ne. | Mereka masih tunas. |
Perhatikan perbezaan antara da sō desu dan mitai desu. Yang pertama melaporkan maklumat daripada ramalan atau orang lain, iaitu perkara yang anda mahukan apabila mengulangi ramalan. Yang kedua memberikan kesan anda sendiri daripada melihat pokok itu, jadi sakura ga sakisō desu bermaksud pokok itu sendiri kelihatan akan terbuka.
Menjemput orang ke hanami
Jemputan dalam bahasa Jepun biasanya soalan negatif, kerana bertanya adakah anda tidak akan datang kedengaran lebih lembut daripada bertanya adakah anda akan datang. Mi ni ikimasen ka menggabungkan kata kerja batang dengan ni bermaksud pergi untuk melihat, dan ia berfungsi untuk apa sahaja yang patut dilihat. Jika anda menjemput pegawai atasan, tambahkan alasan dan biarkan lebih banyak ruang untuk menolak.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今度、お花見に行きませんか？ | Kondo, ohanami ni ikimasen ka? | Adakah anda ingin pergi ke hanami suatu masa nanti? |
| 週末に桜を見に行きませんか？ | Shūmatsu ni sakura o mi ni ikimasen ka? | Bolehkah kita pergi dan melihat bunga sakura pada hujung minggu? |
| 土曜日にお花見をする予定です。よかったら来てください。 | Doyōbi ni ohanami o suru yotei desu. Yokattara kite kudasai. | Kami merancang hanami pada hari Sabtu. Sila datang jika berkenan. |
| 部署のみんなで行きます。ご都合はいかがですか？ | Busho no minna de ikimasu. Go-tsugō wa ikaga desu ka? | Seluruh pasukan akan pergi. Adakah itu sesuai dengan anda? |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | Bunyinya bagus. Saya ingin datang. |
| すみません、その日は予定があります。また誘ってください。 | Sumimasen, sono hi wa yotei ga arimasu. Mata sasotte kudasai. | Maaf, saya ada rancangan hari itu. Sila jemput saya lagi. |
| 雨だったらどうしますか？ | Ame dattara dō shimasu ka? | Apa yang berlaku jika hujan? |
| 雨なら来週に延期します。 | Ame nara raishū ni enki shimasu. | Jika hujan kita tangguhkan ke minggu hadapan. |
Menganjurkan perkelahan
Perbualan penganjur adalah pendek dan berulang setiap tahun: pukul berapa, pintu mana, siapa yang pergi awal untuk menahan ruang, dan siapa yang membawa apa. Basho-tori ialah bahagian yang paling memerlukan penjagaan, kerana di taman popular ia boleh bermakna seseorang duduk bersendirian selama berjam-jam, dan sesetengah taman mengehadkan atau mengharamkannya. Tanya sebelum anda menjadi sukarelawan sesiapa, dan semak notis taman itu sendiri terlebih dahulu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 何時に集合しますか？ | Nan-ji ni shūgō shimasu ka? | Pukul berapa kita akan berjumpa? |
| 十一時に東門に集合です。 | Jūichi-ji ni higashi-mon ni shūgō desu. | Kami bertemu di pintu timur pada pukul sebelas. |
| 場所取りは誰がしますか？ | Basho-tori wa dare ga shimasu ka? | Siapa yang akan pergi awal untuk memegang tempat itu? |
| 私が朝から場所を取ります。 | Watashi ga asa kara basho o torimasu. | Saya akan memegang tempat dari pagi. |
| 何を持って行きましょうか？ | Nani o motte ikimashō ka? | Apa yang perlu saya bawa? |
| 飲み物を買って行きます。 | Nomimono o katte ikimasu. | Saya akan membeli minuman dan membawanya. |
| お弁当は各自で用意してください。 | Obentō wa kakuji de yōi shite kudasai. | Sila masing-masing membawa makan tengahari anda sendiri. |
| レジャーシートとゴミ袋は私が持って行きます。 | Rejā shīto to gomi-bukuro wa watashi ga motte ikimasu. | Saya akan membawa helaian berkelah dan beg sampah. |
| 会費はあとで集めます。 | Kaihi wa ato de atsumemasu. | Kami akan mengumpul bahagian semua orang selepas itu. |
| 場所が決まったら連絡します。 | Basho ga kimattara renraku shimasu. | Saya akan mesej anda sebaik sahaja tempat diputuskan. |
Kakuji de bermaksud setiap orang secara individu, dan ia adalah cara standard untuk mengatakan bawa sendiri tanpa terdengar kedekut. Perhatikan motte ikimasu kerana membawa sesuatu dari tempat anda berada dan motte kimasu kerana membawanya ke sini; pelajar sering menggunakan yang salah dan akhirnya memberitahu rakan sekerja untuk membawa makanan ke tempat yang salah.
Etika taman secara sederhana
Peraturan benar-benar berbeza dari taman ke taman dan dari tahun ke tahun, jadi tabiat paling selamat adalah membaca papan tanda di pintu masuk dan mengikuti apa yang dilakukan oleh orang di sekeliling anda. Perkara yang dijangkakan di kebanyakan tempat adalah mudah: bawa sampah anda bersama anda atau susun ke dalam tong yang disediakan, pastikan volum yang munasabah, terutamanya di kawasan kediaman dan selepas gelap, dan biarkan pokok itu sahaja. Menurunkan dahan untuk mengambil gambar adalah satu perkara yang pasti mengganggu orang ramai.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Adakah boleh duduk di sini? |
| どうぞ、空いていますよ。 | Dōzo, aite imasu yo. | Teruskan, ia percuma. |
| すみません、少し詰めていただけますか？ | Sumimasen, sukoshi tsumete itadakemasu ka? | Maafkan saya, bolehkah anda mengocok sedikit? |
| ゴミは持ち帰りましょう。 | Gomi wa mochikaerimashō. | Mari kita bawa pulang sampah kita. |
| 枝を折らないでください。 | Eda o oranaide kudasai. | Tolong jangan patahkan dahan. |
| この公園はお酒が禁止だそうです。 | Kono kōen wa osake ga kinshi da sō desu. | Alkohol tidak dibenarkan di taman ini, nampaknya. |
| 公園のルールを確認しましょう。 | Kōen no rūru o kakunin shimashō. | Mari kita semak peraturan taman. |
| そろそろ静かにしましょうか。 | Sorosoro shizuka ni shimashō ka. | Bolehkah kita diam sekarang? |
- Semak notis taman untuk mengetahui peraturan mengenai alkohol, memasak, muzik dan tempat tempahan.
- Simpan helaian anda dalam ruang yang anda perlukan dan di luar akar pokok.
- Bawa sampah ke rumah jika tong sampah tidak ada atau sudah melimpah.
- Jangan patahkan, goncang atau panjat dahan, dan jangan memetik bunga.
- Perlahankan suara anda pada waktu petang, terutamanya berhampiran rumah.
- Biarkan tanah seperti yang anda temui, termasuk penutup botol dan lidi.
Cakap kecil musim memberi anda
Selama kira-kira sebulan, bunga adalah pembuka perbualan percuma dengan jiran, pekedai dan rakan sekerja, dan pertukaran itu ringkas mengikut reka bentuk. Satu pemerhatian, satu ne, satu perjanjian. Nilai untuk pelajar ialah topik itu boleh dilihat oleh anda berdua, jadi anda boleh bercakap tanpa mencipta kandungan dan tiga atau empat ayat yang sama berfungsi dengan sesiapa sahaja.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 桜が咲きましたね。 | Sakura ga sakimashita ne. | Bunga sakura telah keluar. |
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | Mereka sudah mekar penuh. |
| 駅前の桜がきれいですよ。 | Ekimae no sakura ga kirei desu yo. | Pokok ceri di hadapan stesen itu cantik. |
| 今日は花冷えですね。 | Kyō wa hanabie desu ne. | Ia telah menjadi sejuk semula untuk musim bunga. |
| 上着があってよかったです。 | Uwagi ga atte yokatta desu. | Saya gembira saya membawa jaket. |
| そろそろ散り始めましたね。 | Sorosoro chirihajimemashita ne. | Mereka mula jatuh sekarang. |
| 風で花びらが舞っていますね。 | Kaze de hanabira ga matte imasu ne. | Kelopaknya berpusing ditiup angin. |
| お花見はもう行きましたか？ | Ohanami wa mō ikimashita ka? | Dah pergi hanami ke belum? |
| いいえ、まだです。来週行く予定です。 | Iie, mada desu. Raishū iku yotei desu. | belum lagi. Saya bercadang untuk pergi minggu depan. |
| 毎年ここで見ています。 | Maitoshi koko de mite imasu. | Saya datang dan melihat mereka di sini setiap tahun. |
Chirihajimeru ialah kata kerja batang chiri tambah hajimeru, bermula. Binaan yang sama memberikan sakihajimemashita, mereka telah mula mekar, iaitu ayat yang paling anda akan gunakan pada minggu pertama. Panduan ceramah kecil kami merangkumi corak pembuka cuaca umum; versi blossom hanya bertukar di dalam pokok.
Mengambil gambar dengan sopan
Taman-taman dalam musim bunga penuh dengan orang yang bergambar antara satu sama lain, jadi bertanya kepada orang yang tidak dikenali adalah perkara biasa dan berlatih secara ringkas permintaan itu membuahkan hasil. Totte itademasu ka ialah borang permintaan yang sederhana dan selamat dengan sesiapa sahaja. Jika anda muncul dalam bingkai orang lain, mengetepikan dengan sumimasen pantas adalah semua yang diperlukan, dan jika anda ingin mengambil gambar orang yang anda tidak kenali, tanya dahulu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけますか？ | Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka? | Maaf, boleh awak ambil gambar untuk kami? |
| はい、いいですよ。ここでいいですか？ | Hai, ii desu yo. Koko de ii desu ka? | Ya, sudah tentu. Adakah di sini baik-baik saja? |
| 桜が入るように撮ってください。 | Sakura ga hairu yō ni totte kudasai. | Sila bingkaikannya supaya bunga-bunga itu dirakam. |
| もう一枚お願いします。 | Mō ichi-mai onegaishimasu. | Tolong satu lagi. |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | terima kasih. Itu adalah bantuan yang besar. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | Adakah baik jika saya mengambil gambar? |
| あとで写真を送りますね。 | Ato de shashin o okurimasu ne. | Saya akan menghantar gambar-gambar itu nanti. |
Bunga malam dan akhir musim
Banyak taman dan kuil menyalakan pokok pada waktu petang, dan yozakura ialah acara sosial yang berbeza: lebih sejuk, lebih tenang di beberapa tempat dan lebih sibuk di tempat lain. Masa pencahayaan berbeza-beza dan biasanya disiarkan secara tempatan, jadi tanya daripada menganggap. Apabila kelopak pergi, perbendaharaan kata berubah dalam masa seminggu, dan dapat menamakan perubahan itu adalah tanda kefasihan yang kecil tetapi meyakinkan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 夜桜も見に行きませんか？ | Yozakura mo mi ni ikimasen ka? | Bolehkah kita pergi dan melihat bunga pada waktu malam juga? |
| ライトアップは何時からですか？ | Raito appu wa nan-ji kara desu ka? | Pukul berapa pencahayaan bermula? |
| 夜は冷えるので、暖かくしてきてください。 | Yoru wa hieru node, atatakaku shite kite kudasai. | Ia menjadi sejuk pada waktu malam, jadi sila berpakaian hangat. |
| もう葉桜になりましたね。 | Mō hazakura ni narimashita ne. | Pokok-pokok sudah berdaun. |
| 八重桜はこれからですよ。 | Yaezakura wa kore kara desu yo. | Buah ceri berbunga dua masih akan datang. |
| 今年は花見ができてよかったです。 | Kotoshi wa hanami ga dekite yokatta desu. | Saya gembira kami berjaya membuat hanami tahun ini. |
Perkataan yang mengikuti pada awal musim panas
Ceramah kecil bermusim tidak berhenti apabila kelopak berhenti. Beberapa minggu akan datang membawa set pembuka mereka sendiri, dan menggunakannya mengekalkan tabiat itu sepanjang tahun. Wisteria dan azalea datang dahulu di banyak tempat, kemudian hijau segar daun baru, kemudian musim hujan dan hidrangea. Seperti halnya bunga, masa bergerak mengikut rantau dan tahun, jadi kekalkan frasa berlindung nilai yang sama.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 新緑がきれいな季節になりましたね。 | Shinryoku ga kirei na kisetsu ni narimashita ne. | Ia telah menjadi musim kehijauan segar yang indah. |
| 藤の花が咲いていますね。 | Fuji no hana ga saite imasu ne. | Wisteria sedang berbunga. |
| ツツジがそろそろ見頃ですね。 | Tsutsuji ga sorosoro migoro desu ne. | Azalea berada dalam keadaan terbaik. |
| もうすぐ梅雨ですね。 | Mō sugu tsuyu desu ne. | Musim hujan hampir tiba. |
| 紫陽花が咲き始めましたね。 | Ajisai ga sakihajimemashita ne. | Bunga hydrangea telah mula berbunga. |
| 初夏らしい天気ですね。 | Shoka rashii tenki desu ne. | Cuaca terasa seperti awal musim panas. |
Kisetsu ni narimashita ne, ia telah menjadi musim, ialah bingkai yang boleh digunakan semula: letakkan sebarang kata nama bermusim di hadapannya tanpa dan anda mempunyai pembuka semula jadi untuk sepanjang tahun ini.
Rancangan empat minggu untuk musim ini
- Minggu pertama: namakan peringkat satu pokok dengan kuat setiap pagi, dari tsubomi hingga mankai.
- Minggu kedua: hantar satu jemputan sebenar dalam bahasa Jepun, walaupun kepada rakan yang bertutur dalam bahasa anda.
- Minggu ketiga: jalankan soalan penganjur sebagai skrip, memainkan penganjur dan orang yang menjawab.
- Minggu keempat: minta orang yang tidak dikenali untuk mengambil gambar, kemudian gunakan pembuka musim dengan dua orang jiran.
- Sepanjang bulan: kumpulkan mana-mana ayat berbunga yang anda dengar dan ulangi semula pada hari berikutnya.