Bahasa Jepun di Gim dan untuk Bermain Sukan

Berjalan masuk untuk kali pertama

Penerimaan tetamu akan menyambut anda dan kemudian bertanya, hampir serta-merta, yang mana antara tiga perkara yang anda mahukan. Kengaku ialah melihat sekeliling tanpa latihan, taiken ialah latihan percubaan, dan nyūkai menyertai hari ini. Pelajar sering menyebut taiken apabila mereka maksudkan kengaku dan akhirnya komited pada satu jam yang mereka tidak rancang. Tentukan perkataan yang anda perlukan sebelum anda membuka pintu, dan sebutkan dalam ayat pertama anda supaya seluruh perbualan bermula di landasan yang betul.

Jangkakan akan diminta untuk pengenalan diri dan, di beberapa kelab, untuk akaun bank atau kad untuk pembayaran bulanan walaupun pada hari percubaan. Bawa sesuatu dengan alamat anda dan kasut yang boleh anda tukar. Jika lawatan bergerak terlalu pantas, mō sukoshi yukkuri onegai shimasu adalah perkara biasa untuk dikatakan kepada kakitangan penerimaan tetamu.

Perbendaharaan kata gim dan sukan

Separuh daripada senarai ini adalah bahasa Inggeris yang dipakai dalam bentuk Jepun, yang membantu dan menyakitkan dalam ukuran yang sama: mashin dan rokkā adalah mudah, tetapi pemasaan vokal mestilah Jepun atau tiada siapa yang akan menangkap perkataan itu. Separuh lagi adalah kompaun yang hanya akan anda temui dalam tetapan ini, dan kyūkai terhadap taikai adalah pasangan yang patut dipelajari lebih awal, kerana mengelirukan jeda dengan pembatalan memerlukan wang.

Pelan, jam dan kertas kerja

Pelan diterangkan dari segi masa anda boleh datang dan bukannya apa yang anda boleh gunakan, jadi soalan yang penting adalah tentang hari dan waktu: hari bekerja sahaja, siang hari sahaja, semua waktu. Tanya secara umum dan biarkan kakitangan menamakan pilihan, kerana struktur berbeza dari kelab ke kelab dan berubah dengan kempen. Jangan ulangi yuran yang anda baca dalam talian seolah-olah ia telah ditetapkan; tanya berapa jumlahnya pada hari anda menandatangani.

Kertas kerja biasanya meminta pengenalan, alamat, hubungan kecemasan dan kaedah pembayaran, dan banyak kelab menyediakan pindahan bank bulanan daripada mengambil kad setiap bulan. Jika borang mengalahkan anda, serahkan kembali dan minta kaki-kata o oshiete moraemasu ka. Kakitangan penerimaan tetamu mengisi ini dengan orang sepanjang hari dan biasanya akan menunjuk pada setiap kotak secara bergilir-gilir.

Kasut, loker dan bilik persalinan

Peraturan kasut adalah perkara yang paling biasa dilakukan oleh pendatang baru. Banyak gim mahu anda menukar kasut jalanan di pintu masuk, dan pasangan yang anda berlatih tidak sepatutnya dipakai di luar. Loker selalunya percuma tetapi dikendalikan dengan syiling, mengambil duit syiling seratus yen yang akan dikembalikan apabila anda memulangkan kunci. Sesetengah kelab memberikan loker kecil untuk barang berharga yang berasingan daripada yang besar, dan telefon selalunya tidak dibenarkan di lantai gim sama sekali.

• Bawa kasut dalaman pada lawatan pertama walaupun anda hanya melakukan lawatan
• Bawa syiling seratus yen untuk loker; ia dikembalikan, bukan dibelanjakan
• Simpan tuala kecil dengan anda, kerana banyak kelab memerlukan tuala pada mesin
• Semak sama ada fotografi dan penggunaan telefon dibenarkan sebelum anda mengeluarkan telefon anda

Adakah ini percuma, dan bagaimana ia berfungsi

Kedua-dua soalan ini membawa hampir semua perbualan di lantai gim. Aite imasu ka bertanya sama ada mesin itu percuma, dan tsukatte imasu ka bertanya kepada seseorang sama ada mereka menggunakannya. Kedua-duanya diucapkan secara senyap dengan pandangan ke arah mesin, dan jawapannya biasanya satu perkataan. Pelajari balasan dengan teliti seperti soalan: dōzo bermaksud ambil, dan ato hito-setto de owarimasu bermaksud tunggu kira-kira seminit.

Untuk arahan, tsukaikata o oshiete moraemasu ka ialah permintaan universal yang sopan, dan mana-mana kakitangan di atas lantai akan menunjukkan tunjuk cara dan bukannya menerangkan. Ikut tangan mereka, kemudian ulangi apa yang mereka katakan dengan tanda tanya untuk mengesahkan anda faham. Jurulatih menggunakan set kecil frasa pembetulan, dan mendengar yukkuri, atau perlahan-lahan, adalah yang paling biasa.

Timbang, set dan minta semakan borang

Set dan ulangan dikira dengan dua pembilang yang berbeza, yang merupakan satu perangkap tatabahasa dalam keseluruhan topik ini. Ulangan menggunakan kai, jadi sepuluh wakil ialah jukkai, dan set menggunakan kata pinjaman setto, jadi tiga set ialah san-setto. Letakkannya bersama-sama dalam susunan urutan kemudian tetapkan: jukkai san-setto. Berat dituturkan dalam kiro, dan melaraskannya sama ada omoku suru untuk menjadikannya lebih berat atau karuku suru untuk menjadikannya lebih ringan.

Meminta jurulatih untuk menonton anda adalah perkara biasa dan percuma di kebanyakan kelab. Fōmu o mite moraemasu ka ialah permintaan, dan pembetulan yang datang kembali adalah imperatif pendek. Jika ada sesuatu yang menyakitkan, katakan di mana dan berhenti; koshi ialah bahagian bawah punggung, hiza ialah lutut, dan kata ialah bahu. Muri wa shinaide kudasai, jangan paksa, itulah yang akan dijawab oleh jurulatih.

Tempah kelas dan menggunakan kolam

Kelas ditempah sama ada di kaunter penerimaan tetamu atau melalui aplikasi, dan perbendaharaan kata adalah sama di kedua-dua tempat: yoyaku untuk menempah, teiin untuk bilangan tempat, man'in untuk penuh dan kyanseru-machi untuk senarai menunggu. Tanya shoshinsha demo daijōbu desu ka sebelum kelas pertama anda, kerana kelas studio berbeza intensiti dan kakitangan akan mengarahkan anda ke kelas yang sesuai.

Kolam mempunyai peraturannya sendiri, dan kejutan yang paling biasa ialah topi renang, yang diperlukan dalam banyak kemudahan. Lorong biasanya dibahagikan mengikut kelajuan dan dengan tujuan, dengan satu lorong diketepikan untuk berjalan. Keperluan mengenai tatu, topi dan penggunaan lorong berbeza dari satu tempat ke satu tempat dan berubah mengikut masa, jadi tanya di kaunter penerimaan daripada menganggap bahawa peraturan yang anda temui di tempat lain terpakai di sini.

Berkongsi peralatan tanpa banyak cakap

Kebanyakan etika gimnasium di Jepun disampaikan melalui tanda dan bukannya oleh orang, jadi keupayaan untuk membaca enam atau tujuh notis lebih penting daripada perbualan. Mengelap mesin selepas digunakan, mengembalikan dumbel ke rak dengan teratur, dan meletakkan tuala di antara anda dan bangku adalah jangkaan biasa. Latihan berbeza antara gim perbandaran kecil dan kelab besar, dan papan tanda akan memberitahu anda peraturan mana yang penting di tempat itu.

• Lap tempat duduk dan pemegang selepas digunakan; pembasmi kuman dan kain berada berhampiran mesin
• Kembalikan dumbbell dalam susunan berat, kerana rak bernombor atas sebab tertentu
• Jangan tinggalkan tuala di atas mesin semasa anda pergi ke tempat lain di gim
• Senyapkan perbualan, dan semak tanda sebelum mengambil sebarang gambar

Menjeda atau membatalkan keahlian

Ini adalah perbualan pendatang baru yang ditangguhkan, dan ia adalah perbualan dengan tarikh akhir yang dilampirkan. Kyūkai menjeda keahlian anda selama sebulan atau lebih, biasanya dengan bayaran yang lebih kecil, dan taikai menamatkannya. Kedua-duanya biasanya dilakukan secara peribadi di kaunter penyambut tetamu dengan borang, dan kedua-duanya biasanya perlu diatur pada bulan sebelumnya. Tarikh akhir, yuran dan kaedah berbeza antara kelab dan perubahan, jadi minta tarikh dan bukannya mempercayai peraturan umum yang anda baca di suatu tempat.

Berikan alasan ringkas dan pastikan ia berfakta. Nod Hikkosu, kerana saya bergerak, dan shigoto ga isogashii nod, kerana kerja sibuk, kedua-duanya benar-benar biasa dan tidak akan dipertikaikan. Kakitangan mungkin menawarkan kyūkai sebagai alternatif kepada pembatalan, jadi ketahui terlebih dahulu yang mana antara dua yang anda inginkan.

Bermain sukan berpasukan atau menyertai kelab tempatan

Di luar gim komersial, sukan di Jepun diadakan di kelab: bukatsu di sekolah, sākuru di universiti dan pasukan komuniti yang menempah kawasan perbandaran. Menyertai satu adalah satu tindakan sosial, jadi lawatan pertama biasanya kengaku, menonton dan diperkenalkan, bukannya bermain. Katakan anda seorang pemula jika anda; shoshinsha desu ga sanka dekimasu ka ialah soalan biasa dan dialu-alukan, dan kebanyakan pasukan komuniti lebih mementingkan kehadiran daripada keupayaan.

Di padang atau gelanggang, bahasa bertukar kasual dan pendek. Yoroshiku onegai shimasu membuka sesi, otsukaresama deshita menutupnya, dan di antara kedua-dua anda kebanyakannya memerlukan kata-kata galakan. Donmai, dari bahasa Inggeris tidak kisah, adalah apa yang orang katakan selepas kesilapan, dan ia dikatakan kepada anda lama sebelum anda cukup baik untuk layak menerimanya.

Seluruh lawatan, mula selesai

Berikut adalah sesi percubaan sebagai satu adegan berterusan, dari meja depan hingga ke pintu. Baca dua kali, sekali ambil baris anda sendiri dan sekali ambil baris kakitangan, kerana pada penerimaan tetamu kesukaran adalah memahami daripada bercakap. Sebaik sahaja urutan ini berjalan tanpa teragak-agak, lawatan pertama ke mana-mana kelab di Jepun menjadi masalah mendengar tiga atau empat perkataan biasa.

Kemudahan, yuran dan peraturan berbeza dari kelab ke kelab dan berubah mengikut masa, jadi gunakan ini sebagai bentuk perbualan dan bukannya janji tentang mana-mana gim tertentu. Susunan acara ialah perkara yang kekal, dan mengetahuinya membolehkan anda meluangkan perhatian anda pada dua atau tiga butiran yang khusus untuk tempat yang telah anda kunjungi.