Mga Sukat, Timbang, at Temperatura ng Hapon na Kailangan Mong Pangasiwaan

Ang mga salitang panukat na natutugunan mo sa unang buwan

Halos lahat ng mga salitang ito ay lumilitaw sa mga etiketa at anyo pati na rin sa pagsasalita, kaya ang pag-aaral ng pagbabasa ay mas mahalaga kaysa sa pag-aaral ng pagsasalin. Tandaan na ang senchi at kiro ay hiniram na maiikling anyo: sinasaklaw ng kiro ang mga kilo at kilometro, at ang konteksto ang nagpapasya kung alin ang ibig sabihin. Ang counter word para sa degrees, do, ay pareho para sa panahon, temperatura ng katawan at ang paliguan.

Mga sukat ng damit at kung paano karaniwang gumagana ang mga ito

Karamihan sa mga damit ng Hapon ay may mga letrang sukat, karaniwang S, M, L at LL, na may 3L pataas sa mas malalaking hanay. Gumagamit din ang pambabaeng suot ng mga numerong sukat na nakasulat na may karakter na 号, at ang mga kamiseta ng mga lalaki ay kadalasang naglilista ng sukat ng leeg at haba ng manggas sa sentimetro sa halip na isang titik. Higit pa riyan ay walang iisang pambansang pamantayan ang maaari mong asahan: maaaring magkaiba ang label ng dalawang tindahan sa parehong kasuotan, at magkaiba muli ang mga na-import at domestic na linya. Tratuhin ang titik bilang panimulang punto lamang.

Ang maaasahan ay ang size chart na naka-print sa label o ipinapakita sa shelf, dahil kadalasang nagbibigay ito ng mga aktwal na sukat sa sentimetro para sa dibdib, baywang, balikat at haba. Ihambing ang mga numerong iyon sa isang damit na pagmamay-ari mo na at mas madalas kang magiging tama kaysa sa gagawin sa iyo ng anumang talahanayan ng conversion. Kung hindi mo mahanap ang tsart, magtanong sa isang miyembro ng kawani, na maaaring suriin ang mga detalye ng stock para sa iyo. Sinasaklaw ng post ng bokabularyo ng pananamit ang mga pangalan ng mismong mga kasuotan, at ang post ng mga parirala sa pamimili ay sumasaklaw sa pagbabayad at pagbabalik.

Ang mga sukat ng sapatos ay ibinibigay sa sentimetro

Ang mga sukat ng sapatos sa Japan ay isang haba sa sentimetro, kaya inaasahan ng isang shop assistant na makarinig ng isang numero tulad ng 24 o 26.5 kaysa sa isang titik o isang banyagang laki ng numero. Ang mga kalahating laki ay normal at sinasabing ten-go, ang decimal point ay binabasa bilang sampu. Ang ilang mga gumagawa ay nagpi-print din ng width marking sa kahon o sa insole, at ang mga lapad ay inilalarawan sa pagsasalita bilang habahiro para sa isang malawak na akma; kung makakita ka ng width code na hindi mo nakikilala, tanungin ang staff kung ano ang ibig sabihin nito para sa partikular na modelo sa halip na ipagpalagay.

Tulad ng damit, ang parehong numero ay maaaring magkasya nang magkaiba sa pagitan ng mga gumagawa at maging sa pagitan ng dalawang modelo mula sa isang gumagawa, dahil ang hugis ng huli ay naiiba. Sanay na ang mga tindahan na hilingin sa pagsukat ng mga talampakan, at kapag ginawa ito nang isang beses ay magbibigay sa iyo ng numerong maaari mong kumpiyansa nang kumpiyansa pagkatapos.

Ang mga tanong na nagbibigay sa iyo ng tamang sukat

Ang mga ito ay sulit na isaulo bilang mga nakapirming unit, dahil gagamitin mo ang mga ito habang may nakatayo sa harap mo. Dalawang pandiwa ang gumagawa ng karamihan sa gawain: arimasu ka para sa kung ang tindahan ay may isang bagay, at moraemasu ka o itakemasu ka para sa paghiling sa isang tao na gumawa ng isang bagay para sa iyo. Parehong magalang para sa anumang tindahan.

Taas at timbang sa sukatan

Ang taas ay nakasaad sa sentimetro sa halip na metro, kaya ang isang tao ay hyaku-nanajussenchi kaysa isang punto pitong metro. Tatanungin ka sa isang klinika, sa isang gym at paminsan-minsan sa kaswal na pag-uusap. Ang timbang ay nasa kilo, at habang sinasabi ito ng mga tao sa mga medikal na setting, nagtatanong sa ibang tao na ang kanilang timbang ay ginagamot sa paraang ito sa ibang lugar, kaya hindi ito karaniwang maliit na usapan. Sinasaklaw ng gabay sa mga counter kung paano pinagsama ang mga numero sa mga unit na ito nang mas detalyado.

Temperatura: panahon, lagnat at air conditioner

Lahat ay Celsius, at ang counter ay ginagawa. Pinag-uusapan ng mga ulat ng panahon ang tungkol sa kion para sa temperatura ng hangin, na may saikō kion at saitei kion para sa mataas at mababang araw. Ang temperatura ng katawan ay taion, at mayroong isang quirk sa pagbabasa na dapat matutunan: ang isang decimal sa temperatura ng katawan ay karaniwang binabasa gamit ang bu, kaya ang 37.5 degrees ay sanjūnana-do go-bu. Ang mga air conditioner at unit ng paliguan ay nakatakda sa isang settei ondo, isang target na temperatura, na siyang bilang ng mga taong pinagtatalunan sa isang opisina sa buong tag-araw.

Ang mga pana-panahong adjectives ay dumating bilang isang set na may mga bilang na ito. Ang Mushiatsui ay ang mahalumigmig na init ng tag-ulan at tag-araw, inilalarawan ng hiekomu ang isang matalim na pagbaba sa gabi, at ang atatakai at suzushii ay ang mga kaaya-ayang gitna. Ang post ng maliit na usapan ay sumasaklaw sa mga openers ng panahon sa pangkalahatan; dito ang punto ay upang makapagpahayag at magtakda ng isang numero.

Laki ng kuwarto sa tatami mat at floor-plan code

Ang mga Japanese room ay inilalarawan sa tatami mat, na binibilang gamit ang jō, kaya ang isang listahan ay magsasabi na ang isang silid ay roku-jō o hachi-jō kahit na ang sahig ay kahoy sa halip na banig. Ang mga sukat ng banig ay hindi magkapareho sa lahat ng dako, dahil ang iba't ibang mga pamantayan sa rehiyon ay umiiral at ang mga mas bagong gusali ay kadalasang gumagamit ng mas maliliit na banig, kaya ang isang anim na banig na silid sa isang lungsod ay hindi palaging kapareho ng isang silid na may anim na banig sa isa pa. Ang square-meter figure, na ibinigay bilang heibei, ay ang numerong ihahambing kapag mahalaga ito; lumalabas ang tsubo sa mga dokumento ng ari-arian bilang isang mas malaking unit ng lugar.

Kasama ng mga banig ang floor-plan code. Binibilang ng digit ang mga kuwarto maliban sa shared living space, at inilalarawan ng mga letra ang espasyong iyon: K para sa kusina, DK para sa dining kitchen, LDK para sa living, dining at kitchen area. Ang isang wan-rūmu ay walang naghihiwalay na pinto sa pagitan ng tulugan at kusina. Itanong ang mga numerong mahalaga sa iyo, dahil iba-iba ang mga listahan sa kung gaano kalaki ang ipinapakita ng mga ito.

Mga sukat ng papel sa copier at opisina

Ang mga dokumento ng opisina sa Japan ay karaniwang A4, at A3 ang karaniwang mas malaking sheet para sa mga plano at poster. Ang B5 at B4 ay umiikot din, at ang B5 ay isang pangkaraniwang laki ng notebook para sa mga mag-aaral. Sa isang convenience store copier hihilingin sa iyo ang laki ng papel, kung gusto mo ng kulay o itim at puti, at kung magpi-print sa magkabilang panig. Ang mga kinakailangan para sa mga partikular na form ay magkakaiba sa pagitan ng mga opisina at nagbabago sa paglipas ng panahon, kaya sundin kung ano ang sinasabi sa iyo ng mismong form o ng opisina sa halip na ipagpalagay ang laki.

Blood type small talk

Ang mga bagong dating ay madalas na nagulat na tanungin ang kanilang uri ng dugo sa isang party o sa unang pag-uusap sa trabaho. Ito ay isang magaan at karaniwang paksa sa Japan, halos kung saan nakaupo ang mga star sign sa ibang mga bansa, at ipinagpalit ng mga tao ang mga generalization ng personalidad tungkol sa apat na uri para masaya. Hindi ito itinuturing bilang agham ng karamihan sa mga nagsasalita, at walang umaasa sa iyo na ipagtanggol ang iyong uri. Ang mga uri ay sinasabing may titik plus gata, kaya ang A ay nagiging ē-gata at ang O ay nagiging ō-gata.

Dalawang sagot ang ganap na katanggap-tanggap. Ibigay ang iyong uri kung alam mo ito, o sabihing hindi mo alam, na talagang karaniwan sa mga taong lumaki sa labas ng Japan at kadalasan ay humahantong sa isang magiliw na pagpapaliwanag kung bakit tinatanong ang tanong. Kung mas gugustuhin mong hindi maglaro, isang nakangiting amari ki ni shinai n desu ang magalang na nagsasara ng paksa.

Pagbabasa ng label nang walang diksyunaryo

Ang mga label ay inuulit ang parehong maliit na bilang ng mga salita, kaya ang pag-aaral ng mga ito minsan ay nagbabayad sa bawat tindahan. Sa damit makikita mo ang sozai para sa materyal, mga lalaki para sa cotton at ang porsyento nito, at isang hanay ng mga simbolo ng paghuhugas na may tearai para sa paghuhugas ng kamay. Sa pagkain at mga gamit sa bahay, binibigyan ng naiyōryō ang net contents, hozon hōhō ang paraan ng pag-iimbak, at shōmi kigen ang pinakamahusay na petsa. Sa mga kahon para sa muwebles at appliances makikita mo ang tatlong dimensyon na nakasulat bilang lapad, lalim at taas sa sentimetro.

Mga pagkakamali na nagdulot sa iyo ng isang paglalakbay pabalik

• Pagtitiwala sa isang sukat na liham sa halip na sa sentimetro na tsart sa label, na siyang numero na talagang naiiba sa pagitan ng mga tatak.
• Pagbili ng mga sapatos sa pamamagitan ng numero nang hindi sinusubukan ang mga ito, kapag ang parehong laki ay magkaiba sa pamamagitan ng gumawa at modelo.
• Pagbibigay ng iyong taas sa metro; sa pang-araw-araw na Hapon ay laging sentimetro.
• Ang pagbabasa ng lagnat nang malakas bilang isang decimal sa halip na gumamit ng bu, na kung saan ay inaasahan ng mga klinika na marinig ito.
• Ipagpalagay na ang isang anim na banig na silid ay isang nakapirming lugar sa lahat ng dako, sa halip na suriin ang mga metro kuwadrado.
• Pag-order ng mga kasangkapan nang hindi sinusukat muna ang pasukan at ang koridor.
• Walang sinasabi kapag may hindi bagay; Bibigyan ka ng sukoshi kitsui desu ng ibang laki sa ilang segundo.