Paano Ipakilala ang Dalawang Tao sa Isa't Isa sa Japanese

Ang pagkakasunud-sunod, at kung bakit ito ay kung ano ito

Ang panuntunan ay ang taong gumagawa ng pagpapakilala ay nagpapakita ng kanilang sariling panig sa kabilang panig. Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na ang iyong kasamahan ay ipinakilala sa kliyente, at pagkatapos lamang ay ipinakilala ang kliyente sa iyong kasamahan. Ang lohika ay ang pagtatanghal ng isang tao ay isang gawa ng pag-aalok, at nag-aalok ka ng iyong sariling mga tao sa halip na mag-alok ng panauhin.

Ang parehong prinsipyo ay nag-uutos sa iyong sariling panig sa loob: junior una, senior pangalawa. Kung nagpapakilala ka ng dalawang kasamahan na magkaibang ranggo sa isang bisita, mas nauuna ang mas junior. Paatras ang pakiramdam sa maraming mga mag-aaral, na likas na namumuno kasama ang pinakamahalagang tao, at sulit na mag-ensayo hanggang sa tumigil ito sa pakiramdam na kakaiba.

Sa bawat hilera, ang taong iniharap ay ang taong mas malapit sa iyo, at ang taong tumatanggap ng pagpapakilala ay ang may higit na katayuan sa sitwasyon.

Ang pormal na pagpapakilala, linya sa linya

Ang pagpapakilala sa negosyo ay isang maikling nakapirming palitan na may apat o limang linya, at alam ng lahat ng naroroon ang kanilang bahagi. Ang pag-aaral ng buong bagay bilang isang yunit ay mas madali kaysa sa pag-assemble nito nang live, dahil mabilis itong nangyayari at kadalasan habang nakatayo.

Ang opener ay shōkai sasete itadakimasu, hayaan mo akong magpakilala, na mapagpakumbaba at naaangkop sa halos anumang propesyonal na setting. Mula doon, ipakita sa bawat tao ang kochira wa, pagkatapos ang kanilang pangalan, pagkatapos ay isang isang linyang paglalarawan ng kanilang tungkulin.

Honorifics: aling panig ang makakakuha ng alin

Ang mga marangal na tuntunin sa isang panimula ay ang parehong mga panuntunan sa loob ng grupo at labas ng grupo na namamahala sa lahat ng iba pa, na inilapat sa ilalim ng presyon. Ang iyong sariling mga kasamahan ay hindi kumukuha ng marangal na titulo sa harap ng isang tagalabas, anuman ang kanilang ranggo, at ang kanilang mga aksyon ay may mababang anyo. Ang kabilang panig ay kumukuha ng sama o san, ang kanilang mga pamagat, at mga pandiwang marangal.

Ang pinakamahirap na kaso ay ang iyong sariling manager. Ang Tanaka-buchō ay nagiging simpleng Tanaka kapag ipinakita mo ang mga ito sa isang kliyente, na parang bastos at hindi. Ang pagkabigong gawin ang paglipat ay ang mas kapansin-pansing error, dahil ito ay nagpapahiwatig na tinatrato mo ang iyong sariling hierarchy na parang nalalapat ito sa bisita.

Business card sa gitna nito

Sa isang unang business meeting, ang pagpapakilala at ang pagpapalitan ng card ay nangyayari nang magkasama, at ang card exchange ay may sariling koreograpia: ipakita gamit ang dalawang kamay, card na nakaharap sa tatanggap, sabihin ang iyong pangalan at kumpanya habang iniaalok mo ito, tanggapin gamit ang dalawang kamay, basahin ito, at ilagay ito sa mesa sa halip na ilagay ito sa malayo.

Inaalok muna ng junior na tao ang kanilang card, na sumasalamin sa pagkakasunud-sunod ng pagpapakilala. Kung magpapakita ka ng isang kasamahan, kadalasan ay magpapalitan sila ng mga card kaagad pagkatapos mong pangalanan ang mga ito, kaya mag-iwan ng pause sa halip na magpatuloy sa susunod na pagpapakilala.

Ang pagtatanong kung paano binabasa ang isang pangalan ay magalang sa halip na nakakahiya. Ang mga apelyido ng Hapon ay kadalasang may ilang posibleng pagbabasa, at ang mga katutubong nagsasalita ay regular na nagtatanong sa isa't isa.

Pagpapakilala sa isang sosyal na setting

Malayo sa trabaho ang mga alituntunin ay lumuwag ngunit hindi naglalaho. Ang edad at ang relasyon ng bisita-host ay humuhubog pa rin sa pagkakasunud-sunod, at ang mga parirala ay nagiging mas maikli. Ang Kochira ay pinalitan ng kono hito sa mga malalapit na kaibigan, at ang mga paglalarawan ay nagiging relational sa halip na propesyonal: isang kaibigan mula sa unibersidad, isang kasamahan, isang kapitbahay.

Ang pinakakapaki-pakinabang na panlipunang karagdagan ay isang linya ng koneksyon. Ang pagbibigay sa dalawang tao ng isang bagay na magkatulad ay nagiging isang pagpapakilala sa isang pag-uusap, at ito ang bahagi na pumipigil sa lahat na tumayo sa katahimikan pagkatapos.

Pag pinakilala ka

Ang iyong bahagi ay maikli at maayos: pangalan, kaakibat kung nauugnay, at yoroshiku. Ang pagkakamali ng mga nag-aaral ay nagdaragdag ng labis, na nagpapabagal sa pagpapalitan at nagnanakaw ng sandali mula sa sinumang gumagawa ng pagpapakilala. Tama ang dalawang pangungusap.

Hintaying matapos ang pagpapakilala bago magsalita. Ang isang mag-aaral na naglulunsad sa isang pagpapakilala sa sarili sa sandaling sinabi ang kanilang pangalan ay pumutol sa pagkakasunud-sunod, at ang pagkakasunud-sunod ay kung ano ang sinusunod ng iba.

Ipinakilala ang iyong sarili kapag walang gumagawa nito para sa iyo

Minsan ang pagpapakilala ay hindi kailanman dumarating, lalo na sa isang malaking pagpupulong o isang sosyal na pagtitipon kung saan walang nakakaalam kung sino ang konektado kung kanino. Ang pagpapakilala sa iyong sarili ay ganap na katanggap-tanggap, at mayroong isang nakapirming paghingi ng tawad sa paggawa nito nang wala sa pagkakasunud-sunod: mōshiokuremashita, patawarin mo ako sa hindi ko pagsabi nang mas maaga.

Ang opener ay kung ano ang ginagawang komportable. Ang Shitsurei shimasu na sinusundan ng iyong pangalan, o isang maliit na sanggunian sa sitwasyon, ay nagbibigay sa iyo ng dahilan upang magsalita at hinahayaan ang ibang tao na tumugon nang mabait.