Japanese sa isang Bouldering Gym: Mga Grado, Kaligtasan at Climber Talk

Apat na linya na nagdadala sa iyo sa isang session

Nangyayari ang bouldering talk sa mga maikling pagsabog. May isang tao sa dingding, ang iba ay nakaupo sa banig, at ang mga salitang mahalaga ay tagay, mga marka at mga tanong tungkol sa mga galaw. Ang apat na linyang ito lamang ang magdadala sa iyo sa iyong unang hapon at marahil sa iyong unang pag-uusap.

Ang Ganba at naisu ay kaswal, ginagamit sa pagitan ng mga umaakyat sa lahat ng edad. Nan-kyū desu ka at kotsu o oshiete kudasai ay magalang at angkop sa sinuman, kabilang ang mga kawani at mas matatandang regular.

UnihongoBuhay sa Japan

📣ガンバ！Go for it! (cheer habang umaakyat)

🙌ナイス！Ang ganda! (kapag may nakatapos)

🧗何なん級きゅうですか。Anong grade na?

💡コツを教おしえてください。Maaari mo ba akong bigyan ng tip?

Ang iyong unang pagbisita: pagpaparehistro at ang safety briefing

Sa iyong unang pagbisita, hihilingin sa iyo ng staff na punan ang isang form sa pagpaparehistro at karaniwang isang waiver, na tinatawag na seiyakusho (誓約書). Kung sasabihin mong hajimete desu, first time ko, bibigyan ka nila ng maikling briefing. Mabilis itong binibigkas at naglalaman ng ilang panuntunan, kaya nakakatulong na malaman ang mga pangunahing salita bago ka pumunta. Maaari ka ring magrenta ng sapatos at bumili o humiram ng chalk.

Ang mga pangunahing punto ng kaligtasan ay halos palaging pareho: huwag tumayo o umupo sa ilalim ng isang taong umaakyat, umakyat pababa sa halip na tumalon mula sa itaas kung kaya mo, dumapa sa iyong mga paa nang nakayuko ang iyong mga tuhod, at manatili sa isang umaakyat sa bawat lugar ng dingding.

Mga grado, problema at mga salita sa dingding

Ang isang problema ay isang kadai. Ang bawat isa ay minarkahan ng tape o mga tag na nagpapakita ng grado at ang simula ay humahawak. Magsisimula ka sa mga hold na may markang sutāto, gamit ang parehong mga kamay bilang panuntunan, at tatapusin mo sa pamamagitan ng paghawak sa gōru, ang pang-itaas na hold, nang kontrolado ang dalawang kamay. Ang mga Japanese gym ay kadalasang gumagamit ng kyū mga marka, na nagbibilang ng pababa habang ang mga problema ay lumalala; sa itaas 1-kyū dumating dan grades. Maraming mga gym ang nagdaragdag ng mga kulay, at ang bawat gym ay nagtatakda ng sarili nitong sukat, kaya huwag magtaka kung ang iyong grado ay nagbabago mula sa gym patungo sa gym.

Kanbō shita, ipinadala ko ito, ang salita ng umaakyat. Sa isang kaswal na chat, sinasabi rin ng mga tao kuria shita o simpleng nobotta, inakyat ko ito.

Nagpalakpakan at tumutugon tulad ng isang regular

Ang mga Japanese gym ay maingay sa magandang paraan. Ang mga taong hindi pa nakikilala ay magsisigawan para sa isa't isa sa isang mahirap na hakbang. Hindi mo kailangang sumali nang malakas, ngunit ang isang tahimik na ganba o isang palakpak sa dulo ay nagiging bahagi ka ng silid. Huwag sumigaw sa panahon ng kritikal na kaligtasan ng sandali ng pagtalon o pagkahulog; i-save ito para kapag ang umaakyat ay may kontrol pa rin.

Ichigeki (一撃), isang strike, ay nangangahulugan ng pag-akyat sa isang problema sa iyong unang pagsubok. Ikeru ay kaswal; sa mga tauhan o mas matatandang umaakyat, ganbatte kudasai ay mas malumanay, ngunit sa dingding kahit na ang mga magalang na tao ay kadalasang lumipat sa mga kaswal na tagay.

Humihingi ng mga tip nang hindi bastos

Gustung-gusto ng mga climber ang pag-uusap tungkol sa mga galaw, ngunit gusto ng ilan na ayusin ang mga bagay sa kanilang sarili. Ang isang magandang ugali ay magtanong kung may nag-iisip bago magbigay ng payo, at humingi ng mga tip sa malambot at magalang na paraan. Sa Japanese gyms maririnig mo ang kotsu (knack, trick), mūbu (move) at ashi (feet) palagi, gaya ng ashi wa doko desu ka, saan napupunta ang mga paa?

Scenario: isang regular na chat pagkatapos mong magpadala ng problema

Apat na beses kang nahulog sa parehong problema. Sa ikalimang pagtatangka sa wakas ay dumikit ang iyong paa, hinawakan mo ang finish hold gamit ang dalawang kamay, at may nagsabi sa banig na naisu. Kapag bumaba ka, ang isang regular na nagtatrabaho sa problema sa tabi mo ay nagsisimulang magsalita. Ito na ang sandali para gamitin ang iyong mga tanong, dahil kakapanood lang nila at may totoong pag-uusapan.

Jōren (常連) ay nangangahulugang isang regular. Hinahalo ng Sono kadai, ganba desu ang climbing cheer na may magalang desu; mukhang friendly ito at isang bagay na tunay mong maririnig.

Ang pakikipag-usap tungkol sa bouldering bilang isang libangan

Kapag regular kang umakyat, tatanungin ito ng mga katrabaho at kaklase. Sapat na sikat ang Bouldering sa Japan kaya maraming tao ang sumubok nito minsan, at may ilan na gustong sumama. Pag-usapan kung gaano ka kadalas pumunta, ang iyong kasalukuyang grado, at kung ano ang iyong ikinatutuwa tungkol dito. Kyū Madaling ikumpara ang mga grado, kaya maaaring itanong ng mga tao nan-kyū made nobotta, hanggang sa anong grado ka na naakyat? Sumagot nang mahinahon; kahit na ang malalakas na umaakyat ay may posibilidad na sabihin mada mada desu, malayo pa ang aking lalakbayin.

Sore at ang pananakit ay isang klasikong paksa din. Kinnikutsū (筋肉痛) ay pananakit ng kalamnan, at sa araw pagkatapos ng unang sesyon halos lahat ay mayroon nito sa kanilang mga bisig.

Etiquette sa pagpapalitan

• Isang umaakyat sa bawat seksyon ng pader. Kung may dalawang problema, maghintay hanggang matapos ang isa.
• Tumingin sa kaliwa at kanan bago ka magsimula. Kung may ibang aakyat, sabihin ang osaki ni dōzo (pagkatapos mo) o itanong ang tsugi, ii desu ka (maaari ba akong sumunod?).
• Huwag kang mag-problema. Pagkatapos ng isang pagtatangka, magpahinga sa gilid ng banig at hayaan ang iba.
• I-brush ang mga hold na na-chalk mo nang husto kung ang gym ay nagbibigay ng mga brush.
• Kung halos magdulot ka ng banggaan, isang mabilis na sumimasen lang ang kailangan.