Pagbibigay ng Iyong Pangalan, Address at Numero sa Japanese

Pagsasabi ng iyong pangalan para marinig ito ng tama

Ang isang dayuhang pangalan na sinabi na may orihinal na pagbigkas ay kadalasang hindi nauunawaan ng isang tagapakinig ng Hapon, dahil ang mga tunog at ritmo ay hindi namamapa sa Japanese moras. Ang pangalan na naisulat nang tama ay ang katakana na bersyon, sinabi sa Japanese ritmo na ang bawat mora ay binibigyan ng pantay na haba.

Mali ito sa una, na para bang mali ang pagbigkas mo ng sarili mong pangalan. Hindi ito: binibigyan mo ang tagapakinig ng bersyon na maririnig at maisusulat nila. Panatilihin ang iyong natural na pagbigkas para sa pag-uusap at gamitin ang bersyon ng katakana kapag kailangang itala ang pangalan.

Pagbaybay nito, mora sa pamamagitan ng mora

Kapag hiniling na baybayin, hatiin ang pangalan sa moras at sabihin ang mga ito nang may kaunting paghinto sa pagitan ng bawat isa. Ang mga nagsasalita ng Hapon ay ganoon din ang ginagawa sa mga hindi pamilyar na pangalan, kaya ito ay isang normal na pamamaraan sa halip na isang konsesyon sa iyong accent.

Para sa mga tunog na nangangailangan ng maliit na tsu, mahabang patinig o kumbinasyon tulad ng sha, pangalanan ang tampok. Ang ibig sabihin ng Nobasu ay pahabain, at ang chiisai tsu ay ang maliit na tsu. Ito ang mga salitang gagamitin ng isang Japanese speaker, at ang paggamit sa mga ito ay nagpapabilis ng palitan.

Nakaguro ang gitnang tuldok na ginagamit sa pagitan ng dayuhang pangalan at apelyido. Ang tahasang paghiling nito ay normal at pinipigilan ang iyong pangalan na tumakbo nang magkasama.

Pagbasa ng isang Japanese address nang malakas

Ang mga address sa Japanese ay tumatakbo mula sa pinakamalaking yunit hanggang sa pinakamaliit, na siyang kabaligtaran ng maraming mga kombensiyon. Prefecture, pagkatapos ay lungsod, pagkatapos ward, pagkatapos ay ang pangalan ng distrito, pagkatapos ay ang mga block number, pagkatapos ay ang gusali at silid. Ang pagbabasa nito sa ganoong pagkakasunud-sunod ay nagbibigay-daan sa tagapakinig na magsulat habang nagsasalita ka.

Ang mga hyphenated na numero ay ang bahaging nakalilito sa mga mag-aaral. Ang isang address ng distrito na nakasulat sa 3-12-5 ay binabasa ng san no jū-ni no go, na ang bawat isa ay hindi nakatayo para sa isang gitling. Ang tatlong numero ay chōme, banchi at gō, at maaari mong pangalanan ang mga ito nang tahasan kung magtatanong ang nakikinig.

Mga numerong nakaligtas sa masamang linya

Ang Japanese ay may dalawang pagbabasa para sa apat at pito, at isa sa bawat pares ay mapanganib sa telepono. Parang ichi si Shi, at parang ichi din ang shichi. Ang kombensiyon sa anumang sitwasyon kung saan mahalaga ang katumpakan ay gamitin ang yon at nana sa halip, at ginagawa ito ng lahat: mga driver ng paghahatid, kawani ng bangko at mga call center.

Ang zero ay binabasa alinman sa zero o rei, at sa mga postcode na karaniwang maru. Ang siyam ay kyū kaysa ku kapag nagbabasa ng mga digit. Ang pagkuha sa mga gawi na ito ay nag-aalis ng isang buong kategorya ng error.

Sabihin ang bilang sa mga pangkat na may maliit na paghinto sa bawat blg. Ang pagbabasa ng sampung digit sa isang hininga ay ang pinakamabilis na paraan para hilingin na ulitin ang mga ito.

Kinukumpirma kung ano ang nakasulat

Ang palitan ay hindi natapos kapag ikaw ay nagsalita; ito ay tapos na kapag ang ibang tao ay may karapatan. Ang paghiling sa kanila na basahin ito pabalik ay normal na pamamaraan sa mga counter at sa telepono, at nakakakuha ito ng mga error habang malaya pa silang ayusin.

Para sa isang pangalan, partikular na magtanong tungkol sa katakana. Para sa isang address, magtanong tungkol sa mga numero. Para sa isang numero ng telepono, humingi ng buong read-back. Ang bawat isa sa mga ito ay isang nakagawiang kahilingan at walang sinuman ang makakahanap nito na kakaiba.

Kung saan tatanungin ka para sa lahat ng ito

Mahaba ang listahan at umuulit. Pagpaparehistro ng city hall, isang bank account, isang kontrata sa telepono, isang muling paghahatid, isang reception sa klinika, isang check-in sa hotel, isang membership sa gym, isang reserbasyon sa restaurant. Ang bawat isa ay humihingi ng subset ng parehong tatlong item, at ang bawat isa ay permanenteng itinatala ang mga ito.

Dahil ang mga talaang ito ay itinugma laban sa isa't isa sa ibang pagkakataon, ang pagkakapare-pareho ay higit na mahalaga kaysa sa katumpakan sa anumang solong pagkakataon. Gamitin ang parehong spelling ng katakana sa lahat ng dako, kasama ang pagkakasunud-sunod ng iyong ibinigay na pangalan at apelyido, na kadalasang gusto ng mga Japanese form sa kabaligtaran ng pagkakasunud-sunod mula sa nakasanayan mo.

• Gumamit ng isang katakana spelling ng iyong pangalan, kahit saan, magpakailanman
• Tandaan kung gusto muna ng isang form ang apelyido; marami ang gumagawa
• Panatilihin ang iyong address na nakasulat sa Japanese sa iyong telepono
• Dalhin ang iyong residence card; agad nitong nireresolba ang karamihan sa mga tanong sa pagkakakilanlan
• Para sa mga reserbasyon, ang unang pangalan sa katakana ay karaniwang sapat
• Para sa anumang opisyal, eksaktong itugma ang iyong residence card

Pagkuha ng mga detalye ng ibang tao

Mahalaga rin ang reverse skill, lalo na sa trabaho. Kapag kumukuha ng pangalan na hindi mo nakikilala, itanong kung paano ito nakasulat; Ang mga apelyido ng Hapon ay madalas na may ilang posibleng pagbabasa at ang tanong na ito ay palaging tinatanong sa pagitan ng mga katutubong nagsasalita.

Para sa mga address at numero, basahin muli sa halip na tanungin kung nakuha mo ito. Ang pagbabasa pabalik ay nagbibigay sa kanila ng isang bagay na konkreto upang itama at tumatagal ng parehong tagal ng oras bilang isang hindi malinaw na kumpirmasyon.

Ang pagtatanong para sa postcode ay isang shortcut. Awtomatikong pinupunan nito ang prefecture, lungsod at distrito sa karamihan ng mga sistema, na nag-iiwan lamang ng mga block number upang kumpirmahin.