Bakit mas malaki ang halaga ng ingay kaysa sa gastos nila
Hindi pinoproseso ng katutubong tagapakinig ang bawat tunog. Marami silang hinuhulaan mula sa konteksto, grammar at inaasahan, at ginagamit ang acoustic signal upang kumpirmahin ang isang hula na karamihan ay ginawa na. Kapag inalis ng ingay ang bahagi ng isang salita, pinupunan ito ng hula at madalas na hindi nila napapansin na may nawawala.
Hindi pa iyon magagawa ng isang mag-aaral, dahil ang mga hula ay hindi sapat na maaasahan. Ginagamit mo pa rin ang acoustic detail bilang iyong pangunahing ebidensya, kaya ang pag-alis nito ay nag-aalis ng salita, at ang isang silid na medyo nakakainis para sa lahat ay talagang hindi madaanan para sa iyo.
Ito ay nagkakahalaga ng pag-alam dahil pinipigilan ka nitong isipin na ang iyong Hapon ay bumagsak. Ito ay hindi; nagbago ang mga kondisyon, at mas nagbago ang mga ito para sa iyo kaysa sa sinumang nasa mesa.
Anong ingay ang unang nag-aalis sa Japanese
Ang Japanese ay lalong madaling kapitan ng ingay dahil ang karamihan sa kahulugan nito ay dala ng timing at pitch sa halip na sa pamamagitan ng malakas, natatanging mga katinig. Ang isang mahabang patinig ay naiiba sa isang maikli lamang sa tagal, at ang tagal ay eksakto kung ano ang isang maingay na silid na pinapahid.
Ang praktikal na kahihinatnan ay ang mga pagkakaibang pinaghirapan mo ang unang naglaho, sa parehong direksyon: huminto ka sa pakikinig sa kanila at hindi na marinig ng ibang tao ang sa iyo.
| Tampok | kahinaan | Ano ang gagawin |
|---|---|---|
| Mahabang patinig | Napakataas | Palakihin ang haba |
| Dobleng katinig | Napakataas | Hawakan ang pag-pause na nakikita |
| Pitch accent | Mataas | Sa halip ay umasa sa konteksto |
| Mga pagtatapos ng pangungusap | Taas, tahimik sila | Kumpirmahin ang iyong narinig |
| Mga particle | Mataas | Gumamit ng pagkakasunud-sunod ng salita upang tumulong |
| Mga salita sa nilalaman | Katamtaman | Ulitin ang susing pangngalan |
Ang mga pagtatapos ng pangungusap ay ang malupit. Ang negation at politeness ay naninirahan doon, sila ay walang stress, at sila ang unang bagay na inaalis ng isang maingay na silid.
Position beats phrasing
Halos lahat ng tumutulong sa isang maingay na silid ay pisikal sa halip na linguistic. Kung saan ka uupo, sa aling paraan ka humarap at kung gaano kalayo ka sa taong nagsasalita ay may mas malaking pagkakaiba kaysa sa anumang pamamaraan na maaari mong ilapat kapag nagsimula na ang pangungusap.
Ayusin ito sa simula, kapag ang mga upuan ay pinipili at walang iniisip. Mas mahirap gumalaw pagkalipas ng isang oras.
- Umupo sa malayo sa kusina, sa pinto at sa anumang speaker.
- Ilagay ang iyong likod sa dingding upang ang ingay ay mula sa isang direksyon lamang.
- Umupo sa tabi ng taong gusto mong makausap, hindi sa kabaligtaran.
- Pumili ng isang sulok o isang booth sa gitna ng isang silid.
- Panoorin ang bibig ng nagsasalita; Ang pagbabasa ng labi ay nag-aambag ng higit sa iyong inaasahan.
Nagsasalita para maintindihan mo
Ang instinct sa ingay ay lumakas, na nagpapataas ng antas ng iyong boses nang hindi nagpapabuti ng kalinawan nito, at sa Japanese ay maaari itong aktibong masaktan sa pamamagitan ng pag-flatte sa mga pagkakaiba sa timing na nagdadala ng salita.
Ang mas mabagal at mas pinalaking mga gawa ay mas mahusay kaysa sa mas malakas. Pahabain ang mga mahahabang patinig, hawakan ang pause ng maliit na tsu, at paikliin ang iyong mga pangungusap upang mas mura ang isang napalampas na salita.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| ゆっくり言いますね。 | Yukkuri iimasu ne. | dahan dahan kong sasabihin. |
| もう一度、短く言います。 | Mō ichido, mijikaku iimasu. | Minsan pa, mas maikli. |
| 大事なところだけ言うと、 | Daiji na tokoro dake iu to, | Upang sabihin lamang ang mahalagang bahagi, |
| 数字だけ、もう一度。 | Sūji dake, mō ichido. | Ang numero lang, minsan pa. |
| 名前を書きますね。 | Namae o kakimasu ne. | Isusulat ko ang pangalan. |
| 外で話しませんか。 | Soto de hanashimasen ka. | Sa labas ba tayo mag-usap? |
Tanong ulit ng hindi humihinto sa usapan
Ang mga paulit-ulit na kahilingan na ulitin ay magtatapos sa isang pag-uusap, hindi dahil sila ay bastos ngunit dahil sila ay nakakapagod para sa parehong tao. Ang paraan sa paligid nito ay ang magtanong nang makitid: pangalanan ang bahaging napalampas mo sa halip na hilingin muli ang buong pangungusap.
Ang pagkumpirma kung ano ang iyong nahuli ay mas mabuti, dahil hinahayaan nito ang ibang tao na itama ang isang salita sa halip na ulitin ang lahat.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、最後だけもう一度。 | Sumimasen, saigo dake mō ichido. | Sorry, last part lang ulit. |
| 「たなか」さんですよね。 | Tanaka-san desu yo ne. | Tanaka, tama ba? |
| 三時、でしたっけ。 | San-ji, deshita kke. | Alas tres na noon diba? |
| ここ、うるさいですね。 | Koko, urusai desu ne. | Ang ingay dito, hindi ba. |
| 聞こえなかったんですが、 | Kikoenakatta n desu ga, | Hindi ko marinig, pero |
| あとで教えてください。 | Ato de oshiete kudasai. | Pakisabi sa akin mamaya. |
Ang pagsasabi na ang silid ay malakas ay isang tunay na kapaki-pakinabang na hakbang. Ibinabahagi nito ang problema sa halip na hanapin ito sa iyong Japanese, at kadalasan ay nauulit ka nang hindi tinatanong.
Ang paggawa ng mga pagkakaiba ay mabuhay
Ang pangmatagalang sagot ay ang mga pagkakaiba sa tiyempo ay dapat sapat na matatag upang makaligtas sa mga masasamang kondisyon, sa parehong produksyon at pang-unawa. Ang isang mahabang patinig na ginawa mo lamang ng sapat na haba ay ganap na nawawala sa ilalim ng ingay; ang isa mong ginawa ay malinaw na hindi.
Ito ay isang tiyak, nabubulok na bagay sa halip na isang pangkalahatang aspirasyon. Ang lab ng pagbigkas ng Unihongo ay may mga mode ng pagtutok para sa mahahabang patinig at maliit na tsu, kaya maaari kang mag-drill at mamarkahan nang eksakto ang mga tampok na pag-atake ng ingay, at gawin ang mga ito na may sapat na margin para mapunta pa rin sila sa isang malakas na silid.
Sa panig ng pakikinig, ang pag-aayos ay hula, na nagmumula sa dami ng pag-uusap sa halip na mula sa anumang pamamaraan. Ang mas maraming pag-uusap na mayroon ka, mas maraming nasirang pangungusap ang maaari mong buuin, at ang mga regular na sesyon sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ay bumubuo nang mas mabilis kaysa sa paminsan-minsang pagkakalantad sa real-world.
Walang perpektong humahawak ng ingay sa pangalawang wika, kabilang ang mga advanced na speaker. Ang layunin ay ipagpatuloy ang pag-uusap, hindi upang mahuli ang bawat salita.