Sa Dentista sa Japanese: What to Expect

Mag-book ng appointment

Karamihan sa mga dental clinic ay kumukuha ng mga booking sa pamamagitan ng telepono, at marami na rin ngayon ang kumukuha ng mga ito online, na sulit na gamitin kung ang iyong pakikinig ay umuunlad pa rin. Ang tawag sa telepono ay maikli: sabihin na ito ang iyong unang pagbisita, sabihin kung ano ang problema sa isang linya, at maglaan ng oras na inaalok.

Sabihin kung ito ay kagyat. Ang mga klinika ay may espasyo para sa mga kaso ng pananakit, at itami ga aru, ako ay nasa sakit, ay madalas na makikita ka sa parehong araw kung saan ang isang nakagawiang paglilinis ay mai-book nang dalawang linggo.

Naglalarawan ng problema

Tatlong piraso ng impormasyon ang sumasaklaw sa halos anumang reklamo sa ngipin: aling ngipin, anong uri ng pananakit, at kailan ito nangyari. Ang pagturo ay humahawak sa una, at ang pangalawa at pangatlo ay may maliliit na nakapirming bokabularyo.

Ang pagkakaiba na mahalaga sa klinikal ay sa pagitan ng sakit sa pakikipag-ugnay sa isang bagay at patuloy na sakit. Ang Tsumetai mono ga shimiru, malamig na bagay, ay ibang problema sa zukizuki suru, isang kirot na tumitibok, at sinasabi kung alin ang pinaikli mo nang husto ang diagnosis.

Ang Shimiru ay ang tiyak na pandiwa para sa matalim na tibo mula sa malamig o matatamis na bagay. Wala itong direktang katumbas sa Ingles at palagi itong tinatanong ng mga dentista.

Ang mga tagubilin na maririnig mo sa upuan

Sa sandaling magsimula ang paggamot, hindi ka madaling makahingi ng paulit-ulit, kaya ang mga ito ay nagkakahalaga ng pag-aaral nang maaga. Sila ay maikli, pareho sila sa bawat klinika, at mayroon lamang silang walo.

Pag-unawa sa plano ng paggamot

Magtanong ng dalawang katanungan bago magsimula ang paggamot: kung gaano karaming mga pagbisita ang aabutin, at kung ito ay sakop ng insurance. Ang parehong mga sagot ay nagbabago kung paano mo pinaplano at pareho silang regular na tinatanong ng mga pasyenteng Hapon.

Ang istraktura ng maramihang pagbisita ay normal at hindi senyales ng problema. Ang root canal sa partikular ay karaniwang ilang appointment. Ang pag-alam na maagang pinipigilan ang karaniwang karanasan ng dayuhang residente ng pag-iisip na may mali.

Ang ibig sabihin ng Jihi ay sa iyong sariling gastos at ang salita para sa anumang bagay sa labas ng insurance. Ang pagtatanong tungkol sa mga opsyon sa jihi sa harap ay maiiwasan ang isang sorpresa sa counter.

Ang bokabularyo

Ang bokabularyo ng ngipin ay maliit at matatag, at ang mga salita sa ibaba ay sumasaklaw sa halos lahat ng iyong maririnig sa isang klinika.

Paglilinis at check-up

Ang regular na paglilinis ay sakop ng insurance sa Japan kapag ito ay itinuturing bilang bahagi ng pamamahala sa kalusugan ng gilagid, at maraming klinika ang magmumungkahi ng iskedyul ng mga pagbisita. Ang appointment sa paglilinis ay kadalasang may kasamang pagtuturo sa pagsisipilyo, na seryosong inihahatid at nararapat pakinggan.

Maaari kang mag-book ng paglilinis nang walang problemang iulat, at ang paggawa nito ay ang pinakamadaling posibleng unang pagbisita sa isang Japanese na dentista: walang sakit, walang madaliang pagkilos, at isang pagkakataon na masanay sa klinika at sa bokabularyo nito bago mo ito kailanganin.

Aalis, nagbabayad at babalik

Ang pagbabayad ay nasa counter habang ikaw ay umalis, at sa insurance ang bahagi ng pasyente para sa isang regular na pagbisita ay karaniwang katamtaman. Bibigyan ka ng resibo at, kung inireseta ang gamot, isang reseta na dadalhin sa isang parmasya.

Ang susunod na appointment ay karaniwang naka-book bago ka umalis, kaya naman gumagana ang multi-visit structure. Kung hindi ka makapag-commit, sabihin mo; sanay na ang mga klinika sa muling pag-iskedyul at tatawag para ayusin.

Ang pagtatanong tungkol sa pagkain ay sulit na gawin pagkatapos ng anumang pagpuno o pampamanhid. Ang sagot ay karaniwang isang tiyak na bilang ng oras, at madaling makaligtaan kung ito ay sinabi habang ikaw ay manhid.