Japanese para sa mga Malayong Manggagawa na Lumilipat sa Japan

Kung ang iyong suweldo ay dumating mula sa ibang bansa, walang sinuman sa trabaho ang magtuturo sa iyo ng wikang Hapon. Ang mga gawain ng iyong unang buwan ay, at pagkatapos nito kailangan mong ayusin ang pagsasanay sa iyong sarili.

Isang malayong manggagawa sa isang desk na may residence card, isang router box at isang coworking pass
Ang kailangan mong malaman

Japanese para sa mga Malayong Manggagawa na Lumilipat sa Japan

Lumilikha ng kakaibang paghihiwalay ang paglipat sa Japan habang nananatili ang trabaho sa ibang wika. Ang araw ng trabaho ay tumatakbo sa English, ang housing, banking, internet at tax paperwork ay tumatakbo sa Japanese, at hindi nagkikita ang dalawa. Ang gabay na ito ay naglalakad sa mga gawain ng unang buwan sa pagkakasunud-sunod ng kanilang karaniwang pagdating, nagbibigay ng pariralang nagbubukas sa bawat isa, at nagpapakita ng mga tugon na maririnig mo mula sa mga kawani ng counter at mga inhinyero. Nagtatapos ito sa bahaging nagkakamali ang karamihan sa mga malalayong manggagawa, na siyang lingguhang ugali na nagpapanatili sa iyong pagsasalita kapag natapos na ang mga gawain.

Ang bawat unang buwang gawain ay may isang pambungad na linya na magdadala sa iyo sa tamang counter

Ang mga appointment sa pag-install at paghahatid ay tumatakbo sa mga window ng oras, kaya alamin ang mga parirala ng oras

Ang coworking space ay ang pinakamurang mapagkakatiwalaang pinagmumulan ng pang-araw-araw na Japanese small talk

Wala sa isang malayong trabaho ang pumipilit sa iyo na magsalita, kaya kailangang nakaiskedyul ang pagsasanay

Ang unang buwan bilang isang listahan ng mga gawain

Halos bawat malayong manggagawa ay dumarating na may parehong magaspang na pagkakasunud-sunod sa unahan nila, at bawat hakbang ay may isang pangungusap na magdadala sa iyo sa tamang tao. Ang mga pamamaraan, mga kinakailangang dokumento at ang pagkakasunud-sunod ng mga hakbang ay nag-iiba ayon sa munisipalidad at sa iyong sariling sitwasyon, at nagbabago ang mga ito sa paglipas ng panahon, kaya ituring ang talahanayang ito bilang isang mapa ng hugis sa halip na isang checklist ng mga panuntunan. Kumpirmahin kung ano ang naaangkop sa iyo sa kinauukulang opisina o provider bago ka pumunta.

ErrandKung saan ito nangyayariAng linyang nagbubukas nito
Pagrehistro ng addressopisina ng purok o lungsod転入の手続きをお願いします。
Pag-update ng card ng paninirahanPurok o opisina ng lungsod counter在留カードを持ってきました。
Mga tanong sa kalusugan at pensiyonIsang hiwalay na counter sa parehong gusaliこちらの窓口でいいですか?
Pag-setup ng bangko o pagbabayadsangay ng bangko口座を開きたいのですが。
Kuryente at tubigTelepono o web form電気の使用開始をお願いしたいのですが。
Bisitahin ang pagbubukas ng gasIyong flat, may engineerガスの開栓の予約をお願いします。
linya ng internetTelepono, pagkatapos ay isang pagbisita sa pag-installインターネットの回線を申し込みたいです。
Pagsubok sa pakikipagtulunganAng espasyo mismo見学をお願いできますか?
Mga tanong sa buwis o accountantTax office o isang propesyonal手続きについて相談したいのですが。
Mga paghahatid ng negosyoAng iyong pinto o isang locker置き配でお願いします。
Pagkilala sa mga kapitbahayAng koridor o ang pasukan隣に越してきました。

Dalawa sa mga ito ay mayroon nang sariling mga gabay sa blog na ito. Ang counter-by-counter na paglalakad sa isang tanggapan ng lungsod at ang pag-uusap ng sangay para sa pagbubukas ng account ay saklaw sa post ng mga pamamaraan ng city hall at poste sa bangko, kaya ang gabay na ito ay nagpapanatili sa kanila sa isang talata bawat isa at ginugugol ang espasyo nito sa mga gawaing partikular sa pagtatrabaho mula sa bahay.

Ang ward office at ang residence card

Ang iyong unang pagbisita sa opisina ay karaniwang tungkol sa iyong address. Kumuha ka ng numero, hintayin itong tawagan, at ibigay ang iyong mga dokumento sa isang counter, kung saan pinupunan ng isang miyembro ng staff ang karamihan sa form at itinuro ang mga kahon na iyong kinumpleto. Ang buong palitan ay maaaring gawin sa apat na pangungusap at maraming pagturo, at ang mga tauhan ay nakasanayan na. Ang hindi mo maaaring laktawan ay ang pag-unawa sa tugon, dahil madalas kang ipapadala sa pangalawang counter sa parehong gusali para sa isang kaugnay na bagay.

Malinaw na sabihin sa simula na ang iyong Japanese ay limitado ngunit gusto mong subukan sa Japanese, at hilingin na ang pagsulat ay ipakita sa halip na ipaliwanag. Ang mga kinakailangan ay magkakaiba sa pagitan ng mga munisipyo at depende sa iyong katayuan ng paninirahan, kaya direktang tanungin ang counter kung ano ang kailangan mo pang dalhin at kung kailan, at isulat ang sagot sa harap nila upang maitama nila ito.

HaponRomajiIbig sabihin
転入の手続きをお願いします。Tennyū no tetsuzuki o onegai shimasu.Gusto kong gawin ang moving-in registration.
在留カードを持ってきました。Zairyū kādo o motte kimashita.Dinala ko ang aking residence card.
住所変更をしたいのですが。Jūsho henkō o shitai no desu ga.Gusto kong baguhin ang aking nakarehistrong address.
番号札を取ってお待ちください。Bangō-fuda o totte o-machi kudasai.Kumuha ng may numerong tiket at mangyaring maghintay. (mga tauhan)
こちらの用紙にご記入ください。Kochira no yōshi ni go-kinyū kudasai.Mangyaring punan ang form na ito. (mga tauhan)
ここは何を書きますか?Koko wa nani o kakimasu ka?Ano ang isusulat ko dito?
書き方を教えていただけますか?Kakikata o oshiete itadakemasu ka?Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano ito punan?
次はどこの窓口ですか?Tsugi wa doko no madoguchi desu ka?Aling counter ang susunod kong pupuntahan?
他に必要な書類はありますか?Hoka ni hitsuyō na shorui wa arimasu ka?Mayroon bang iba pang mga dokumento na kailangan ko?
ゆっくり話していただけますか?Yukkuri hanashite itadakemasu ka?Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan, mangyaring?

Mga utility, internet, at pagbisita sa pag-install

Ang kuryente at tubig ay kadalasang madali at kadalasan ay maaaring magsimula sa isang form. Karaniwang nangangailangan ng gas ang isang tao na darating at buksan ang supply na kasama mo, at ang isang linya sa internet ay madalas na nangangailangan ng isang survey o pagbisita sa pag-install. Doon sinusubok ang Japanese ng isang malayong manggagawa, dahil ang tawag ay ganap na tungkol sa mga petsa, mga window ng oras at kung kailangang pumasok ang engineer, at mabilis itong kumilos.

Maghanda ng tatlong bagay bago ka mag-dial: ang iyong address habang binabasa mo ito nang malakas, ang mga araw na maaari kang manatili sa bahay, at ang pangungusap para sa paghiling sa isang tao na ulitin ang isang petsa. Magtanong nang maaga kung ang trabaho ay nangangailangan ng access sa flat, dahil iyon ang magpapasya kung maaari kang tumawag sa panahon ng pagbisita. Kung nagtatrabaho ka sa mga video meeting, tanungin kung gaano katagal mawawala ang linya, at mag-ayos ng mobile hotspot para sa araw na iyon.

HaponRomajiIbig sabihin
電気の使用開始をお願いしたいのですが。Denki no shiyō kaishi o onegai shitai no desu ga.Gusto kong simulan ang serbisyo ng kuryente.
水道はいつから使えますか?Suidō wa itsu kara tsukaemasu ka?Kailan ko magagamit ang tubig?
ガスの開栓の予約をお願いします。Gasu no kaisen no yoyaku o onegai shimasu.Gusto kong mag-book ng appointment sa pagbubukas ng gas.
立ち会いは必要ですか?Tachiai wa hitsuyō desu ka?Kailangan ko bang maging present?
インターネットの回線を申し込みたいです。Intānetto no kaisen o mōshikomitai desu.Gusto kong mag-apply para sa isang linya ng internet.
開通までどのくらいかかりますか?Kaitsū made dono kurai kakarimasu ka?Gaano katagal hanggang sa gumagana ang linya?
工事は何日かかりますか?Kōji wa nan-nichi kakarimasu ka?Ilang araw ang itatagal ng pag-install?
部屋の中の作業はありますか?Heya no naka no sagyō wa arimasu ka?May trabaho ba sa loob ng flat?
十時から十二時の間でお願いします。Jū-ji kara jūni-ji no aida de onegai shimasu.Sa pagitan ng sampu at labindalawa, mangyaring.
平日の午後でも大丈夫です。Heijitsu no gogo demo daijōbu desu.Ang isang araw ng linggo ng hapon ay maayos din.
その日は在宅しています。Sono hi wa zaitaku shite imasu.Nasa bahay ako sa araw na iyon.
もう一度、日にちを教えてください。Mō ichido, hinichi o oshiete kudasai.Maaari mo bang sabihin sa akin muli ang petsa?
当日、担当者からお電話します。Tōjitsu, tantōsha kara o-denwa shimasu.Tatawagan ka ng engineer sa araw na iyon. (tagapagbigay)
ご在宅の時間帯を教えてください。Go-zaitaku no jikantai o oshiete kudasai.Mangyaring sabihin sa amin kung kailan ka uuwi. (tagapagbigay)

Ang nag-iisang pinaka-kapaki-pakinabang na ugali sa mga tawag na ito ay ulitin ang appointment bago ka ibaba ang tawag: ang petsa, araw ng linggo, at ang window ng oras, sa ganoong pagkakasunud-sunod. Sanjū-nichi no kayōbi, jū-ji kara jūni-ji desu ne. Kung ang anumang bahagi ay mali, ang tao sa linya ay itatama ito kaagad, at nahuli mo ang pagkakamali habang wala pa ring gastos.

Pagpili at pagsali sa isang coworking space

Para sa isang tao na ang trabaho ay wala sa Japanese, ang isang coworking space ay gumagawa ng dalawang trabaho nang sabay-sabay. Niresolba nito ang praktikal na problema, na ang karamihan sa mga flat ay walang kahit saan para makapag-video call sa alas-otso ng gabi, at nalulutas nito ang sosyal, dahil nagbibigay ito sa iyo ng parehong mga mukha araw-araw. Bisitahin ang dalawa o tatlo bago magpasya at magtanong tungkol sa mga bagay na talagang kailangan ng isang malayong manggagawa: mga call booth, oras ng pagbubukas, kung ang mga pakete ay maaaring matanggap, at kung ang pakikipag-usap sa telepono sa isang desk ay katanggap-tanggap.

Kapag sumali ka, gamitin ang unang araw ng kusa. Batiin ang reception staff, sabihin na sinimulan mo nang gamitin ang space mula ngayon, at magtanong ng isang maliit na tanong na alam mo na ang sagot. Iyan ay kung paano magsisimula ang isang nodding acquaintance, at isang nodding acquaintance ang nagiging dalawang minuto ng Japanese na makukuha mo tuwing umaga para sa susunod na taon.

HaponRomajiIbig sabihin
見学をお願いできますか?Kengaku o onegai dekimasu ka?Maaari ba akong tumingin sa paligid?
見学は予約が必要です。Kengaku wa yoyaku ga hitsuyō desu.Ang mga paglilibot ay nangangailangan ng booking. (mga tauhan)
月額のプランはありますか?Getsugaku no puran wa arimasu ka?Mayroon ka bang buwanang plano?
オンライン会議が多いのですが、大丈夫ですか?Onrain kaigi ga ōi no desu ga, daijōbu desu ka?Marami akong online na pagpupulong; tama ba yun?
通話をしてもいい席はありますか?Tsūwa o shite mo ii seki wa arimasu ka?Mayroon bang mga upuan kung saan ako makakatanggap ng mga tawag?
こちらが通話ブースです。Kochira ga tsūwa būsu desu.Ito ang call booth. (mga tauhan)
個室は予約制ですか?Koshitsu wa yoyakusei desu ka?Na-book ba nang maaga ang mga pribadong kuwarto?
何時まで利用できますか?Nan-ji made riyō dekimasu ka?Hanggang anong oras ko ito magagamit?
荷物を受け取っていただけますか?Nimotsu o uketotte itadakemasu ka?Maaari ka bang makatanggap ng mga parsela para sa akin?
今日から使わせていただきます。Kyō kara tsukawasete itadakimasu.Gagamitin ko ang espasyo mula ngayon.
隣、空いていますか?Tonari, aite imasu ka?Libre ba ang upuan sa tabi mo?
お先に失礼します。O-saki ni shitsurei shimasu.Mauuna na ako sa inyo.

Ang tanggapan ng buwis at ang pag-uusap ng accountant

Kung paano pinangangasiwaan ang iyong kita ay depende sa iyong katayuan ng paninirahan, kung nasaan ang iyong employer o mga kliyente, at kung paano ka binabayaran, at wala sa mga iyon ang maaaring bayaran sa pamamagitan ng isang post sa blog. Ang maibibigay sa iyo ng seksyong ito ay ang hugis ng pag-uusap at ang wika para magkaroon nito. Pupunta ka sa lokal na tanggapan ng buwis dala ang iyong mga dokumento at magtatanong, o kukuha ka ng isang propesyonal at ilalarawan ang iyong sitwasyon sa kanila nang isang beses, malinaw, sa simula.

Ihanda ang paglalarawan ng iyong trabaho bago ka pumunta: sino ang nagbabayad sa iyo, mula sa aling bansa, gaano kadalas, at sa anong pera. Sabihin ito sa dalawang maikling pangungusap sa halip na isang mahabang pangungusap. Pagkatapos ay tanungin kung ano ang kailangan mong dalhin at kung kailan, at itanong kung kailangan ng appointment. Huwag ipagpalagay na naaangkop sa iyo ang anumang nabasa mo online, at kumpirmahin ang bawat punto sa opisina o sa propesyonal na iyong kausap.

HaponRomajiIbig sabihin
手続きについて相談したいのですが。Tetsuzuki ni tsuite sōdan shitai no desu ga.Gusto kong magtanong tungkol sa pamamaraan.
予約は必要ですか?Yoyaku wa hitsuyō desu ka?Kailangan ko ba ng appointment?
海外の会社から報酬を受け取っています。Kaigai no kaisha kara hōshū o uketotte imasu.Nakatanggap ako ng bayad mula sa isang kumpanya sa ibang bansa.
毎月、ドルで振り込まれます。Maitsuki, doru de furikomaremasu.Binabayaran ako buwan-buwan sa dolyar.
私の場合、何が必要でしょうか?Watashi no baai, nani ga hitsuyō deshō ka?Sa aking kaso, ano ang kailangan ko?
必要な書類を教えてください。Hitsuyō na shorui o oshiete kudasai.Mangyaring sabihin sa akin kung aling mga dokumento ang kailangan.
英語の資料はありますか?Eigo no shiryō wa arimasu ka?Mayroon ka bang anumang bagay sa Ingles?
税理士さんを紹介していただけませんか?Zeirishi-san o shōkai shite itadakemasen ka?Maaari mo ba akong ipakilala sa isang accountant?
顧問料はどのくらいでしょうか?Komonryō wa dono kurai deshō ka?Halos ano ang magiging patuloy na bayad?
初回の相談は無料ですか?Shokai no sōdan wa muryō desu ka?Libre ba ang unang konsultasyon?
確認してご連絡します。Kakunin shite go-renraku shimasu.Susuriin ko at babalikan kita. (mga tauhan)

Ang isang parirala ay mas mahalaga kaysa sa iba dito: mō ichido, yukkuri onegai shimasu, ibig sabihin ay minsan pa, dahan-dahan, mangyaring. Walang sinuman sa isang counter ng buwis ang iniisip na tanungin. Ang iniisip nila, makatwirang, ay isang taong tumango sa pamamagitan ng paliwanag at bumalik pagkalipas ng isang buwan na nakagawa ng maling bagay.

Mga paghahatid habang ikaw ay nasa isang tawag

Ang malayuang trabaho ay nangangahulugan ng mga parsela, at ang mga parsela ay nangangahulugan ng isang doorbell sa gitna ng isang pulong. Ang mga driver ng paghahatid ay nagtatrabaho sa isang masikip na iskedyul at nagsasalita nang mabilis, kaya ang buong palitan ay nagkakahalaga ng pag-eensayo hanggang sa hindi ito mag-isip. Karaniwang inaanunsyo ng driver ang kumpanya, humihingi ng selyo o pirma, at ibibigay ang item. Kung hindi ka makapunta sa pinto, hinahayaan ka ng karamihan sa mga serbisyo na magmungkahi ng delivery box, locker, o redelivery slot.

Ang paunawa sa muling paghahatid na naiwan sa iyong postbox ay ang kalahati nito. Mayroon itong numero ng telepono at automated na menu, at hihilingin nito ang slip number at time slot bilang mga digit. Matutong basahin nang malakas ang sarili mong slip number at magsabi ng dalawang oras na palugit, at ang tawag na iyon ay tumatagal ng wala pang isang minuto.

HaponRomajiIbig sabihin
宅配便です。Takkyūbin desu.Paghahatid. (driver sa pinto)
ご印鑑をお願いします。Go-inkan o onegai shimasu.Ang iyong selyo, mangyaring. (driver)
サインでもいいですか?Sain demo ii desu ka?Tama ba ang isang pirma?
少々お待ちください。Shōshō o-machi kudasai.Isang sandali, pakiusap.
今、会議中なので、置き配でお願いします。Ima, kaigi-chū na node, okihai de onegai shimasu.Nasa isang pulong ako, kaya mangyaring iwanan ito sa pintuan.
宅配ボックスに入れてください。Takuhai bokkusu ni irete kudasai.Mangyaring ilagay ito sa kahon ng paghahatid.
不在の場合は、また明日でお願いします。Fuzai no baai wa, mata ashita de onegai shimasu.Kung wala ako, bukas ay ayos na.
再配達をお願いします。Saihaitatsu o onegai shimasu.Gusto kong ayusin ang muling paghahatid.
伝票番号は、一二三四です。Denpyō bangō wa, ichi ni san yon desu.Ang slip number ay isa dalawa tatlo apat.
午後七時から九時の間でお願いします。Gogo shichi-ji kara ku-ji no aida de onegai shimasu.Sa pagitan ng alas-siyete at siyam ng gabi, pakiusap.
会社宛の荷物も届きます。Kaisha-ate no nimotsu mo todokimasu.Dumating din dito ang mga parcel na naka-address sa kumpanya ko.

Pagpapaliwanag kung ano ang iyong ginagawa kapag may nagtanong

Ang mga kapitbahay, panginoong maylupa, mga kawani ng paghahatid at mga opisyal ay nagtatanong sa huli kung ano ang iyong ginagawa, bahagyang dahil sa pag-usisa at bahagyang dahil ang isang tao sa bahay sa buong araw ay hindi karaniwan sa isang kalye sa karaniwang araw. Maghanda ng isang malinaw na sagot, dahil ang pag-aalinlangan dito ay kung bakit ang isang ordinaryong tanong ay parang isang interogasyon. Dalawang pangungusap ang sapat: ang larangan, at ang katotohanan na ang kumpanya ay nasa ibang bansa at nagtatrabaho ka mula sa bahay.

Nakakatulong din ito sa mga tao sa paligid mo. Kung alam ng iyong mga kapitbahay na nagsasagawa ka ng mga video call, ang tunog ng Ingles sa pamamagitan ng isang pader ay nagiging karaniwan sa halip na kakaiba, at ang maikling paghingi ng tawad nang maaga ay napakalayo. Kapag ipinakilala mo ang iyong sarili pagkatapos lumipat, magdagdag ng isang linya tungkol sa pagiging nasa bahay sa araw at isa tungkol sa pag-aaral pa rin ng Japanese, at nawawala ang karamihan sa awkwardness.

HaponRomajiIbig sabihin
お仕事は何をされていますか?O-shigoto wa nani o sarete imasu ka?Ano ang ginagawa mo para sa trabaho? (kapitbahay)
海外の会社でリモートで働いています。Kaigai no kaisha de rimōto de hataraite imasu.Nagtatrabaho ako sa malayo para sa isang kumpanya sa ibang bansa.
ソフトウェアの仕事です。Sofutowea no shigoto desu.Nagtatrabaho ako sa software.
家で仕事をしています。Ie de shigoto o shite imasu.Nagtatrabaho ako mula sa bahay.
日中は家にいることが多いです。Nitchū wa ie ni iru koto ga ōi desu.Karaniwang nasa bahay ako sa araw.
会議が多いので、声が聞こえたらすみません。Kaigi ga ōi no de, koe ga kikoetara sumimasen.Marami akong meeting, so sorry kung narinig mo boses ko.
隣に越してきました。よろしくお願いします。Tonari ni koshite kimashita. Yoroshiku onegai shimasu.Lumipat na ako sa katabi. Ikinagagalak kitang makilala.
日本語はまだ勉強中です。Nihongo wa mada benkyō-chū desu.Nag-aaral pa ako ng Japanese.
何かあったら言ってください。Nanika attara itte kudasai.Mangyaring sabihin sa akin kung mayroon man.

Ang problemang walang nagbabala sa mga malalayong manggagawa

Kapag tapos na ang mga gawain, nawawala ang pressure. Ang isang tao sa isang lokal na kontrata ay pinipilit sa wikang Hapon araw-araw ng mga kasamahan, mga pagpupulong at tanghalian. Ang isang malayong manggagawa ay hindi, at ang flat, ang delivery app at ang English-speaking na grupo ng kaibigan ay maaaring dalhin ka sa napakatagal na panahon. Ito ay ganap na posible na gumugol ng isang taon sa Japan at tapusin ito upang mag-order ng kape at wala nang iba pa, hindi dahil mahirap ang wika ngunit dahil wala sa linggong kailangan ito.

Ang pag-aayos ay hindi higit na pag-aaral. Ito ay pagmamanupaktura ng obligasyon na ibibigay sana ng isang lokal na trabaho. Nangangahulugan iyon ng mga nakapirming appointment sa ibang tao, sa mga nakatakdang oras, kung saan ang Japanese ang tanging opsyon, kasama ang maikling pang-araw-araw na pag-eensayo para hindi nakakahiya ang mga appointment na iyon. Tratuhin ito nang eksakto tulad ng pagtrato mo sa isang umuulit na pulong sa trabaho: ito ay nasa kalendaryo, at hindi ito gumagalaw dahil sa pakiramdam mo ay pagod ka.

  • Pangalan ang isang umaga sa karaniwang araw bilang errand slot at gawin ang bawat appointment sa Japanese, nang personal, sa araw na iyon.
  • Bumili mula sa parehong maliit na tindahan o cafe sa parehong oras bawat linggo hanggang sa makilala ka ng staff.
  • Sumali sa isang aktibidad na nakakatugon sa isang iskedyul, tulad ng isang klase sa gym, isang sport, o isang lupon ng libangan.
  • Tanungin ang iyong mga kapitbahay ng isang tunay na tanong sa isang araw sa halip na batiin lamang sila.
  • Sabihin nang malakas kung ano ang iyong ginawa tuwing gabi sa tatlong pangungusap, upang ang mga kaganapan sa araw ay maging masasabi.
  • Magtakda ng panuntunan na anumang bagay na wala pang dalawang minuto ay susubukan sa Japanese bago ka kumuha ng translation app.

Isang lingguhang gawain na nagpapanatili sa iyong pagsasalita

Ang gawain sa ibaba ay ipinapalagay ang isang buong araw ng trabaho sa ibang wika, kaya nananatili itong maliit. Labinlimang minuto sa umaga ng karaniwang araw at isang mas mahabang bloke sa katapusan ng linggo ay sapat na upang ihinto ang pag-slide, kung ang pagsasalita ay malakas at sa isang tao o isang bagay na sumasagot. Ang pagbabasa sa katahimikan ay hindi magagawa, dahil ang kabiguan na paraan ng malayong buhay ay hindi pag-unawa, ito ay produksyon.

HaponRomajiIbig sabihin
すみません、これ、日本語で何と言いますか?Sumimasen, kore, nihongo de nan to iimasu ka?Excuse me, ano ang tawag dito sa Japanese?
日本語の練習をしたいので、日本語でお願いします。Nihongo no renshū o shitai no de, nihongo de onegai shimasu.Gusto kong magsanay, kaya Japanese please.
いつものでお願いします。Itsumo no de onegai shimasu.Ang karaniwan, mangyaring.
最近、寒くなりましたね。Saikin, samuku narimashita ne.Nilalamig kasi kanina eh.
この辺に住んでいます。Kono hen ni sunde imasu.Dito ako nakatira.
先週は忙しかったです。Senshū wa isogashikatta desu.Noong nakaraang linggo ay abala.
今日は会議が三つありました。Kyō wa kaigi ga mittsu arimashita.May tatlong meeting ako ngayon.
明日は工事の人が来ます。Ashita wa kōji no hito ga kimasu.Darating ang engineer bukas.
少しずつ話せるようになってきました。Sukoshi zutsu hanaseru yō ni natte kimashita.Unti-unti na akong nakakapagsalita.
また来ますね。Mata kimasu ne.sasama ulit ako.

Pansinin kung gaano karaniwan ang mga ito. Iyon ang punto: ang mga pangungusap na nagpapanatili ng buhay ng Hapones ng isang malayong manggagawa ay hindi advanced, ito ang mga sinabi mo na limampung beses na kung ang iyong trabaho ay nasa wikang Hapon. Ang pagsasabi ng mga ito sa layunin ay simpleng pagbabayad sa pagsasanay na hindi na awtomatikong kinokolekta ng trabaho.

Pag-eensayo ng mga gawain bago mangyari

Ang bawat eksena sa gabay na ito ay isang maikling script na may alam na pambungad, dalawa o tatlong malamang na tugon, at isang labasan. Dahil dito, mainam silang mag-ensayo nang maaga, at ang pag-eensayo ng mga beats improvising sa isang counter kung saan may naghihintay sa likod mo. Gawin ang mga ito sa pagkakasunud-sunod ng iyong sariling buwan sa halip na ang pagkakasunud-sunod ng pahinang ito, at huminto kapag lumabas ang linya nang walang pag-aalinlangan sa halip na kapag ito ay lumabas nang perpekto.

I-record ang iyong sarili sa partikular na mga tawag sa telepono. Tinatanggal ng mga utility at mga linya ng redelivery ang mga galaw at ang pagturo na nagdadala sa iyo sa harap-harapang gawain, na kung saan ay eksakto kung bakit pakiramdam nila ay hindi katimbang, at eksakto kung bakit nagbubunga ang ilang pag-eensayo. Kung patuloy na bumabagsak ang isang pangungusap, paikliin ito. Ang isang maikling pangungusap na naiintindihan ng isang estranghero ay mas mahusay na Hapon kaysa sa isang mahabang pangungusap na hindi nila naiintindihan.

  • Isulat ang iyong address, ang iyong pangalan bilang kawani ay mababasa ito, at ang iyong paglalarawan sa trabaho sa isang card.
  • Magsanay ng tawag sa internet nang dalawang beses: isang beses kung saan naiintindihan mo ang petsa, isang beses kung saan kailangan mong magtanong muli.
  • Magsanay na ulitin ang isang appointment pabalik bilang petsa, araw ng trabaho, at window ng oras.
  • Maghanda ng isang tanong para sa pagtanggap ng katrabaho at gamitin ito sa iyong unang araw.
  • Panatilihin ang isang listahan ng mga salitang ginamit ng counter na hindi mo alam, at hanapin ang mga ito sa parehong gabi.
Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Gawin ang gawaing talagang kinakaharap mo sa linggong ito, hindi basta-basta, at sabihing dulo hanggang dulo: ang iyong pambungad na linya, ang dalawang tanong na itatanong mo, at ang sagot na ibibigay mo kung ang tugon ay bumalik nang mas mabilis kaysa sa iyong inaasahan. Pagkatapos ay patakbuhin ang parehong eksena kasama ang iyong AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo, kung saan hinahayaan ka ng mga roleplay mission na ulitin ang tawag sa pag-install sa internet nang limang beses nang sunud-sunod nang walang naghihintay na engineer sa linya.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Maaari ba akong manirahan sa Japan sa isang malayong trabaho nang walang Japanese?

Maraming tao ang namamahala sa pang-araw-araw na minimum gamit ang mga app sa pagsasalin at mga serbisyong may kakayahang English. Ang gastos ay ang isang taon ay maaaring lumipas nang hindi nagsasalita ng Japanese, dahil ang isang malayong trabaho ay nag-aalis sa isang lugar na karamihan sa mga residente ay pinilit na gamitin ito. Kung gusto mo ang wika, kailangan mong kusang buuin ang pagkakalantad.

Anong mga papeles ang dapat kong asahan sa unang buwan?

Karaniwan ang pagpaparehistrong nauugnay sa paninirahan sa ward o opisina ng lungsod, isang bangko o setup ng pagbabayad, mga utility at internet, at posibleng isang pag-uusap tungkol sa kung paano pinangangasiwaan ang iyong kita. Ang mga eksaktong hakbang at dokumento ay nakasalalay sa iyong katayuan ng paninirahan at sa iyong munisipalidad, kaya kumpirmahin ang kasalukuyang listahan sa mismong opisina sa halip na sa isang blog.

Paano ko haharapin ang pagbisita sa pag-install sa internet?

Mag-book ng time window, sabihing nasa bahay ka sa araw na iyon, at tanungin kung kailangang pumasok ang engineer sa flat at kung gaano katagal ang trabaho. Alamin ang dalawa o tatlong pangungusap para sa paghiling sa isang tao na ulitin ang isang petsa o isang puwang ng oras, dahil doon karaniwang nasira ang mga tawag na ito.

Sulit ba ang isang coworking space para lamang sa wika?

Para sa isang malayong manggagawa, madalas oo. Nagbibigay ito sa iyo ng isang receptionist na binabati mo araw-araw, mga kapitbahay sa parehong mga mesa, at isang lugar na mababa ang pusta para makipag-usap sa Japanese nang walang panganib sa relasyon sa negosyo. Kahit na ang ilang maikling palitan sa isang araw ay tinalo ang isang tahimik na patag.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.