Japanese sa isang Swimming Pool: Mga Caps, Lane, Rest Break at Mga Panuntunan

Pagbili ng tiket at paghahanap ng mga locker

Karamihan sa mga pampublikong pool ay nagbebenta ng mga tiket mula sa isang makina, kenbaiki, sa pasukan, at ibibigay mo ang tiket sa staff sa reception, uketsuke. Ang mga pindutan ay pinagsunod-sunod ayon sa matanda, ippan o otona, bata, kodomo, at kadalasan ay isang resident rate, shimin, para sa mga taong nakatira sa lungsod, na nangangailangan ng patunay ng address. Ang ilang mga pool ay nagbebenta ng isang tiket ng session, ang iba ay naniningil para sa isang nakapirming bloke ng oras, at ang ilan ay nagdaragdag ng bayad sa locker, kaya basahin ang makina bago mo pindutin ang anuman.

Ibinibigay sa iyo ng reception ang isang wristband, isang susi o isang numero ng locker at ituturo ka sa silid palitan, ang kōi-shitsu. Karaniwang coin-return ang mga locker, ibig sabihin, maglalagay ka ng isang daang yen na barya at ibabalik ito kapag binuksan mong muli ang locker, kahit na ang ilan ay gumagamit ng wristband. Ang mga sapatos ay lumalabas sa pasukan sa pagpapalit ng lugar at pumunta sa isang hiwalay na locker ng sapatos, kaya bantayan ang linya sa sahig o sa istante ng mga tsinelas.

UnihongoBuhay sa Japan

一般いっぱんの入場にゅうじょう券けんを一いち枚まいください。Isang tiket sa pagpasok ng nasa hustong gulang, mangyaring.

Ang mga tanong ng staff bago ka pumasok

Ang reception sa isang Japanese pool ay tumitingin ng ilang bagay sa bawat oras, at ang mga tanong ay maikli. Ang una ay kung mayroon kang takip sa paglangoy, dahil hindi ka makakapasok sa tubig kung wala ito. Ang pangalawa, sa maraming pasilidad, ay kung mayroon kang mga tattoo, irezumi o tatū, dahil ang mga patakaran ay mula sa kumpletong pagbabawal hanggang sa pagpapahintulot sa maliliit na tattoo na natatakpan ng isang patch. Ang pangatlo ay kung ano ang iyong dala: ang mga bote sa salamin, mga camera at mga telepono ay karaniwang ipinagbabawal sa poolside, at hinihiling sa iyo ng ilang pool na mag-iwan ng mga mahahalagang bagay sa counter o sa isang maliit na locker ng mahahalagang bagay, kichōhin rokkā.

Iba-iba rin ang mga panuntunan sa swimwear. Ang mga fitted swimsuit at jammer ay mainam sa lahat ng dako; Ang mahabang board shorts, cotton na damit at swimwear na may mga bahaging metal ay madalas na tinatanggihan. Ang mga bata sa ilalim ng isang tiyak na edad ay dapat na sinamahan ng isang matanda sa tubig, at ang edad ay nag-iiba ayon sa lungsod. Kung hindi ka sigurado kung pinahihintulutan ang isang bagay, magtanong bago magbayad, dahil bihirang i-refund ang mga tiket.

Mga shower, buhok at ang paglalakad sa pool

Sa pagitan ng changing room at pool ay may shower area, at ang karatula ay magsasabi sa iyo na banlawan ang iyong buong katawan bago pumasok, nyūsui mae ni shawā o abite kudasai. Ito ay hindi opsyonal. Hinihiling din sa iyo ng maraming pool na tanggalin ang make-up at sunscreen, at ganap na isukbit ang mahabang buhok sa takip.

Karaniwang available ang maiinit na shower pagkatapos lumangoy, ngunit ang sabon at shampoo ay kadalasang ipinagbabawal sa mga shower sa tabi ng pool at pinapayagan lamang sa mga silid na palitan, kung mayroon man, kaya suriin ang karatula bago ka magsabon.

Etiquette ng lane: paglalakad, mabagal at mabilis na mga lane

Ang mga lane sa isang Japanese pool ay may label, at ang mga label ay mas mahalaga kaysa sa maraming bansa. Ang karaniwang dalawampu't limang metrong pool ay may walking lane, hokō kōsu o wokingu kōsu, para sa mga taong naglalakad sa tubig, pagkatapos ay isa o higit pang lane para sa paglangoy na pinagsunod-sunod ayon sa bilis: yukkuri o teisoku para sa mabagal, futsū para sa karaniwan, at hayi o kōsoku para sa mabilis. Kadalasan mayroong isang libreng lugar, furī kōsu o jiyū yūei, kung saan ang mga tao ay maaaring maglaro o magsanay nang walang haba. Ang ilang mga lane ay para sa isang direksyon lamang, ippō tsūkō, at ang natitira ay ibinabahagi sa isang loop, pakaliwa sa orasan, na may kanang bahagi ng lane para sa paglabas at sa parehong gilid para sa pagbabalik.

Ang mga hindi nakasulat na tuntunin ay matatag. Huwag huminto sa gitna ng isang lane; magpahinga sa dingding, sa sulok, sa daan ng mga taong lumiliko. Hayaang dumaan ang mas mabibilis na manlalangoy na naghihintay sa pader sa halip na maabutan sa kalagitnaan. Manatili sa lane na tumutugma sa iyong bilis, at lumipat kung hihilingin sa iyo ng isang lifeguard. Ang pagsisid ay ipinagbabawal sa halos lahat ng pampublikong pool, at gayon din ang pagtakbo sa poolside.

Ang oras-oras na pahinga at mga anunsyo ng lifeguard

Minsan bawat oras, kadalasan sa loob ng halos sampung minuto, pumutok ang sipol at lahat ay umaalis sa tubig. Ito ang kyūkei jikan, oras ng pahinga, at ito ay unibersal sa mga pampublikong pool ng Japan: ang mga lifeguard ay tumitingin sa tubig, naghahanap ng anumang nahulog at hayaan ang mga manlalangoy na magpahinga. Ang isang anunsyo ay magsasabi ng kyūkei ni hairimasu o pūru kara agatte kudasai, at ang staff ay naglalakad sa poolside na sinisiguradong walang mananatili. Umupo sa bangko, mag-inat, uminom sa iyong bote kung pinapayagan ang mga inumin sa gilid, at hintayin ang pangalawang sipol.

Ang iba pang mga anunsyo na maririnig mo ay tungkol sa pagtatapos ng iyong bayad na oras, riyō jikan shūryō, pagsasara ng pool, heikan, at paminsan-minsan tungkol sa kidlat o lindol, kapag ang lahat ay hinihiling na umalis kaagad sa tubig.

Mga palatandaan at salita na makikita mo sa pool

Karamihan sa mga panuntunan sa pool ay nakasulat sa mga board sa pasukan, sa tabi ng shower at sa tabi ng pool. Ang mga salita sa ibaba ay lumilitaw sa halos bawat pasilidad, at ang pag-alam sa mga hugis ng kanji ay nagbibigay-daan sa iyong suriin ang isang panuntunan nang hindi nagtatanong.

Etiquette na sinusunod ng mga regular

Ang mga patakaran sa mga board ay kalahati lamang nito. Ang natitira ay ang hindi sinasabing gawain na sinusunod ng mga regular, at ang pagkopya nito ay ang pinakamabilis na paraan upang makaramdam sa bahay. Karamihan sa mga ito ay nagmumula sa pagpapanatiling malinis ng tubig, pagpapanatiling umaagos ang mga daanan at pagpapanatiling tuyo ang pagpapalit.

• Banlawan nang lubusan bago pumasok, kasama na pagkatapos gumamit ng banyo
• Isuot ang iyong cap mula sa sandaling umalis ka sa shower area
• Magpahinga sa dingding sa sulok, hindi sa gitna ng isang lane
• Hintayin ang sipol pagkatapos ng break sa halip na tumalon ng maaga
• Magpatuyo bago maglakad pabalik sa silid ng pagpapalit
• Panatilihin ang mga telepono at camera sa iyong locker; bawal ang photography sa poolside
• Sabihin ang o-saki ni sa lane kung aalis ka bago ang mga taong naka-swimming mo

Kapag may nangyaring mali

Ang maliliit na problema ay karaniwan at madaling maayos. Kung nakalimutan mo ang iyong cap, tanungin kung ang reception ay nagbebenta o nagpapahiram ng isa bago sumuko; kung nawala mo ang iyong locker key o wristband, sabihin kaagad sa staff, dahil kadalasan ay may kapalit na bayad at kailangan nilang buksan ang locker para sa iyo. Kung masama ang pakiramdam mo sa tubig, itaas ang kamay at darating ang lifeguard; huwag mo munang subukang lumangoy hanggang sa dulo.

Kung itinutuwid ka ng isang lifeguard tungkol sa isang lane, swimwear o diving, ang tamang tugon ay isang maikling paghingi ng tawad, sumimasen, at pagbabago ng pag-uugali. Ang mga babala ay ibinibigay nang magalang at minsan, at ang pagtatalo ay hindi bahagi ng kultura. Para sa nawalang ari-arian, magtanong sa reception para sa otoshimono, at para sa tanong sa refund, maging handa na marinig na ang mga tiket ay hindi na maibabalik kapag ginamit.