Paano I-record at Suriin ang Iyong Sariling Pagsasalita ng Hapon

Hindi mo marinig nang tumpak ang iyong sarili habang nagsasalita ka, dahil ang bahagi ng iyong atensyon na mapapansin ay abala sa paggawa ng susunod na pangungusap.

Isang teleponong nagre-record ng pasalitang pangungusap na Japanese na may waveform
Ang kailangan mong malaman

Paano I-record at Suriin ang Iyong Sariling Pagsasalita ng Hapon

Ang pagre-record ay ang pinakamurang feedback na magagamit ng isang nag-aaral na nag-aaral sa sarili, at ang pinaka-iniiwasan, dahil hindi komportable ang unang pag-playback. Ito ay nagkakahalaga ng pagtulak, dahil ang isang pag-record ay ginagawang hindi malinaw na kawalang-kasiyahan sa isang tiyak na listahan: isang patinig na maikli, isang pangungusap na naubusan ng grammar, apat na segundong katahimikan bago ang isang tanong na nasagot mo nang limampung beses. Sinasaklaw ng gabay na ito ang isang setup na tumatagal ng dalawang minuto, isang two-pass na paraan ng pakikinig na naghihiwalay sa mga problema sa daloy mula sa mga problema sa tunog, at isang paraan upang mamarkahan ang iyong sarili upang ang pag-unlad ay nakikita buwan-buwan.

Nabigo ang pagsubaybay sa sarili habang nagsasalita; inililipat ng isang recording ang check off-line

Makinig nang dalawang beses, isang beses para sa daloy at isang beses para sa tunog, hindi pareho nang sabay-sabay

Mag-iskor ng isang nakapirming hanay ng mga item upang maihambing ang mga pag-record sa paglipas ng panahon

I-record muli ang parehong prompt buwan-buwan para makita ang pagbabagong hindi mo mararamdaman

Bakit hindi mo marinig ang iyong sarili sa real time

Habang nagsasalita ka, karamihan sa iyong atensyon ay nasa pangungusap na iyong binubuo. Ang natitira ay hindi sapat upang suriin ang mga tunog na iyong ginawa, kaya naririnig mo kung ano ang iyong sinadya kaysa sa kung ano ang lumabas. Hindi ito kawalang-ingat; ito ay isang mahirap na limitasyon sa atensyon, at nalalapat ito sa mga kumpiyansa na nagsasalita gaya ng mga kinakabahan.

Ang isang pag-record ay naglilipat sa pagsusuri sa isang sandali na wala kang ibang gagawin. Ang parehong tainga na nakaligtaan ang isang pinaikling patinig habang nagsasalita ay nakakakuha nito kaagad sa pag-playback, dahil ito na ngayon ang tanging trabaho.

Ito rin ang dahilan kung bakit minsan mali ang pagwawasto ng isang tagapakinig. Naaalala mo ang paggawa ng mahabang patinig na iyong nilayon. Ang pag-record ay nag-aayos nito.

Isang setup na tumatagal ng dalawang minuto

Hindi mahalaga ang kagamitan. Ang isang memo ng boses ng telepono na may tatlumpung sentimetro ang layo sa isang silid na walang telebisyon ay gumagawa ng isang recording na sapat upang marinig ang haba ng patinig, pitch at pag-pause. Huwag gumugol ng isang linggo sa pagpili ng mikropono sa halip na magsalita.

Ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng maagap na handa, dahil ang pagpapasya kung ano ang pag-uusapan habang nagre-record ay nagbubunga ng pag-record ng iyong pagpapasya kung ano ang pag-uusapan. Panatilihin ang isang listahan ng sampung senyas at pumili ng isa nang random.

  • Isang prompt, pinili bago mo pindutin ang record.
  • Animnapu hanggang siyamnapung segundo, nag-time, walang restart.
  • Isang tahimik na kwarto, phone sa arm's length, walang headphones.
  • Sabihin ang petsa at ang prompt sa simula upang makilala ng file ang sarili nito.
  • Huminto kapag natapos na ang timer, kahit sa kalagitnaan ng pangungusap.

Unang pass: makinig sa daloy

Sa unang pag-playback, ganap na huwag pansinin ang pagbigkas. Nagbibilang ka ng mga kaganapan: kung ilang beses ka huminto sa kalagitnaan ng pangungusap, ilang mga pangungusap ang iyong inabandona, gaano katagal ang pinakamatagal na katahimikan, ilang beses ka bumalik sa Ingles.

Ang mga problema sa daloy ay may mga pag-aayos ng daloy, at ang mga ito ay halos tungkol sa diskarte sa halip na kaalaman. Ang apat na segundong katahimikan bago ang isang karaniwang sagot ay nangangahulugan na ang sagot ay hindi pa awtomatiko. Ang isang inabandunang pangungusap ay karaniwang nangangahulugan na nagsimula ka sa isang istraktura na hindi mo maaaring tapusin, at ang ayusin ay magsimula nang mas maliit.

HaponRomajiIbig sabihin
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.Hayaan akong mag-isip sandali.
なんと言えばいいかな。Nan to ieba ii ka na.Paano ko ito ilalagay?
言い方を変えますね。Iikata o kaemasu ne.Hayaan mong ilagay ko iyon sa ibang paraan.
まず結論から言うと……Mazu ketsuron kara iu to...Magbigay muna ng konklusyon...
例を挙げると……Rei o ageru to...Para magbigay ng halimbawa...
うまく説明できないんですが……Umaku setsumei dekinai n desu ga...Hindi ko maipaliwanag ng maayos, pero...

Ang mga ito ay hindi tagapuno. Ang bawat isa ay bumibili ng oras ng pag-iisip habang pinapanatili ang sahig at sinasabi sa nakikinig kung ano ang darating, na kung ano ang ginagawa ng isang matatas na tagapagsalita sa isang paghinto.

Pangalawang pass: makinig para sa tunog

Sa pangalawang pag-playback, huwag pansinin ang nilalaman nang buo. Nakikinig ka para sa apat na bagay: haba ng patinig, dobleng katinig, ang flatness o hugis ng pitch sa isang salita, at kung ang ritmo ay nagbibigay sa bawat mora ng halos pantay na oras.

Gawin ito gamit ang panulat. Isulat ang mga eksaktong salita na mukhang mali, hindi ang mga kategorya. Isang tala na nagsasabing ang mahabang patinig ay walang silbi sa susunod na linggo; isang tala na nagsasabing ang pangalawang pantig ng salita para sa guro ay maikli ay isang drill na maaari mong patakbuhin.

  • Anumang salita kung saan ang isang mahabang patinig ay lumabas na maikli, o ang kabaligtaran.
  • Anumang maliit na tsu na nawala, kaya ang salita ay tumakbo nang magkasama.
  • Anumang salita kung saan ang bawat mora ay nakakuha ng ibang haba, istilong Ingles.
  • Anumang pangungusap kung saan tumaas ang huling butil kapag ito ay dapat na bumagsak.

Pagmamarka sa halip na maiyak

Ang isang hindi nakaayos na reaksyon sa iyong sariling boses ay nakapanghihina ng loob at walang ginagawa. Ang isang nakapirming scorecard ay gumagawa ng isang maihahambing na numero at isang listahan ng pag-aayos, at pagkatapos ng tatlong buwan ang mga numero ay nagpapakita ng paggalaw na ang iyong nararamdaman ay hindi.

Panatilihin ito sa limang item at puntos ang bawat isa sa lima. Ang ganap na halaga ay hindi mahalaga. Ang uso ay.

itemAno ang tunog ng 5Anong tunog ng 2
PaghintoAng mga paghinto ay nahuhulog sa pagitan ng mga pangungusapNahuhulog ang mga paghinto sa kalagitnaan ng sugnay
Haba ng patinigAng mga mahahabang patinig ay ganap na hawakPinagsanib ang mahaba at maikli
RitmoKahit mora timingStressed parang English
Pagkumpleto ng pangungusapNatapos ang bawat pangungusapIlang inabandona
PagbawiNag-aayos nang walang tigilNagsisimula muli mula sa simula

Mag-iskor ng parehong prompt bawat buwan. Ang iba't ibang prompt ay gumagawa ng iba't ibang mga marka para sa mga kadahilanang walang kinalaman sa iyong Japanese.

Pagpapaalam sa isang pronunciation lab na gumawa ng scoring

May kisame ang self-scoring: hindi mo maaasahang maririnig ang contrast na hindi mo pa natutunang gawin, kaya't ang mga error na hindi mo masyadong nalalaman ay ang mga error na iyong sariling pagsusuri ay patuloy na nawawala. Ito ay kung saan ang isang layunin na marka ay nakakakuha ng lugar nito.

Binibigyan ka ng lab ng pagbigkas ng Unihongo ng katutubong linya ng modelo, nire-record ang iyong pagtatangka, at binibigyang-score ito, na may mga mode ng focus para sa pitch accent, mahabang patinig, maliit na tsu, Japanese r at mga particle. Dahil ang marka ay bawat linya, maaari mong kunin ang tatlong salitang na-flag ng iyong pagsusuri sa pag-record at i-drill nang eksakto ang mga iyon sa halip na ulitin ang buong mga talata.

Ipares ito sa pagsasanay sa pag-uusap sa halip na palitan ito. Ang lab ay nagsasabi sa iyo kung ang isang tunog ay tama sa paghihiwalay; isang pasalitang session na may AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ang magsasabi sa iyo kung mananatili ito kapag iniisip mo rin kung ano ang sasabihin, at pagkatapos ay ipinapakita ng ulat kung aling mga salita ang nadulas sa pagkargang iyon.

Ang mga salita na nag-iisa at masama sa pag-uusap ay hindi mga problema sa pagbigkas. Ang mga ito ay mga problema sa atensyon, at nalulutas ang mga ito habang nagiging awtomatiko ang nakapalibot na grammar.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Mag-record ng siyamnapung segundo sa isang prompt ngayon, makinig nang isang beses para sa mga pag-pause at isang beses para sa mga tunog, at isulat ang tatlong pag-aayos. Pagkatapos ay dalhin ang tatlong linyang iyon sa lab ng pagbigkas ng Unihongo, na nagbibigay sa iyo ng mga native na linya ng modelo, itinatala ang iyong pagtatangka, at i-score ang resulta para makita mo kung aling mga salita ang naanod, at muling i-record ang parehong prompt sa isang buwan upang ihambing.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Bakit napakasama ng tunog ko sa mga recording?

Bahagyang dahil ang pagpapadaloy ng buto ay ginagawang mas mababa at mas buo ang iyong sariling boses sa iyo kaysa sa iba, kaya ang naitala na bersyon ay hindi pamilyar sa halip na masama. Bahagyang dahil naririnig mo ang iyong mga pag-pause at error sa unang pagkakataon. Ang parehong mga epekto ay kumukupas pagkatapos ng ilang mga pag-record.

Gaano katagal dapat ang isang pag-record ng pagsasanay?

Animnapu hanggang siyamnapung segundo. Sapat na mahaba upang isama ang tunay na pagbuo ng pangungusap, sapat na maikli na talagang makikinig ka sa kabuuan ng dalawang beses. Sampung minutong pag-record ay nagagawa nang isang beses at hindi na nasusuri.

Ano ang dapat kong i-record kung wala akong kausap?

Sagutin ang isang tanong nang malakas na parang sa isang tao: ilarawan ang iyong katapusan ng linggo, ipaliwanag ang iyong trabaho, ibigay ang iyong opinyon sa isang bagay na iyong nabasa. Ang isang prompt na may ipinahiwatig na tagapakinig ay nagbubunga ng mas natural na pananalita kaysa sa pagbabasa ng isang sipi.

Ang pagbabasa ba ng malakas ay kasing silbi ng malayang pagsasalita?

Ito ay kapaki-pakinabang para sa iba't ibang bagay. Ang pagbabasa ng malakas ay naghihiwalay sa pagbigkas at ritmo dahil ang mga salita ay ibinigay. Ang malayang pagsasalita ay sumusubok sa pagkuha at pagbuo ng pangungusap. Gusto ng isang regular na pagsusuri na pareho, panatilihing hiwalay.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.