Japanese Voice Messages, Voicemail at Mga Pagbati sa Telepono

Bakit mas mahirap ang pag-record kaysa sa pag-uusap

Sa pag-uusap ang ibang tao ay nagdadala ng kalahati ng karga. Kinukumpirma nila, sinenyasan nila, tinatapos nila ang iyong pangungusap kapag natigil ka, at sinasabi sa iyo ng kanilang aizuchi bawat dalawang segundo na ikaw ay sinusundan. Tinatanggal ng isang pag-record ang lahat ng ito. Nagsasalita ka sa katahimikan, na may timer na tumatakbo, at anumang pag-aatubili ay mananatili sa mensahe nang permanente.

Iyon ay tiyak kung bakit ito ay nagkakahalaga ng pagsasanay na sadyang. Ang kasanayang sinasanay nito, na naghahatid ng nakaplanong pagkakasunod-sunod ng mga pangungusap nang walang suporta, ay ang parehong kasanayang kailangan mo para sa pagpapakilala sa sarili, pagbubukas ng presentasyon at sagot sa isang pakikipanayam sa trabaho. Ang voicemail ay isang compact, high-pressure na bersyon ng lahat ng tatlo.

Ang apat na bahagi, sa pagkakasunud-sunod

Ang voicemail ng negosyo sa Japan ay malapit nang maayos, at ang order ay hindi mapag-usapan. Kilalanin ang iyong sarili, sabihin ang dahilan, sabihin ang aksyon na gusto mo, pagkatapos ay isara. Karaniwang binabaligtad ng mga mag-aaral ang unang dalawa, na nagbibigay ng mahabang paliwanag bago sabihin kung sino sila, na pinipilit ang nakikinig na i-replay ang mensahe.

Sabihin ang numero nang dalawang beses, digit sa pamamagitan ng digit, mas mabagal kaysa sa pakiramdam ng natural. Ito ang isang piraso ng impormasyon na hindi mahulaan mula sa konteksto.

Isang mensahe ng negosyo na maaari mong isaulo

Ito ang buong bagay bilang isang script. Alamin ito bilang isang yunit at palitan ang gitnang pangungusap para sa kung ano man ang iyong dahilan. Tandaan na ang mga Japanese na numero ng telepono ay binabasa digit sa pamamagitan ng digit, na walang ay madalas na binibigkas bilang ang connector para sa gitling, at ang zero ay karaniwang rei o zero sa halip na maru sa pormal na pananalita.

Pagkansela, paghingi ng paumanhin at mga agarang mensahe

Tatlong sitwasyon ang tumutukoy sa pinakamahirap na voicemail: hindi ka makakagawa ng appointment, humihingi ka ng paumanhin para sa isang bagay, at kailangan mo ng sagot ngayon. Ang bawat isa ay may kumbensyonal na pambungad na nagtatakda ng mga inaasahan sa unang tatlong segundo, at ang paggamit nito ay kung ano ang naghihiwalay sa isang mensahe na naaaksyunan mula sa isa na nakaupo sa isang pila.

Para sa pangangailangan ng madaliang pagkilos, sabihin ito sa itaas kaysa sa dulo. Isogi no ken de, sa isang apurahang bagay, na inilagay kaagad pagkatapos ng iyong pangalan, ay nagsasabi sa tagapakinig kung paano mag-prioritize bago nila marinig ang detalye.

Ang mga kaswal na tala ng boses ay kabaligtaran

Ang mga voice message sa LINE ay hindi sumusunod sa alinman sa mga panuntunan sa itaas. Ang mga ito ay maikli, hindi planado at mainit, at ang istraktura na ginagawang maganda ang voicemail ng negosyo ay nagpapalamig sa isang kaswal. Walang nagsasaad ng kanilang pangalan, dahil ginawa na ng app, at walang nagbigay ng dahilan bago magsalita.

Ang rehistro ay payak na anyo, na may natitira pang mga filler. Ang isang maliit na pag-aalangan ay talagang maganda dito, dahil ang isang perpektong pinakintab na tatlumpung segundo ay nagbabasa bilang isang pag-record sa halip na isang mensahe. Kung nakikita mong nakakatakot ang voicemail ng negosyo, ang mga kaswal na voice notes ay ang mababang presyon na paraan upang bumuo ng parehong kasanayan sa paghahatid.

Pagre-record ng iyong sariling papalabas na pagbati

Kung nakatira ka o nagtatrabaho sa Japan, mahalaga ang pagbati sa sarili mong linya. Ang kombensiyon ay maikli at bahagyang impersonal: sabihin na hindi mo maaaring tanggapin ang tawag, humingi ng mensahe pagkatapos ng tono, at huminto. Maraming tao ang hindi nagsasaad ng kanilang pangalan sa isang personal na linya para sa mga dahilan ng privacy, at iyon ay ganap na normal.

Magsalita nang mas mabagal kaysa sa pag-uusap at mag-iwan ng malinaw na paghinto bago ang pangwakas na linya. Ang pinakakaraniwang depekto sa papalabas na mensahe ng isang mag-aaral ay bilis, hindi grammar.

Ang Rusuban denwa ay ang answering machine mismo, at ang rusuden ay ang pang-araw-araw na pagpapaikli. Rusuden ni irete oita yo ibig sabihin naiwan ko sa voicemail mo.

Isang practice loop na may recorder

Ito ay isa sa ilang mga kasanayan sa pagsasalita na maaari mong markahan ang iyong sarili, dahil ang output ay isang file. Mag-record, makinig, at magbilang ng dalawang bagay lamang: kung ilang segundo ka nagsalita at kung gaano karaming pag-aatubili ang dumating sa loob ng apat na bahagi. Pagkatapos ay i-record muli kaagad, dahil ang pangalawang pagkuha na may sariwang istraktura ay kung saan nangyayari ang pagpapabuti.

Three take ang sweet spot. Ang una ay naglalantad ng problema, ang pangalawa ay nag-aayos ng istraktura, at ang pangatlo ay nakakakuha ng paghahatid. Pagkatapos noon, baguhin ang senaryo sa halip na gumawa ng pang-apat na take, o sisimulan mo ang pagpapakinis ng isang pagganap sa halip na bumuo ng isang kasanayan.