Kung ano talaga ang ibig sabihin ng dalawang salita
Ang katatasan ay isang sukatan ng daloy: kung gaano ka kadami, gaano kabilis, at gaano kaunting mga hindi napunang pag-pause ang nakakaabala nito. Hindi ito katulad ng pagiging magaling sa Hapon. Ang isang tagapagsalita na may dalawang daang salita ay maaaring maging matatas sa loob ng dalawang daang salita na iyon, at ang isang tagapagsalita na nakakaalam ng N2 grammar ay maaaring maging ganap na hindi matatas.
Ang katumpakan ay isang sukatan ng kawastuhan laban sa pamantayan: mga particle, conjugations, pitch, register. Madali itong sukatin at samakatuwid ay madaling bigyan ng halaga, kaya naman napakaraming oras sa silid-aralan ang napupunta dito at kakaunti ang dumadaloy.
Ang dahilan kung bakit hindi mo maaaring i-maximize ang pareho ay atensyon. Sa totoong oras mayroon kang isang channel, at bawat tseke na pinapatakbo mo sa isang natapos na sugnay ay isang tseke na hindi mo pinapatakbo sa isa na sasabihin mo. Ang pagsasanay ay kung saan mo sila pinaghihiwalay; ang pag-uusap ay kung saan dapat silang magsama.
Ano ang halaga ng bawat ugali kapag ito ay panalo
Ang fluency-only speaker ay kumportable, nagpatuloy sa pag-uusap, at gusto ng kanilang mga kasosyo sa pag-uusap. Dumating ang kanilang problema sa ikalawang taon, kapag ang parehong tatlong pagkakamali ay naulit ng sampung libong beses at tumigil sa pakiramdam na parang mga pagkakamali. Walang sinuman ang nagwawasto sa isang magiliw, madaling maunawaan na tagapagsalita, kaya ang feedback na mag-aayos sana ay hindi kailanman darating.
Ang accuracy-only speaker ay may malinis na mga pangungusap at hindi magagamit ang mga ito. Nag-eensayo sila sa pag-iisip, nagsisimulang muli kapag may naramdamang mali, at nawawalan ng turn habang sila ay nag-iipon pa. Ang kanilang mga Hapon ay mas mahusay kaysa sa ito tunog, na kung saan ay ang sarili nitong uri ng nakakabigo.
| ugali | Kung ano ang nakukuha nito sa iyo | Ano ang halaga nito | Ayusin |
|---|---|---|---|
| Katatasan lamang | Daloy, ginhawa, higit pang pagsasanay | Ang mga error ay itinakda nang husto | Lingguhang drill ng katumpakan |
| Katumpakan lamang | Malinis na mga pangungusap | Hindi natatapos ang mga ito | Nag-time na walang tigil na drill |
| Papalit-palit | Pareho, dahan-dahan | Nangangailangan ng istraktura | Hatiin ang bawat sesyon |
| hindi rin | Katahimikan | Walang pag-unlad | Magsalita ka muna, maghusga mamaya |
Ang mga error na dapat itigil
Hindi lahat ng pagkakamali ay pantay. Binabago ng ilan ang kahulugan o ginagawang hindi nakikilala ang isang salita, at ang mga iyon ay nagkakahalaga ng paggambala sa iyong sarili. Ang iba ay hindi napapansin ng sinuman sa labas ng silid-aralan. Ang pag-uuri ng iyong mga error sa ganitong paraan ay ang nag-iisang pinakakapaki-pakinabang na bagay na maaari mong gawin sa isang listahan ng pagwawasto.
Nasa itaas ang mga error sa haba dahil ang Japanese ay gumagamit ng haba nang contrastive: ang isang maikling patinig kung saan kabilang ang isang mahaba ay gumagawa ng ibang salita, hindi isang accented na bersyon ng parehong salita. Ang mga dobleng katinig ay kumikilos sa parehong paraan.
| Error | Halimbawa | Pinipigilan ang pag-unawa? | Priyoridad |
|---|---|---|---|
| Haba ng patinig | おばさん / おばあさん | Oo | Mataas |
| Dobleng katinig | きて / きって | Oo | Mataas |
| Maling panahunan | 行きます / 行きました | Oo | Mataas |
| Nawawalang paksa | 私は | Minsan | Katamtaman |
| Maling butil | 会社に働く | Bihira | Mababa |
| Flat pitch | はし | Bihirang, sa konteksto | Mababa |
Ang mga error na mababa ang priyoridad ay sulit pa ring ayusin sa huli. Ang mga ito ay simpleng hindi nagkakahalaga ng pagsira ng isang pangungusap habang ikaw ay nagsasalita.
Isang drill na bumubuo ng daloy
Ang katatasan ay tumutugon sa naka-time na produksyon nang naka-off ang channel ng pagwawasto. Pumili ng paksa, magtakda ng dalawang minuto, at magsalita nang walang tigil, nang hindi nag-restart ng pangungusap, at nang hindi naghahanap ng tamang salita. Kung kulang ang isang salita, sabihin ang pinakamalapit na mayroon ka at magpatuloy.
Ang panuntunang nagpapagana nito ay ang panuntunang walang pag-restart. Ang mga nag-aaral ay likas na nag-back up at muling bumuo ng isang pangungusap na nagkamali, na kung saan ay eksakto ang ugali na nagbubunga ng hindi maayos na pananalita. Ang pagtatapos ng isang may depektong pangungusap ay mas kapaki-pakinabang na kasanayan kaysa sa pagperpekto ng isang fragment.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| えっと、なんて言うんだろう。 | Etto, nante iu n darō. | Um, paano mo nasabi? |
| とりあえず続けます。 | Toriaezu tsuzukemasu. | Itutuloy ko muna sa ngayon. |
| 言葉が出てこないけど、意味は…… | Kotoba ga dete konai kedo, imi wa... | Ang salita ay hindi darating, ngunit ang kahulugan ay... |
| さっきの、言い直します。 | Sakki no, iinaoshimasu. | Ulitin ko ang sinabi ko. |
| つまり、こういうことです。 | Tsumari, kō iu koto desu. | Sa madaling salita, ito ay ganito. |
| 最後まで言ってみます。 | Saigo made itte mimasu. | Susubukan kong sabihin hanggang dulo. |
Isang drill na bumubuo ng katumpakan
Ang katumpakan ay tumutugon sa mabagal, makitid na pag-uulit. Pumili ng isang pattern para sa linggo, gumawa ng sampung pangungusap kasama nito sa kalahating bilis, at suriin ang bawat isa bago magpatuloy. Sampung tamang pangungusap na may isang pattern ay pumalo sa limampung halo-halong pangungusap na hindi mo masusuri.
Ang kalahating bilis ay hindi opsyonal. Sa bilis ng pakikipag-usap hindi mo masusubaybayan nang maayos ang iyong sariling output upang mahuli ang error na iyong sinasanay, kaya naman ang accuracy block ay kailangang maging mas mabagal kaysa sa fluency block.
- Pumili ng isang pattern, hindi isang paksa: ang te-form para sa sequence, o transitive at intransitive na mga pares.
- Sabihin ang bawat pangungusap sa kalahating bilis, pagkatapos ay muli sa normal na bilis kapag ito ay tama.
- Isulat ang bawat pangungusap na lumabas na mali; mga sampu sa susunod na linggo.
- Huminto pagkatapos ng sampu. Ang block na ito ay nilalayong maging maikli at eksakto, hindi mahaba.
Hinahayaan ang dalawa na magkita sa pag-uusap
Ang mga drill ay hindi naglilipat sa kanilang sarili. Ang lugar kung saan kailangang magkakasamang umiral ang katatasan at katumpakan ay isang hindi nakasulat na pag-uusap, sa ilalim ng presyon ng oras, na may isang tagapakinig na tumutugon. Iyon ay kung ano ang nagiging isang pattern na maaari mong i-produce nang dahan-dahan sa isa na awtomatiko mong ginawa.
Dito rin nawawala ang isang text chatbot: ang pag-type ay nagbibigay sa iyo ng walang limitasyong oras ng pag-iisip at walang pagbigkas, kaya hindi nito sinasanay ang alinman sa channel. Ang pagsasalita nang malakas sa isang AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo ay nagpapanatiling totoo ang presyon ng oras, at pagkatapos ay sasabihin sa iyo ng ulat ng session kung alin sa iyong mga target na error ang lumitaw, na eksaktong listahan na kailangan ng susunod mong katumpakan na bloke.
Para sa dalisay na katumpakan ng tunog, ang pronunciation lab ay nagsusuri ng mga indibidwal na linya, kaya ang haba ng patinig na patuloy mong nawawala ay maaaring i-drill at sukatin nang mag-isa sa halip na hulaan.
Ang isang pag-uusap at isang maikling pagsusuri ay nakakatalo sa tatlong pag-uusap na walang pagsusuri. Ang pagsusuri ay kung saan lumipat ang mga error mula sa transcript papunta sa iyong atensyon.