Mga Pang-emergency na Parirala sa Hapon na Sana Hindi Mo Kailangang Kailanman

Ang dalawang numero at kung sino ang sasagot

Hinahati ng Japan ang mga emergency sa pagitan ng dalawang numero. 110, basahin ang hyakutōban, lumapit sa pulisya at sumasaklaw sa krimen, aksidente sa trapiko at anumang bagay na nagbabanta. 119, basahin ang hyakujūkyū-ban, umabot sa serbisyo ng bumbero, na nagpapadala rin ng mga ambulansya, kaya ang isang numero ay nagsisilbi sa parehong sunog at isang medikal na emergency. Parehong libre sa anumang telepono, kabilang ang kulay abo at berdeng mga payphone na nakatayo pa rin sa mga istasyon at gumagana nang walang barya sa isang kalamidad.

Ang linya ng payo ng #7119 ay hindi umiiral sa lahat ng dako at hindi para sa isang tunay na emergency; ito ay umiiral para sa kaso kung saan hindi ka sigurado kung ang isang sintomas ay nangangailangan ng isang ambulansya. Hanapin kung pinapatakbo ito ng iyong prefecture bago mo ito kailanganin, at i-save ang sagot sa iyong telepono sa tabi ng address ng iyong gusali na nakasulat sa Japanese.

Sabihin mo muna kung anong uri ng emergency

Ang nag-iisang pinakakapaki-pakinabang na ugali ay ang manguna sa kategorya, hindi sa paghingi ng tawad o pagpapakilala. Ang unang tanong ng operator ay kaji desu ka, kyūkyū desu ka, ibig sabihin ito ba ay isang sunog o isang medikal na emerhensiya, at ang pagsagot dito bago ito itanong ay nakakatipid ng ilang segundo. Ang isang pangngalan kasama ang desu ay isang kumpletong, tamang pangungusap dito. Lahat ng iba pa ay sumusunod kapag alam ng dispatcher kung aling serbisyo ang ipapadala.

Ang mga itatanong ng operator

Pansinin kung gaano karaming mga sagot ang isang salita o isang numero. Iyon ay sinadya sa panig ng operator: ang mga tanong ay binuo upang ang isang natatakot na tumatawag ay makasagot sa kanila. Ibigay ang lokasyon bago ang kuwento, dahil magsisimula ang pagpapadala sa sandaling makumpirma ang address at ang natitirang tawag ay mangyayari habang umaandar na ang sasakyan. Kung hihilingin sa iyo na manatili sa linya, manatili dito.

Pagbibigay ng iyong lokasyon nang walang address

Ang mga kalye sa Japan ay halos walang mga pangalan, at ang mga address ay tumatakbo mula sa purok patungo sa distrito upang harangan sa numero ng gusali, na mahirap basahin ang isang karatula sa pagmamadali. Tatlong bagay ang ayusin ito. Ang mga poste ng utility ay may dalang maliit na plato na may naka-print na distrito at mga block number. Ang mga vending machine ay kadalasang may sticker ng address sa gilid. Ang mga convenience store ay pinangalanan sa kanilang sangay, kaya ang pagbabasa ng karatula ay nagbibigay ng isang lokasyon nang mag-isa. Sabihin kung ano ang nakikita mo at hayaan ang operator na gawin ang iba.

Naglalarawan sa taong nangangailangan ng tulong

Ang dispatcher ay magtatanong tungkol sa kamalayan at paghinga bago ang anumang bagay, dahil ang dalawang sagot na iyon ay nagbabago kung ano ang ipinadala at kung ano ang sasabihin sa iyo na gawin habang naghihintay ka. Alamin ang ishiki, kamalayan, at iki, hininga, bilang isang pares. Gamitin ang form na te imasu para sa isang estado na makikita mo ngayon, tulad ng sa taorete imasu para sa isang taong nagsisinungaling, at magdagdag ng anumang alam mo tungkol sa gamot o isang malalang kondisyon sa dulo.

Pagkuha ng isang bystander para kumilos

Ang isang pangkalahatang apela sa isang pulutong ay nagbubunga ng pag-aalinlangan saanman sa mundo, kaya ang trick ay pareho sa Japanese gaya ng sa Ingles: pumili ng isang tao, tingnan sila, at bigyan sila ng isang gawain. Ang Anata wa, ibig sabihin, para sa iyo, ay parang mapurol sa ordinaryong pag-uusap, na eksakto kung bakit ito gumagana dito. Sundin ito sa isang pagtuturo ng te kudasai at pagkatapos ay bumaling sa susunod na tao na may ibang gawain.

Humihingi ng tulong sa wika sa linya

Ang mga linyang pang-emergency sa Japan ay mayroong suporta sa interpreter, kadalasan bilang isang tatlong-daan na tawag na dinadala pagkatapos na maunawaan ng operator kung anong serbisyo ang kailangan. Nangangahulugan iyon na ang pinakamabilis na ruta patungo sa isang interpreter ay ang unang ibigay ang kategorya at lokasyon sa Japanese. Sabihin nang malinaw ang iyong wika, panatilihin ang iyong mga pangungusap sa isang sugnay, at ulitin sa halip na muling sabihin, dahil ang isang paulit-ulit na pangungusap ay mas madaling makuha kaysa sa isang bago.

Pag-uulat ng nawalang wallet o pagnanakaw

Ang mga nawalang ari-arian at krimen ay magkaibang ulat, at ang salitang pipiliin mo ang magpapasya kung alin ang makukuha mo. Ang ibig sabihin ng Otoshimashita ay ibinaba mo ito at humahantong sa isang ishitsubutsu todoke, isang ulat ng pagkawala ng ari-arian. Ang ibig sabihin ng Nusumaremashita ay ninakaw ito at humahantong sa isang higai todoke, isang criminal report, na siyang dokumentong hihilingin ng isang insurer. Pumunta sa pinakamalapit na kōban, ang maliit na kahon ng pulis sa isang sulok, sa halip na sa istasyon ng pulisya.

Tatanungin ng opisyal si doko de nakushimashita ka, kung saan mo ito nawala, nan-ji goro desu ka, halos anong oras, at donna saifu desu ka, kung ano ang hitsura ng wallet. Maghanda ng isang kulay, isang materyal at isang natatanging detalye. Hihilingin din sa iyo ang iyong residence card o pasaporte, kaya ang pagkakaroon ng larawan nito sa iyong telepono ay nagpapabilis nang malaki sa ulat.

Mga salitang lindol at kung ano ang sinasabi ng mga anunsyo

Dumating ang maagang babala bilang isang malakas na dalawang-tono na alerto at isang maikling linya ng teksto na pinangalanan ang rehiyon at ang inaasahang intensity. Nagbibigay ito ng mga segundo, hindi minuto, kaya ang tanging kapaki-pakinabang na tugon ay ang na-rehearse mo na. Pagkatapos, ulitin ang mga anunsyo ng istasyon at tindahan, iwasan ang mga elevator, at pangalanan ang pinakamalapit na hinanjo, na karaniwang isang lokal na paaralan. Alamin ang iyong lokasyon nang maaga at tandaan ang disaster message dial, 171, na hinahayaan kang mag-record at kumuha ng maikling mensaheng pangkaligtasan kapag masikip ang mga linya ng telepono.

Mga bagyo at ang tatlong grado ng babala

Ang grado ay ang bahagi na unang basahin. Ang chūihō, keihō at tokubetsu keihō ay tumataas sa kalubhaan, at ang pangngalan sa harap nila ay nagsasabi sa iyo kung anong uri: ang ōame keihō ay isang babala ng malakas na ulan. Mahalaga ang Keikaku unkyū kahit na lampasan ka ng bagyo, dahil ang mga riles ay nag-aanunsyo ng suspensyon sa araw bago at huminto lamang sa pagtakbo sa nakasaad na oras. Suriin ito sa gabi kaysa sa istasyon sa umaga.

May sakit o nasugatan sa isang hotel

Ang mga front desk ng hotel ay ang pinakamadaling emergency na tulong na maabot sa Japan, at tatawagan ka ng staff kung bibigyan mo sila ng room number at isang malinaw na pangungusap. Magsimula sa numero ng iyong kuwarto, dahil iyon ang kailangan nilang magpadala ng isang tao. Kung nagtatanong ka tungkol sa isang klinika sa halip na isang ambulansya, sabihin kung kailan ka kailangang makita, dahil limitado ang cover sa gabi at katapusan ng linggo at malalaman ng reception kung aling ospital ang kumukuha ng walk-in.

Kung darating ang ambulansya, kunin ang iyong pasaporte o residence card, ang iyong insurance card kung mayroon ka, at anumang gamot na iniinom mo na. Ang bokabularyo ng klinika sa blog na ito ay sumasaklaw sa kung ano ang mangyayari sa sandaling dumating ka, mula sa reception counter hanggang sa parmasya pagkatapos, at ang dalawang hanay ng mga parirala ay sulit na pag-aralan nang magkasama.