How to Say What Is This in Japanese: Kore wa Nan desu ka and Beyond

Kore wa nan desu ka: ang magalang na tanong

Ang Kore wa nan desu ka ay ang ligtas, magalang na anyo. Kore is this thing near me, wa mark it as the topic, nan is the word for what before desu, and ka makes it a question. Gumagana ito sa mga kawani ng tindahan, host, guro, estranghero at kasamahan, at ang sumimasen sa harap ay ginagawa rin itong isang kahilingan para sa atensyon.

Ang dalawang maliit na pagbabago ay ginagawa itong mas malambot. Ginagamit ng Kore wa nan deshō ka ang pansamantalang deshō at mas magalang ang tunog, na angkop sa isang pormal na tindahan o tahanan ng host. Ang Kore wa nan na n desu ka, na may n desu, ay nagdaragdag ng tunay na pagkamausisa, iniisip ko kung ano ito, at nag-iimbita ng mas buong paliwanag sa halip na isang salita na sagot.

Kapag ang bagay ay malapit sa nakikinig, gumamit ng sore, at kapag ito ay malayo sa inyong dalawa, ay. Ang demonstratives guide sa site na ito ay napupunta sa buong sistema; para sa tanong na ito, tandaan na ang kore ay nasa iyong kamay, ang sugat ay nasa kanila, at si are ay nasa kabila ng silid.

UnihongoPractice sa pagsasalita

これは何なにですか。Ano ito?

Kore nani? at ang mga kaswal na anyo

Sa mga kaibigan, pamilya at mga anak, ang tanong ay lumiliit sa kore nani? Ang particle wa ay nawawala, ang desu ay nawawala, at ang tumataas na intonasyon sa nani ay gumagawa ng gawain ng ka. Kore nani? ay mainit at normal sa mga taong malapit, at palagi mo itong maririnig sa mga hapag kainan at sa mga tindahan kapag magkasamang nagba-browse ang magkakaibigan.

Sa pagitan ng kaswal at magalang mayroong kore, nan darō, nagtataka ako kung ano ito, sabi ng kalahati sa iyong sarili at kalahati sa ibang tao. Ito ay isang banayad na paraan upang magtanong nang hindi inilalagay ang sinuman sa lugar, at ito ang form na gagamitin kapag hindi ka sigurado na alam din ng ibang tao. Kore nan da ke, ano na naman ito, ay para sa isang bagay na dati mong alam.

Nan to iimasu ka at nan te yomimasu ka: mga pangalan at pagbasa

Minsan alam mo kung ano ang isang bagay at kung ano ang gusto mo ay ang salita para dito. Tapos ang tanong ay kore wa nihongo de nan to iimasu ka, ano ang tawag dito sa Japanese. Ang pandiwa na iu, upang sabihin o tawag, na may panipi na butil na to, ay nagtatanong ng pangalan. Sa mga kaibigan, nante iu no? ay ang kaswal na anyo, at nan to iu ay maayos din.

Para sa mga nakasulat na Japanese, lalo na ang kanji sa mga karatula, menu at name plate, magtanong kay kore wa nan te yomimasu ka, paano mo ito binabasa. Yomu ang magbasa, at ang sagot ay ang pagbigkas. Kung ang pagbabasa lamang ay hindi nakakatulong, sundan ng dō iu imi desu ka, ano ang ibig sabihin nito. Panatilihing hiwalay ang dalawang tanong, dahil sasagutin ng mga nagsasalita ng Hapon ang eksaktong itatanong mo: ang tanong sa pagbabasa ay nakakakuha ng pagbabasa, hindi isang kahulugan.

Ang parehong mga pattern ay gumagana din para sa mga pangalan ng mga tao. O-namae wa nan to o-yomi suru n desu ka magalang na nagtatanong kung paano basahin ang isang pangalan sa isang business card, isang tanong na tinatanong ng mga Hapones sa bawat isa sa lahat ng oras, dahil maraming mga pangalan ang may ilang mga pagbabasa.

Nagtatanong tungkol sa pagkain, mga bagay at mga palatandaan

Ang pagkain ay kung saan mas nagagamit ang tanong. Sa izakaya o isang stall sa palengke, ang kore wa nan desu ka ay makakakuha ng isang pangalan at karaniwang isang maikling paglalarawan. Upang matuto nang higit pa, tanungin ang nani ga haitte imasu ka, kung ano ang nilalaman nito, na siyang tanong din para sa mga alerdyi, o dō yatte tabemasu ka, paano mo ito kinakain. Kore wa nan no niku desu ka, anong karne ito, at kore wa nan no sakana desu ka, anong isda ito, ang dapat tandaan.

Para sa mga bagay sa mga tindahan, lalo na ang hindi pamilyar na mga gadget sa isang home center o isang daang yen na tindahan, ang kore wa nan ni tsukau n desu ka, para saan mo ito ginagamit, ay mas kapaki-pakinabang kaysa sa simpleng tanong, dahil ipinapaliwanag ng sagot ang layunin. Kore wa dō tsukaimasu ka, paano mo ito ginagamit, natural na sumusunod.

Para sa mga palatandaan at abiso, ang tanong sa pagbabasa ay ang gagamitin, at ang kore wa nan no o-shirase desu ka, tungkol saan ang pabatid na ito, ay gumagana para sa mga naka-print na sheet sa mga corridors ng istasyon at mga lobby ng apartment.

Pagtuturo ng kagandahang-asal

Ang tanong ay halos palaging may kasamang kilos, at ang kilos ay may mga panuntunan. Ang pagturo sa isang bagay gamit ang isang daliri ay katanggap-tanggap, ngunit ang isang nakabukas na kamay, nakataas ang palad at mga daliri na magkasama, ang ginagamit mismo ng mga kawani ng tindahan at restaurant at mukhang mas kalmado. Ang pagturo sa isang tao gamit ang isang daliri ay bastos; gumamit ng isang bukas na kamay, isang maliit na tango sa kanilang direksyon, o sabihin ang kanilang pangalan. Ang mga chopstick ay hindi kailanman ginagamit upang tumuro, at ang paghawak ng isang menu o isang pakete patungo sa taong iyong hinihiling ay isang magalang na paraan upang gawing malinaw kung aling item ang iyong ibig sabihin.

• Gumamit ng bukas na kamay, palad, sa halip na isang daliri para sa mga bagay
• Huwag kailanman ituro ang isang tao gamit ang isang daliri; tumango o sabihin ang kanilang pangalan
• Huwag ituro gamit ang chopsticks, kahit na sa isang ulam sa iyong sariling mesa
• Itaas ang item o ang linya ng menu para makita ito ng nakikinig
• Magtanong ng mite mo ii desu ka bago humawak ng mga paninda sa likod ng counter
• Tumayo muli sa isang food stall at hayaang kunin ng nagbebenta ang item

Kung hindi mo maituro, ilarawan ang: sono aoi hako, ang asul na kahon, o migi kara nibanme, pangalawa mula sa kanan. Iposisyon ang mga salita na may kore wa nan desu ka lutasin ang karamihan sa mga awkward na kaso.

Ang mga sagot na makukuha mo

Ang unang bahagi ng sagot ay karaniwang pangalan lamang na may desu: kore wa nasu desu, ito ay aubergine. Pagkatapos ay may paliwanag, kadalasan kung saan ito ginawa o kung paano ito kinakain. Kung hindi mo mahuli ang pangalan, hilingin itong muli gamit ang mō ichido onegai shimasu, mangyaring muli, o hilingin ito nang dahan-dahan, yukkuri onegai shimasu. Upang suriin ang pagbabaybay, tanungin ang nan te kakimasu ka, paano ito nakasulat.

Nasa ibaba ang mga pattern ng sagot na madalas na lumalabas, upang makilala mo ang hugis ng iyong naririnig kahit na bago ang bokabularyo.

Sā, nan deshō ne ay isang magalang na paraan ng pagsasabi na hindi alam ng tao. Huwag ituloy ang pagtatanong; pasalamatan sila at subukan ang ibang tao o isang diksyunaryo.

Mga follow-up na tanong na nagpatuloy sa pag-uusap

Ang isang tanong ay nakakakuha ng isang pangalan. Dalawa o tatlo ang nakakakuha ng isang pag-uusap, at ang mga host, stallholder at kasamahan ay karaniwang nalulugod na magpaliwanag. Sa isang food counter, magtanong ng oishii desu ka, masarap ba, doko no desu ka, saan galing, o tabete mite mo ii desu ka, pwede ko bang subukan. Para sa mga bagay, kore wa benri desu ka, ito ba ay madaling gamitin, at hitotsu kudasai, pakiusap, ay natural na mga susunod na hakbang.

Mga karaniwang pagkakamali

Ang unang pagkakamali ay kore wa nani desu ka. Nagiging nan si Nani bago ang desu, kaya laging nan desu ka ang magalang na tanong. Ang baliktad na pagkakamali, kore nan? sa kaswal na pananalita, ay mali rin; sa sarili nitong salita ay nani.

Ang pangalawa ay gumagamit ng nan desu ka kapag gusto mo ng pangalan. Kung tatanungin mo ang isang kaibigan na kore wa nan desu ka tungkol sa isang kutsara, maaari nilang ipaliwanag na ito ay isang kutsara sa halip na bigyan ka ng salitang Hapon. Nan to iimasu ka nagtatanong ng salita.

Ang pangatlo ay ang demonstrative. Sore wa nan desu ka habang ikaw mismo ang may hawak ng bagay ay parang kakaiba, dahil ang sore ay tumuturo sa isang bagay na malapit sa nakikinig. Gamitin ang kore para sa kung ano ang nasa iyong kamay.

Ang pang-apat ay tono. Nani? on its own, matulis na sabi, ibig sabihin kung ano ang gusto mo. Panatilihing maliwanag ang tanong at magdagdag ng sumimasen sa mga estranghero.