Japanese Onsen Etiquette at ang Mga Parirala na Kailangan Mo

Ang pagbisita sa pagkakasunud-sunod

Ang pagbisita sa onsen ay sumusunod sa parehong pagkakasunud-sunod halos lahat ng dako, na magandang balita para sa isang mag-aaral. Tanggalin mo ang iyong sapatos sa pasukan, magbabayad o bumili ng tiket, tumanggap o umarkila ng mga tuwalya, lumakad sa tabing para sa iyong tagiliran, maghubad sa silid ng pagpapalit, maghugas ng maigi sa isang naka-upo na gripo, pagkatapos ay pumasok sa paliguan. Ang maliit na tuwalya ay kasama mo ngunit hindi napupunta sa tubig. Pagkatapos ay magpatuyo ka sa pagpapalit, magbihis, at madalas maupo sandali sa rest area.

Ang pagsasanay ay nag-iiba ayon sa rehiyon at ayon sa uri ng lugar. Ang isang rural na bathhouse na ginagamit ng mga lokal ay maaaring maging mas nakakarelaks tungkol sa mga detalye kaysa sa isang malaking resort, at ang isang ryokan bath sa gabi ay ibang setting mula sa isang busy city super sento. Tratuhin ang lahat dito bilang ang karaniwang ginagawa sa halip na isang rulebook, at kapag may pagdududa, kopyahin ang taong malinaw na pumupunta bawat linggo.

• Inalis ang mga sapatos at pumasok sa getabako, ang locker ng sapatos, bago ang reception.
• Magbayad, mangolekta ng mga tuwalya, kumpirmahin ang oras ng pagsasara.
• Basahin ang pinto: 男 para sa mga lalaki, 女 para sa mga babae.
• Maghubad ng buo sa datsuijo at iwan doon ang malaking tuwalya.
• Hugasan at banlawan nang lubusan bago hawakan ang paliguan.
• Nakataas ang buhok, maliit na tuwalya sa tubig, mahina ang boses.

Pagtanggap: pagbabayad at tanong ng tuwalya

Ang unang palitan ay tungkol sa mga numero at tuwalya. Sabihin kung ilan ang mga nasa hustong gulang, pagkatapos ay pakinggan ang tanong ng tuwalya, dahil ito ay may dalawang anyo: ang ilang mga lugar ay nagtatanong kung nagdala ka ng isa, at ang iba ay nagsasabi sa iyo na may kasamang tuwalya o magagamit para rentahan. Dadalhin ka muna ng mas malalaking pasilidad sa isang ticket machine, at kukuha lang ng ticket ang receptionist. Ihanda ang hitori o futari, at panatilihin ang taoru wa suite imasu ka sa dulo ng iyong dila, dahil ang isang bayad na tuwalya ang pinakakaraniwang sorpresa sa bill.

Mga tanong na dapat itanong bago ka magbayad

Limang tanong ang nagliligtas sa karamihan ng mga awkward na sandali: mga tattoo, pribadong paliguan, halo-halong paliligo, pagrenta ng tuwalya, at mga oras ng pagsasara. Tanungin sila bago magpalit ng kamay ang pera, dahil ang sagot sa tanong sa tattoo ay maaaring magbago ng iyong mga plano. Sanay na ang mga tauhan sa mga tanong na ito mula sa mga bisita at kadalasang mabagal na sasagot, ngunit maging handa para sa mahinang pagtanggi na binabanggit bilang isang kahilingang umiwas, na kung paano karaniwang ibinibigay ang hindi. Salamat sa kanila at magpatuloy; ang pagtatalo sa punto ay hindi maganda kahit saan.

Ang pinaghalong tanong sa pagligo ay mas mahalaga kaysa sa inaasahan ng mga tao. Umiiral pa rin ang mga paliguan ng Kon'yoku, karamihan sa mas matanda o rural na onsen, at ang ilan ay humihiling sa mga babae na magsuot ng pambalot. Kung oo ang sagot at mas gugustuhin mong hindi, magtanong tungkol sa isang time slot na pambabae lamang, na maraming lugar ng kon'yoku na isinantabi.

Mga palatandaan at salita na iyong babasahin

Magbabasa ka ng higit pa sa sinasabi mo. Ang dalawang karakter sa pinto ay ang mahalagang pares, at ang natitirang bahagi ng talahanayang ito ay sumasaklaw sa mga label sa mga paliguan, gripo, at koridor. Ang mga temperatura ng paliguan ay karaniwang naka-post bilang isang numero sa mga degree, ngunit ang mga salitang atsuyu at nuruyu sa gilid ng paliguan ay nagsasabi sa iyo kung alin ang ligtas na magsimula. Ang mga kurtina ng Noren ay madalas na nagsasabing 湯 o ang hiragana ゆ, na nangangahulugan lamang ng mainit na tubig at minarkahan ang pasukan sa mga paliguan.

Ang silid palitan

Ang datsuijo ay kung saan mo iiwan ang lahat maliban sa maliit na tuwalya. Ang mga locker ay karaniwang ginagamitan ng barya, kung minsan ay may maibabalik na barya, at ang mga basket sa mga bukas na istante ay karaniwan sa maliliit na lugar, kaya't panatilihin ang mga mahahalagang bagay sa reception kung nag-aalala iyon sa iyo. Ang mga telepono ay manatili sa locker; Ang mga camera ng anumang uri sa isang silid ng pagpapalit ay isang malubhang problema, hindi isang maliit na kamalian. Kung may kumausap sa iyo dito, kadalasan ay isang miyembro ng staff na itinuturo ang malaking tuntunin sa tuwalya o ang hairdryer, at isang simpleng hai at isang tango ang magdadala sa iyo.

Paghuhugas bago ka pumasok

Ang paghuhugas muna ay ang panuntunang sinasang-ayunan ng lahat. Umupo sa isang bangkito sa isang gripo, sabunan at banlawan ang buong katawan, at banlawan ang dumi at mangkok para sa susunod na tao. Sa isang maliit na paliguan na may lamang kakeyu basin, sumalok ng mainit na tubig at ibuhos ito sa iyong sarili ng ilang beses sa halip. Ang pagkakamaling ginagawa ng mga bisita ay nakatayo para mag-shower at mag-spray ng mga kapitbahay, o mag-iwan ng mga bula sa sahig. Kung puno ang labahan, tanungin kung ang isang upuan ay libre kaysa sa pag-hover; ang sagot ay halos palaging dōzo.

Sa paliguan: ang tuwalya, ang iyong buhok, at ang iyong boses

Kapag nakapasok ka na, ang etiquette ay kadalasang tungkol sa kung ano ang hindi dapat gawin. Ang maliit na tuwalya ay napupunta sa iyong ulo o sa gilid ng paliguan, hindi sa tubig. Nakatali ang mahabang buhok. Ang mga boses ay nananatiling mababa dahil ang tunog ay dinadala sa isang naka-tile na silid, at ang paglangoy, pag-splash, o pag-uunat sa isang maliit na paliguan ay dumarami sa iba. Pumasok nang dahan-dahan mula sa gilid sa halip na humakbang sa gitna.

Kung magsasalita man ay depende sa setting. Ang mga regular sa isang paliguan sa kapitbahayan ay malayang nakikipag-chat; ang paliguan sa resort sa gabi ay mas tahimik. Ang isang malambot na komento sa tubig ay ang pinakaligtas na opener at hindi nangangailangan ng follow-up. Kung ang isang kapitbahay ay nagtanong kung saan ka nanggaling, sumagot nang maikli at tamasahin ang sandali; ito ay isa sa mga mas nakakarelaks na pag-uusap na magkakaroon ka sa Japan. Kapag umalis ka, ang o-saki ni ay isang natural na paraan para magdahilan.

Ang panlabas na paliguan at ang sauna

Ang rotenburo ay karaniwang nararating sa pamamagitan ng isang pinto mula sa panloob na paliguan, at ang landas ay maaaring basang bato, kaya dahan-dahan. Sa taglamig ang lansihin ay panatilihin ang iyong mga balikat sa ilalim ng tubig at ang iyong tuwalya sa iyong ulo. Ang mga sauna ay minsan ay may dagdag na bayad at sinusunod ang sarili nilang mga tahimik na panuntunan: umupo sa iyong tuwalya, huwag magbuhos ng tubig sa mga bato maliban kung anyayahan ito ng isang palatandaan, at banlawan ang pawis bago ang malamig na ulos. Ang mizuburo ay sinadya upang maging malamig, at walang sinuman ang tututol kung laktawan mo ito.

Mga timing ng paliguan sa Ryokan

Sa isang ryokan ang paliguan ay bahagi ng paglagi, at ang mga timing ay nagkakahalaga ng pagkumpirma sa check-in. Karamihan sa mga lugar ay nagbubukas ng paliguan sa hapon hanggang hating gabi, isinasara ito para sa paglilinis magdamag, at muling binubuksan sa umaga. Marami rin ang nagpapalit ng tagiliran ng lalaki at babae sa pagitan ng gabi at umaga para makita ng bawat bisita ang parehong paliguan, kaya naman maaaring magbago ang door sign. Ang karaniwang ritmo ay magbabad bago kumain, minsan bago matulog, at maaga bago mag-almusal. Maglakad ka doon sa ibinigay na yukata, na inaasahan sa loob ng gusali.

Kung nahihilo ka

Ang mainit na tubig, walang laman ang tiyan, at alak ay nagpapahimatay sa mga tao sa onsen nang mas madalas kaysa sa iyong inaakala, at ang salitang Hapon para dito, noboseru, ay isang alam ng bawat naliligo. Kung magaan ang iyong ulo, lumabas nang dahan-dahan, umupo sa gilid o sa silid ng pagpapalit, at uminom ng tubig. Sabihin ito kung sinuman ang nasa malapit; walang mag-iisip ng mas mababa sa iyo. Kung makakita ka ng ibang tao na may problema, isang maikling tawag sa kawani ang kailangan lang, at ang parirala para dito ay sulit na malaman bago ang araw na kailangan mo ito.

Paano mag-rehearse bago ka umalis

• Sabihin nang malakas ang script ng pagtanggap bilang isang dialogue, kunin ang parehong bahagi, hanggang sa hindi ka na magulat sa tanong sa tuwalya.
• Isulat ang 男 at 女 sa dalawang card at i-shuffle ang mga ito araw-araw sa loob ng isang linggo; ang pagbabasa sa kanila sa ilalim ng presyon ay ang kasanayan.
• Sanayin ang tanong sa tattoo at ang parehong posibleng mga tugon upang hindi ka mawalan ng balanse sa pagtanggi.
• Magsanay ii o-yu desu ne at o-saki ni shitsurei shimasu nang tahimik, sa lakas ng tunog na talagang gagamitin mo.