Bakit ito gumagana nang mas mahusay kaysa sa nararapat
Ang pinakamahirap na bahagi ng pagsasanay sa pakikipag-usap para sa karamihan ng mga mag-aaral ay hindi ang wika; ito ay may sasabihin at dahilan para sabihin ito. Ang isang laro ay nag-aalis ng parehong mga problema nang sabay-sabay. Mayroong isang nakabahaging sitwasyon, ang paksa ay napagpasyahan ng kung ano ang nangyayari, at walang naghihintay para sa iyo na maging kawili-wili.
Ang mga pusta ay malapit din sa zero. Ang isang pangungusap na lumalabas na mali ay walang halaga, walang makakaalala nito, at ang hindi pagkakakilanlan na ginagawang awkward ng mga online na espasyo sa ibang mga konteksto ay isang kalamangan dito.
At ito ay sinasalita. Ang text chat sa isang laro ay pagsasanay sa pagbabasa at pag-type; voice chat ay ang tunay na bagay, na may presyon ng oras at ang pagbigkas na tanging salita ang nagbibigay.
Pagpasok nang walang awkward na simula
Sumasama na ang awkward moment. Ang pagsasabi sa simula na nag-aaral ka ng Japanese ay malulutas nito: ipinaliliwanag nito ang iyong accent, nag-aanyaya ng pasensya, at sa karamihan ng mga grupo ay nagbubunga ng magiliw na tugon sa halip na isang naiinip.
Panatilihin ito sa isang pangungusap at pagkatapos ay i-play. Ang isang mahabang paliwanag ay ginagawa itong mas malaking pakikitungo kaysa ito ay.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Ikinagagalak kong makilala kayong lahat. |
| 日本語を勉強中なので、聞き取れないことがあります。 | Nihongo o benkyō-chū na node, kikitorenai koto ga arimasu. | Nag-aaral ako ng Japanese, kaya baka hindi ako makahuli ng mga bagay. |
| ゆっくり言ってもらえると助かります。 | Yukkuri itte moraeru to tasukarimasu. | Nakakatulong kung dahan-dahan mong sasabihin. |
| 初心者です。 | Shoshinsha desu. | Ako ay isang baguhan. |
| 聞こえていますか。 | Kikoete imasu ka. | Naririnig mo ba ako? |
| ありがとう、助かりました。 | Arigatō, tasukarimashita. | Salamat, nakatulong iyon. |
Ang pangalawa at pangatlo ay sulit na maghanda bago ka sumali, dahil ang pagbuo ng mga ito sa kalagitnaan ng laro habang may nangyayari ay mas mahirap.
Ang bokabularyo na nagdadala ng laro
Ang bokabularyo ng laro ay isang maliit na saradong hanay na umuulit bawat ilang minuto, na ginagawang hindi pangkaraniwang mabilis ang pag-automate. Sa loob ng ilang session, dumarating ang mga pangunahing tawag nang hindi iniisip, at ang pagiging awtomatiko ay totoo at lumilipat.
Karamihan dito ay maikli, na angkop sa isang mag-aaral: ang mga solong salita at dalawang salita na parirala ay normal para sa lahat, hindi isang konsesyon sa iyong antas.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 行きます。 | Ikimasu. | Papasok. |
| 待って。 | Matte. | Teka. |
| こっち。 | Kotchi. | Sa ganitong paraan. |
| 後ろ！ | Ushiro! | Sa likod mo! |
| 回復します。 | Kaifuku shimasu. | nagpapagaling ako. |
| 任せて。 | Makasete. | Ipaubaya mo sa akin. |
Ano ang itinayo nito at kung ano ang hindi
Ito ay nagkakahalaga ng pagiging malinaw tungkol sa mga limitasyon, dahil ang mga mag-aaral ay maaaring iwaksi ito bilang hindi tunay na pag-aaral o ituring ito bilang sapat sa sarili nitong. Hindi rin tama.
Ang katatasan at bilis ng pagkuha ay totoo at inililipat sa anumang pag-uusap. Ang bokabularyo at rehistro ay dalubhasa at higit sa lahat ay hindi, at walang anumang pagwawasto.
| Binubuo | Hindi nagtatayo |
|---|---|
| Bilis ng pagkuha | Magalang na rehistro |
| Pakikinig sa ilalim ng presyon | Pagwawasto ng mga pagkakamali |
| Kumpiyansa na nagsasalita nang malakas | Pangkalahatang bokabularyo |
| Mabilis na reaksyon at aizuchi | Mahabang anyo ng paliwanag |
| Maginhawa sa real-time na pagsasalita | Pagbasa at pagsusulat |
Ang tamang konklusyon ay ito ay isang magandang source ng volume at isang mahinang source ng accuracy, na nangangahulugan ng pagpapares sa halip na pagpili.
Paglipat sa kabila ng bokabularyo ng laro
Ang mga pangkat na regular na naglalaro ay nag-uusap tungkol sa iba pang mga bagay: trabaho, pagkain, kung ano ang kanilang ginawa sa katapusan ng linggo, kung bakit sila pagod. Iyan ay kung saan ang pagsasanay ay nagiging pangkalahatan sa halip na dalubhasa, at ito ay nangyayari sa mas tahimik na mga sandali sa pagitan ng mga pag-ikot.
Ang mga sandaling iyon ay nagkakahalaga ng pagkuha sa halip na manatiling tahimik. Ang mga ito ay ordinaryong pakikipag-usap sa mga taong kilala ka na, na isang mas madaling bersyon ng maliit na usapan kaysa makipagkita sa isang estranghero.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は仕事でした。 | Kyō wa shigoto deshita. | Nagtatrabaho ako ngayon. |
| みなさん、どこから参加してますか。 | Minasan, doko kara sanka shitemasu ka. | Saan naglalaro ang lahat? |
| 最近、何かハマってますか。 | Saikin, nanika hamattemasu ka. | May gusto ka ba sa ngayon? |
| 明日も早いので、そろそろ落ちます。 | Ashita mo hayai node, sorosoro ochimasu. | Maaga akong magsimula, kaya agad akong mag-log-off. |
| また今度やりましょう。 | Mata kondo yarimashō. | Maglaro ulit tayo minsan. |
| おつかれさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Magandang trabaho, lahat. |
Ipares ito sa isang bagay na nagtutuwid sa iyo
Ang nag-iisang puwang ay pagwawasto. Walang sinuman sa isang laro ang magsasabi sa iyo na mali ang iyong mga particle o ang isang parirala ay parang kakaiba, at ang kaswal na rehistro ay nangangahulugan na kahit na ang mga error sa pagrehistro ay hindi nababatid. Kung hindi, ito ay isang mataas na volume na paraan upang maging matatas sa sarili mong mga pagkakamali.
Isang maikling naitama na session sa tabi nito ang magsasara nito. Ang pakikipag-usap sa isang AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo ay gumagawa ng isang ulat sa session na pinangalanan kung ano ang aayusin, na kung ano mismo ang hindi maibibigay sa iyo ng voice chat, at pinangangasiwaan ng lab ng pagbigkas ang mga tunog na ganap na itinatago ng isang naka-compress na channel ng boses.
Ito rin ay nagkakahalaga ng sadyang pagsasanay ng magalang na rehistro sa isang lugar, dahil ang mga laro ay hindi hihilingin ito at ang kaibahan sa isang lugar ng trabaho o isang counter ay malaki.
Bilangin ang mga oras. Ang isang mag-aaral sa voice chat ilang gabi sa isang linggo ay gumagawa ng higit na sinasalitang Japanese kaysa sa karamihan ng mga tao, at nararapat itong ituring bilang pagsasanay sa halip na bilang oras.