Apat na pangalang bulaklak na pagsisimulan
Ang mga pangalan ng bulaklak ay mula sa bulaklak mismo hanggang sa pamumulaklak. Ipinapakita ng apat na ito ang hanay, at isa sa mga ito ay pangalan ng lalaki.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 花 | Hana | bulaklak · babae |
| 桜 | Sakura | bulaklak ng cherry · babae |
| 咲 | Saki | mamukadkad · babae |
| 蓮 | Ren | lotus · lalaki |
Saki, 咲, ay gumagamit ng pandiwa 咲く (saku), upang mamukadkad. Iminumungkahi nito ang isang bata na lalago, at ang parehong kanji ay makikita sa maraming pangalan: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, ang lotus, ay isa sa pinakasikat na pangalan ng mga lalaki sa mga nakaraang taon.
Ang mga kanji ng bulaklak sa mga pangalan
Ang isang dakot ng kanji ay nagdadala ng ideya ng mga bulaklak at pamumulaklak. Kilalanin ang mga ito at mababasa mo ang kahulugan ng daan-daang pangalan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | bulaklak + tunog · babae |
| 優花 | Yūka | banayad + bulaklak · babae |
| 華 | Hana | bulaklak, karilagan · babae |
| 茉莉 | Mari | jasmine · babae |
| Kanji | Ibig sabihin | Mga halimbawang pangalan |
|---|---|---|
| 花 | Bulaklak | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Bulaklak, karilagan, kaakit-akit | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Upang mamukadkad | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Cherry blossom | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Sibol, usbong | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Jasmine (sa 茉莉) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
Sa mga pangalan, ang 花 ay madalas na binabasa ng ka sa dulo (Yūka, Haruka) at hana o ka sa simula. Mas maganda at pormal ang pakiramdam ng 華 kaysa 花; ang mga magulang ay pumili sa pagitan nila para sa pakiramdam na kasing dami ng kahulugan.
Mga pangalang bulaklak para sa babae
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | lily · babae |
| 椿 | Tsubaki | camellia · babae |
| 菫 | Sumire | violet · babae |
| 杏 | An | aprikot blossom at prutas · babae |
| 小梅 | Koume | maliit na plum blossom · babae |
| 花梨 | Karin | Chinese quince · babae |
| 撫子 | Nadeshiko | fringed pink · babae (bihirang) |
Ang Sumire ay madalas na isinusulat sa hiragana, すみれ, dahil ang 菫 ay hindi pang-araw-araw na kanji. Nadeshiko ay ang bulaklak sa lumang parirala 大和撫子 (Yamato nadeshiko), isang ideyal ng magandang pagkababae ng Hapon; ang parirala ngayon ay tila makaluma sa maraming tao, at Nadeshiko mismo ay isang pambihirang pangalan. Koume, maliit na plum, ay may banayad na retro charm.
Yuri, ang liryo, ay isang eleganteng, pamilyar na pangalan, at maaari rin itong isulat na ゆり o 由里. Tsubaki ay isang malakas, natatanging pangalan: ang camellia ay isang matigas na evergreen na may makintab na mga dahon na namumulaklak sa lamig, at ang mga magulang na pumili nito ay madalas na binabanggit ang katatagan na iyon. An, apricot, ay isa sa pinakamaikling pangalan ng babae sa Japanese, isang pantig kasama ang panghuling n.
Mga pangalang bulaklak at halaman para sa lalaki
Ang mga pangalan ng mga lalaki ay hindi gaanong gumagamit ng mga bulaklak, ngunit ang mga halaman, puno at dahon ay karaniwan, at ang ilang mga pangalan ng bulaklak ay malinaw na sikat para sa mga lalaki.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | lotus · batang lalaki |
| 葵 | Aoi | hollyhock · unisex |
| 草太 | Sōta | damo + malaki · batang lalaki |
| 樹 | Itsuki | puno · batang lalaki |
| 楓 | Kaede | maple · karamihan ay babae, ilang lalaki |
Ang lotus ay may isang malakas na imahe sa kultura ng Hapon: ito ay lumalaki mula sa putik at namumulaklak nang malinis, at ito ay malapit na nauugnay sa Budismo. Aoi, ang hollyhock, ay lumilitaw sa isang sikat na family crest at ito rin ang pangalan ng isang makasaysayang pagdiriwang ng Kyoto, ang Aoi Matsuri, na nagbibigay dito ng marangal na pakiramdam para sa mga lalaki at babae.
Ang ipinahihiwatig ng mga bulaklak sa Japan
Ang mga bulaklak sa Japan ay nagdadala ng mga pana-panahon at kultural na asosasyon, at ang wika ng bulaklak, hanakotoba (花言葉), ay nagdaragdag ng kahulugan sa marami sa kanila. Hanakotoba ang mga kahulugan ay nag-iiba sa pagitan ng mga pinagmumulan, kaya ituring ang mga ito bilang isang kaaya-ayang dagdag sa halip na isang nakapirming code. Ang panahon ay higit na mahalaga: ang isang Sakura ay kadalasang iniisip bilang isang bata sa tagsibol, ang isang Tsubaki bilang isang taglamig.
Ang ilang mga asosasyon ay nagkakahalaga ng pag-alam. 菊, ang chrysanthemum, ay nasa imperial crest at malawakang ginagamit sa mga libing, kaya pormal ito at hindi karaniwan sa mga modernong pangalan ng sanggol. Ibinabagsak ng mga camellias ang kanilang buong bulaklak nang sabay-sabay, at ang ilang mga matatandang tao ay umiiwas sa kanila bilang mga bulaklak na nagpapagaling sa kadahilanang iyon; Tsubaki bilang isang pangalan ay nagustuhan pa rin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Ano ang tawag sa bulaklak na ito? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Ang camellia ay isang bulaklak sa taglamig. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Ano ang ibig sabihin sa wikang bulaklak? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Pareho itong bulaklak ng pangalan ng aking anak. |
Mini dialogue: kaklaseng si Yuri
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Ikaw: Yuri, parang lily? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Oo. Ngunit isinusulat ko ito sa hiragana. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Ikaw: Oh bakit? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Gusto ng aking mga magulang na ito ay magmukhang malambot, sabi nila. |
Mga pangalang bulaklak sa bawat panahon
Maraming mga bulaklak ng Hapon ang nakatali sa isang panahon, at ang mga pangalan ng bulaklak ay kadalasang nagdadala ng panahong iyon kasama nila. Minsan pinipili ng mga magulang ang bulaklak na namumulaklak sa kapanganakan, kaya ang pag-alam sa mga panahon ay nakakatulong sa iyong hulaan ang kuwento sa likod ng isang pangalan. Ang mga oras ng pamumulaklak ay nag-iiba mula timog hanggang hilaga, kaya ituring ang mga ito bilang mga magaspang na gabay.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | Ito ay isang bulaklak na namumulaklak sa tagsibol. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Ang aking anak na babae ay ipinanganak sa panahon ng cherry blossom. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Pinangalanan namin siya sa isang pana-panahong bulaklak. |
- Huling taglamig at unang bahagi ng tagsibol: 梅 (ume, plum) unang namumulaklak, pagkatapos ay 桜 (sakura). Mga Pangalan: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- Huling tagsibol at unang bahagi ng tag-araw: 菖蒲 (ayame, iris) at 藤 (fuji, wisteria). Ayame at Fuji ay lumilitaw sa mas lumang mga pangalan.
- Tag-araw: 蓮 (hasu, lotus), 百合 (yuri, liryo) at 向日葵 (himawari, sunflower), na ang 葵 ay makikita sa Himari at Aoi.
- Taglagas: 菊 (kiku, chrysanthemum) at 萩 (hagi, bush clover), parehong mas karaniwan sa lumang tula kaysa sa mga modernong pangalan ng sanggol.
- Taglamig: 椿 (tsubaki, camellia) at 水仙 (suisen, narcissus). Tsubaki ay ang pinakakilalang pangalan ng bulaklak sa taglamig.
Pansinin na ang lotus ay hasu bilang isang salita ng halaman ngunit Ren bilang isang pangalan: ang mga pangalan ay kadalasang gumagamit ng ibang pagbasa mula sa pang-araw-araw na salita. Ganoon din sa 葵, aoi bilang halaman, at bahagi ng Himari.
Gumawa ng photo deck ng mga pangalang bulaklak
Ito ang post kung saan kumikinang ang mga flashcard ng larawan. Itanong Mocchi: /create-flashcards Japanese na pangalan ng bulaklak Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren at Aoi, na may pangalan ng bulaklak at ang kanji. Para sa bawat card ay pipili ka ng larawan ng totoong bulaklak, kaya isang camellia o lotus ang nagiging cue sa halip na English.
Suriin ang deck na may /review-flashcards; mas maagang bumalik ang mga bulaklak na patuloy mong pinagkakaguluhan. Pagkatapos ay maglaro ng Vocabulary Dash gamit ang iyong sariling deck at tumakbo sa tamang pangalan nang mabilis. Sa susunod na mag-chat ka, malalaman ng Mocchi kung aling mga bulaklak ang iyong natutunan at maaaring idagdag ang susunod na set sa iyong plano.
Mga pagkakamaling dapat iwasan sa mga pangalang bulaklak
- Ipagpalagay na ang mga pangalan ng bulaklak ay para lamang sa mga babae. Ang Ren at Aoi ay sikat sa mga lalaki.
- Gamit ang 華 at 花 na parang magkapareho sila. Parehong hana, ngunit mas kaakit-akit ang pakiramdam ng 華.
- Umaasa sa isang hanakotoba website. Ang mga kahulugan ng bulaklak ay naiiba sa pagitan ng mga mapagkukunan.
- Tinatawag ang chrysanthemum na isang masayang bulaklak sa kaarawan sa Japan. Ito ay maganda, ngunit ito ay malapit na nauugnay sa pormal at paggamit ng libing.
- Pagsusulat ng Sumire bilang 菫 para sa isang kaibigan na gumagamit ng すみれ. Palaging kopyahin ang sariling spelling ng tao.