How to Say How Do You Say in Japanese: Nan to Iimasu ka and Friendlier Forms

Paano mo masasabi sa Japanese ang X wa nihongo de nan to iimasu ka sa magalang na pananalita, nan te iu no kasama ang mga kaibigan, at nan te yomu no kapag nakikita mong nakasulat ang isang salita ngunit hindi mo ito mabasa nang malakas.

13 minutong basahin

Magsimulang magsalita nang libre
Ang kailangan mong malaman

How to Say How Do You Say in Japanese: Nan to Iimasu ka and Friendlier Forms

Ang bawat mag-aaral ay nangangailangan ng isang katanungan nang higit sa iba: paano mo ito sasabihin? Sa Japanese ito ay maikli, ngunit mayroon itong tatlong hugis na gumagawa ng iba't ibang trabaho. Hinihingi ni Nan to iimasu ka ang mismong salita o parirala. Nagtatanong si Nan te yomu no kung paano binibigkas ang isang nakasulat na salita. Nagtatanong si Dō kakimasu ka kung paano magsulat ng isang bagay na masasabi mo na. Ang gabay na ito ay nagtuturo sa lahat ng tatlo, pagkatapos ay nagpapakita kung paano magtanong tungkol sa isang bagay na maaari mong ituro, isang pakiramdam na hindi mo magagawa, at isang English na expression na maaaring walang maayos na Japanese match. Sinasaklaw din nito ang bahaging nilaktawan ng karamihan sa mga aralin: kung ano ang gagawin pagkatapos dumating ang sagot, kaya kumpirmahin mo ito, ulitin ito, at panatilihin ito. Kung nakikipag-usap ka sa isang kaibigan sa isang café o sa isang AI Sensei sa isang aralin, ang parehong maliliit na tanong ay ginagawang pagkakataon ang bawat pag-uusap upang mangolekta ng mga bagong salita.

Nan to iimasu ka humihingi ng salita; nan te yomu no humihingi ng pagbabasa

Ang Kore wa nihongo de nan te iu no ay ang pang-araw-araw na kaswal na anyo

Ituro ang mga bagay, ilarawan ang mga damdamin, at hilingin ang pinakamalapit na tugma sa Ingles

Ulitin ang sagot, hilingin muli, pagkatapos ay gamitin ito kaagad

Ang pangunahing tanong: X wa nihongo de nan to iimasu ka

Ang pangungusap ay may apat na bahagi, at bawat isa ay gumagawa ng trabaho. Minarkahan ng X wa ang bagay na itinatanong mo. Ang ibig sabihin ng Nihongo de sa Japanese, ang wikang ginamit bilang kasangkapan. Ang Nan to ay ano, na sinusundan ng panipi na butil na to, na minarkahan ang mga salitang pupuno sa puwang. Iimasu ka ang magalang na tanong na sinasabi mo. Kung pinagsama-sama, ang ibig sabihin nito ay kung ano ang sinasabi mo para sa X sa Japanese, at ang sagot ay palaging pumupunta sa parehong lugar: X wa nihongo de yūgata to iimasu, sa Japanese X ay tinatawag na yūgata.

Maaari kang mag-drop ng mga piraso kapag malinaw na ang konteksto. Kung nasa Japanese lesson ka na, halatang nihongo de, kaya sapat na ang X wa nan to iimasu ka. Kung may tinuro ka lang, nagiging kore si X, ito. Ang pinakamaikling magalang na bersyon, kore wa nan to iimasu ka, ay ayos sa isang guro, isang katulong sa tindahan o isang estranghero sa isang tren.

Ang pangunahing tanong: X wa nihongo de nan to iimasu ka
HaponRomajiIbig sabihin
これは日本語で何と言いますか。Kore wa nihongo de nan to iimasu ka.Ano ang tawag dito sa Japanese?
「umbrella」は日本語で何と言いますか。Umbrella wa nihongo de nan to iimasu ka.Paano mo sasabihin ang payong sa Japanese?
これは何と言いますか。Kore wa nan to iimasu ka.Ano ang tawag dito? (malinaw na ang konteksto)
すみません、これは何と言いますか。Sumimasen, kore wa nan to iimasu ka.Excuse me, ano ang tawag dito?
傘と言います。Kasa to iimasu.Ito ay tinatawag na kasa.
日本語では「傘」と言います。Nihongo de wa kasa to iimasu.Sa Japanese ito ay tinatawag na kasa.

Mga kaswal na anyo: nan te iu no at mga kamag-anak nito

Sa mga kaibigan, ang pangungusap ay lumuwag sa dalawang lugar. Ang quotation particle na to ay nagiging te, na kung saan ay ang pasalitang bersyon, at ang magalang na iimasu ka ay nagiging iu no, na may tanong na particle no na gumagawa ng gawain ng ka. Kore wa nihongo de nan te iu no ang maririnig mo sa pagitan ng mga kaklase at host at bisita sa bahay. I-drop ang hindi at iangat ang iyong boses sa dulo, kore nan te iu, at mas magaan pa ito.

Ang Nan te iu n datta kke ay ang bersyon para sa isang salita na natutunan mo na at nawala. Ang datta kke ending ay nangangahulugan kung ano ito muli, at ito ay nagpapahiwatig sa nakikinig na hindi ka humihingi ng bagong salita, para lamang sa isang paalala. Ito ay isang kapaki-pakinabang na pangungusap sa isang aralin dahil ang isang mahusay na guro ay magbibigay sa iyo ng isang pahiwatig sa halip na ang buong sagot.

Sa pagitan ng dalawang poste ay nakaupo nan te iimasu ka, sinasalita te na may magalang na masu. Palagi itong ginagamit ng mga Japanese sa mga kasamahan at kakilala, at kung hindi ka sigurado kung aling antas ang pipiliin, bihira itong mali.

HaponRomajiIbig sabihin
これ、日本語で何て言うの？Kore, nihongo de nan te iu no?Ano ang tawag dito sa Japanese? (kaswal)
これ何て言う？Kore nan te iu?Ano ang tawag dito?
あれ、何て言うんだったっけ。Are, nan te iu n datta kke.Ano nga ulit ang tawag dun?
「cozy」って日本語で何て言うの？Cozy tte nihongo de nan te iu no?Paano mo masasabing cozy sa Japanese?
これは何て言いますか。Kore wa nan te iimasu ka.Ano ang tawag dito? (magalang pero relaxed)

Nagtatanong kung paano magbasa o magsulat ng isang salita

Hinihingi ni Nan to iimasu ka ang mismong salita. Kapag ang salita ay nasa harap mo sa isang tanda o isang menu ngunit hindi mo ito mabigkas, ang tanong ay nagbabago ng pandiwa: kore wa nan te yomimasu ka, paano mo ito binabasa. Ang kaswal na anyo ay nan te yomu no. Sinasaklaw ni Yomu ang pagbabasa nang tahimik at pagbabasa nang malakas, kaya ang sagot na makukuha mo ay ang pagbigkas, hindi isang paliwanag ng kahulugan.

Ang baligtad na sitwasyon, kung saan alam mo ang salita ngunit hindi ang pagsulat, ay gumagamit ng kaku, upang magsulat. Nagtatanong si X wa dō kakimasu ka kung paano isinulat ang X; magdagdag ng kanji de kung partikular na gusto mo ang kanji sa halip na kana. Kapag ang isang pangalan ay maaaring isulat sa ilang mga paraan, gaya ng karamihan sa mga pangalang Japanese, dono kanji desu ka, kung aling kanji ito, ay ang magalang na paraan upang magtanong, at inaasahan ng mga tao ang tanong.

HaponRomajiIbig sabihin
この漢字は何て読みますか。Kono kanji wa nan te yomimasu ka.Paano mo binabasa ang kanji na ito?
これ、何て読むの？Kore, nan te yomu no?Paano mo ito nababasa? (kaswal)
「さくら」は漢字でどう書きますか。Sakura wa kanji de dō kakimasu ka.Paano mo isulat ang sakura sa kanji?
お名前はどの漢字ですか。O-namae wa dono kanji desu ka.Aling kanji ang nakasulat sa pangalan mo?
ここに書いてもらえますか。Koko ni kaite moraemasu ka.Maaari mo bang isulat ito para sa akin?
「桜」と書きます。Sakura to kakimasu.Ito ay nakasulat na may kanji para sa cherry blossom.

Nagtatanong tungkol sa isang bagay, isang pakiramdam o isang English expression

Ang pinakamadaling itanong ay isang bagay na maaari mong ituro. Kore, ito malapit sa akin, masakit, na malapit sa iyo, at ay, na doon, palitan ang pangngalan, at isang maliit na kilos ang natitira. Sa isang tindahan o restaurant maaari mong iangat ang item: kore wa nan te iimasu ka. Kung ang pagturo ay parang bastos, ilarawan muna ito nang maikli: ano akai yatsu, ang pulang bagay, at pagkatapos ay itanong.

Ang mga damdamin ay mas mahirap dahil hindi mo ito maituro, kaya't ilarawan mo ang sitwasyon at humingi ng salitang: X toki no kimochi wa nan te iimasu ka, ano ang tawag sa pakiramdam kapag X. Ang isang katutubong nagsasalita ay madalas na magbibigay sa iyo ng dalawa o tatlong kandidato, na kung ano mismo ang gusto mo.

Ang mga English na expression ay ang pangatlong kaso, at dito ito ay nagbabayad upang babaan ang iyong mga inaasahan nang malumanay. Tanungin ang eigo no X wa nihongo de nan sa iimasu ka, pagkatapos ay idagdag ang ichiban chikai hyōgen wa, kung ano ang pinakamalapit na expression. Ang dagdag na sugnay na iyon ay nagsasabi sa tagapakinig na alam mong maaaring walang one-to-one na tugma at iniimbitahan silang ipaliwanag ang pinakamalapit na natural na parirala sa halip na isang malamya na literal na pagsasalin.

HaponRomajiIbig sabihin
あの赤いやつは何て言いますか。Ano akai yatsu wa nan te iimasu ka.Ano ang tawag sa pulang bagay na iyon?
試験の前の緊張した気持ちは何て言いますか。Shiken no mae no kinchō shita kimochi wa nan te iimasu ka.Ano ang tawag sa pakiramdam ng kaba bago ang pagsusulit?
恥ずかしくて逃げたい気持ちは、日本語で何て言うの？Hazukashikute nigetai kimochi wa, nihongo de nan te iu no?Ano ang tawag sa pakiramdam na gustong magtago sa kahihiyan?
英語の「awkward」は日本語で何と言いますか。Eigo no awkward wa nihongo de nan to iimasu ka.Paano mo nasabing awkward sa Japanese?
一番近い表現は何ですか。Ichiban chikai hyōgen wa nan desu ka.Ano ang pinakamalapit na ekspresyon?
こういう時、日本人は何て言いますか。Kō iu toki, nihonjin wa nan te iimasu ka.Ano ang sinasabi ng mga Hapones sa panahong ganito?

Nagtatanong sa iyong AI Sensei o isang kaibigan

Ang isang guro ay madalas na magdagdag ng antas ng pagiging magalang at isang halimbawa. Mabilis na sagot ng isang kaibigan at maaaring hindi mapansin na balbal ang salita, kaya magdagdag ng follow-up: sore wa teinei na kotoba, magalang bang salita iyon, o sensei ni mo tsukaeru, maaari ko bang gamitin iyon sa isang guro.

Sa isang AI Sensei maaari kang maging demanding sa mga paraan na makakapagpapagod sa isang kaibigan. Hilingin ang salita, pagkatapos ay ang magalang na bersyon, pagkatapos ay isang halimbawang pangungusap, pagkatapos ay marinig ito nang dahan-dahan at sa normal na bilis. Ang bawat sagot ay nagbibigay sa iyo ng isa pang kawit upang matandaan ang salita ni.

Kinokolekta ng talahanayan sa ibaba ang mga tanong na pinakamadalas mong gagamitin, sa antas na gagamitin mo sa isang guro.

TanongNagbabasaGamitin ito kapag
これは何と言いますか。Kore wa nan to iimasu ka.Gusto mo ang salita para sa isang bagay
日本語で何と言いますか。Nihongo de nan to iimasu ka.Nagbibigay ka ng salitang Ingles at gusto mo ang Hapon
何て読みますか。Nan te yomimasu ka.Nakikita mo ang salita ngunit hindi mo ito mabasa
どう書きますか。Dō kakimasu ka.Maaari mong sabihin ang salita ngunit hindi mo ito maisulat
どういう意味ですか。Dō iu imi desu ka.Narinig mo ang salita at gusto mo ang kahulugan
丁寧な言い方は何ですか。Teinei na iikata wa nan desu ka.Gusto mo ang magalang na bersyon
もっと自然な言い方はありますか。Motto shizen na iikata wa arimasu ka.Gumagana ang iyong bersyon ngunit mukhang matigas
例文をお願いします。Reibun o onegai shimasu.Gusto mo ng halimbawang pangungusap
もう一度ゆっくり言ってください。Mō ichido yukkuri itte kudasai.Kailangan mo ulit, dahan-dahan
よく使いますか。Yoku tsukaimasu ka.Gusto mong malaman kung ito ay karaniwan

Pagkumpirma at pag-alala sa sagot

Ang pagkuha ng salita ay kalahati ng palitan. Sinusuri ng kabilang kalahati kung narinig mo ito nang tama at ginagamit ito bago ito sumingaw. Ulitin ang salita nang may tumataas na intonasyon, X desu ka, gamitin ito sa isang buong pangungusap, at tapusin sa isang maliit na pasasalamat. Ginagawa ito ng mga katutubong nagsasalita sa kanilang sarili, kaya hindi ito kakaiba.

  • Echo ang salita bilang isang tanong: kasa desu ka, kasa? Itatama ng ibang tao ang anumang tunog na nagkamali ka
  • Hilingin ito muli kung kinakailangan: mō ichido onegai shimasu, o ang kaswal na mō ikkai
  • Lagyan ng tsek ang kahulugan na akma: X wa umbrella no koto desu ne, X means umbrella, right
  • Itanong kung paano ito isulat: dō kakimasu ka, at tandaan kaagad ang kanji o kana
  • Gamitin ito kaagad sa sarili mong pangungusap: jā, kasa o kaimasu, pagkatapos ay bibili ako ng payong
  • Close with thanks: arigatō gozaimasu, benkyō ni narimashita, salamat, may natutunan ako

Ang Benkyō ni narimashita, literal na naging pag-aaral, ay ang magalang na paraan para pasalamatan ang isang tao sa pagtuturo sa iyo ng salita, at iniimbitahan silang patuloy na tulungan ka.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Ang pinakamalaki ay nagtatanong sa kore wa nan desu ka kung kailan ang ibig mong sabihin ay kore wa nan to iimasu ka. Nagtatanong si Nan desu ka kung ano ang isang bagay, at ipapaliwanag ito ng ibang tao, kung minsan nang mahaba, nang hindi sinasabi sa iyo ang salita. Kung gusto mo ang label, panatilihin ang iimasu sa pangungusap. Ang pangalawa ay nagsasabi ng nani sa iimasu ka na may buong nani; naiintindihan pero parang textbook drill. Ang pangatlo ay ang paglimot sa quotation particle, kore wa nan iimasu ka, na parang basag sa katutubong tainga.

Itugma ang pandiwa sa iyong pandama: yomu para sa iyong nakikita, kaku para sa iyong naririnig, iu para sa kung ano ang gusto mong masabi. At huwag magtanong ng tatlong tanong sa isang hininga; tanungin sila nang paisa-isa at ulitin ang bawat sagot bago ang susunod.

  • Nan desu ka kapag gusto mo ang salita, hindi paliwanag
  • Nani to imbes na nan to
  • Dropping to or te: kore wa nan iimasu ka
  • Nagtatanong nan te yomu no tungkol sa isang salitang hindi mo pa nakikitang nakasulat
  • Tatlong tanong sa isang hininga na walang puwang para sa mga sagot
  • Tumango sa isang sagot na hindi mo nakuha sa halip na magtanong ng mō ichido
Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Sanayin ang tanong sa pamamagitan ng paglalagay nito sa trabaho. Hilingin sa iyong AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo na ilarawan ang limang bagay sa silid nang hindi pinangalanan ang mga ito, pagkatapos ay hilingin sa kore wa nihongo de nan na iimasu ka para sa bawat isa, ulitin ang sagot, at gamitin ang salita sa isang pangungusap bago magpatuloy. Susunod, magpatakbo ng feelings drill: sabihin sa Sensei ang isang salitang Ingles tulad ng awkward o relieved, magtanong nihongo de nan te iu no, at humingi ng maikling halimbawang pangungusap sa bawat pagkakataon. Panghuli, kunin ang Order at a Café mission at, kapag wala kang alam na salita sa menu, huminto at tanungin ang staff na kore wa nan te yomimasu ka, pagkatapos ay mag-order gamit ang salitang kakabigay lang sa iyo. Ang pagtatanong, pagkumpirma at muling paggamit sa isang hininga ay ang ugali na nagpapadikit ng mga bagong salita.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Paano mo sasabihin kung paano mo sasabihin sa Japanese?

Ang magalang na tanong ay X wa nihongo de nan to iimasu ka, ano ang tawag sa X sa Japanese. Sa pagitan ng mga kaibigan ito ay nagiging X wa nihongo de nan te iu no, at kapag alam na ng ibang tao na nagsasalita ka tungkol sa Japanese maaari mong ihinto ang nihongo de nang buo. Nagtatanong si Kore wa nan desu ka kung ano ang isang bagay, na ibang tanong.

Ano ang pagkakaiba ng nan sa iimasu ka at nan te iu no?

Pareho silang nagtatanong sa iba't ibang antas ng pagiging magalang. Ginagamit ng Nan to iimasu ka ang masu form at ang quotation particle na to, kaya nababagay ito sa mga guro, kawani at estranghero. Ginagamit ng Nan te iu no ang pasalitang te at ang kaswal na tanong na hindi, kaya angkop ito sa mga kaibigan at pamilya. Nan te iimasu ka ay nakaupo sa pagitan at napakakaraniwan sa pang-araw-araw na magalang na pananalita.

Paano mo itatanong kung paano magbasa ng kanji sa Japanese?

Ituro ang salita at sabihing kore wa nan te yomimasu ka, paano mo ito babasahin, o ang kaswal na nan te yomu no. Ang Yomu ay binabasa, kaya ang tanong ay nagtatanong para sa pagbigkas kaysa sa kahulugan. Kung gusto mo pareho, tanungin mo muna ang pagbabasa, tapos imi wa nan desu ka, ano ang ibig sabihin nito.

Paano mo itatanong kung ano ang ibig sabihin ng salitang Hapon?

Gamitin ang X wa dō iu imi desu ka, ano ang ibig sabihin ng X, o ang mas maikling X tte dō iu imi, kasama ang mga kaibigan. Para sa isang buong pangungusap, gumagana ang kore wa dō iu imi desu ka. Kung gusto mo lang ng magaspang na kahulugan, ang X tte nani, ano ang X, ay kaswal at napakakaraniwan sa mga kabataan, kahit na medyo mapurol sa isang guro.

Paano mo itatanong kung paano sumulat ng salita sa Japanese?

Sabihin ang X wa dō kakimasu ka, paano mo isusulat ang X, o X wa kanji de dō kakimasu ka kung gusto mo ng partikular na kanji. Casual: dō kaku no. Para magtanong kung alin sa ilang kanji ang tama, gamitin ang dono kanji desu ka. Kung kailangan mo ito sa isang form na maaari mong kopyahin, magdagdag ng kaite moraemasu ka, maaari mo bang isulat ito para sa akin.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Lahat ng artikulo

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.

Magsimulang magsalita nang libre