Yuru-kyara nima
yuru-kyara (ゆるキャラ) - odatda prefektura, shahar, sayyohlik kengashi yoki davlat organi tomonidan yaratilgan bo'shashgan, jilosiz ko'rinishga ega maskot qahramoni. Bu atamani yaratgan illyustrator Jun Miura idealni oʻz vataniga muhabbat xabarini olib yuruvchi, beqaror va oʻziga xos tarzda harakatlanadigan va u haqida yoqimli boʻshashmaslikka ega boʻlgan personaj sifatida tasvirlagan.
Yaqindan bog'liq atama gotōchi kyara (ご当地キャラ), mahalliy belgidir. Gotōchi bu hudud yoki boshqa hudud uchun muloyim so'z bo'lib, siz uni mintaqaviy gazaklar, pochta markalari va suvenirlarda ham ko'rasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ゆるキャラ | yuru-kyara | xotirjam maskot |
| くまモン | Kumamon | Kumamoto ayig'i |
| ふなっしー | Funasshī | Funabashi nok parisi |
| ひこにゃん | Hikonyan | Hikone samuray mushugi |
| ご当地キャラ | gotōchi kyara | mahalliy qahramon |
Yurui: nom ortidagi so'z
Yurui (ゆるい) kundalik sifatdosh boʻlib, boʻshashgan yoki boʻshashgan maʼnosini bildiradi. Juda katta shimlar yurui, tebranish vintlari yurui va hech kim bajarmaydigan qoidalar yurui. Kayfiyatga yoki odamga nisbatan qo'llaniladigan, bu xotirjam va shoshilmaslikni anglatadi, ko'pincha ma'qullash bilan. yurui kafe - bu sizning qancha vaqt qolishingizga hech kimning ahamiyati yo'q.
Bu ijobiy ma'no yuru-kyara da bitta. Xarakter o'tkir, salqin yoki mukammal chizilgan emas va bu jozibali.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| このズボンはゆるい。 | Kono zubon wa yurui. | Bu shimlar keng. |
| ルールがゆるい。 | Rūru ga yurui. | Qoidalar yumshoq. |
| ゆるい雰囲気 | yurui fun'iki | tinch muhit |
Kumamon: Kumamoto ayig'i
Kumamon — toʻliq Kyushu Shinkansen chizigʻi ochilishidan oldin Kumamoto prefekturasi tomonidan yaratilgan, dumaloq qizil yonoqli qora ayiq. U 2011-yilda milliy Yuru-kyara Gran-prini qo‘lga kiritdi va shirinliklardan tortib kantselyariya buyumlarigacha bo‘lgan hamma narsada paydo bo‘lgan Yaponiyadagi eng taniqli personajlardan biriga aylandi.
Ism uch qavatli so'z birikmasidir. Kuma (熊) - ayiq va u ham Kumamoto (熊本) ning birinchi yarmidir. Mon - mono (者), shaxs deyishning mahalliy usuli, shuning uchun Kumamoto-mon Kumamoto dan kimdir degan ma'noni anglatadi. Prefektura hatto unga lavozim unvonlarini ham berdi, jumladan savdo menejeri.
Funassyi va Hikonyan: nok va samuray mushuk
Funassyi (ふなっしー) o'zini Chibadagi Funabashi (船橋) dan nok parisi deb ataydi. Ism Funabashi bilan nashi (梨) bilan aralashadi, hudud ma'lum bo'lgan yapon noki va belgi o'z jumlalarini nasshī bilan yakunlaydi. Funassyi xususiy fuqaro tomonidan yaratilgan va afsonaning bir qismi bo'lgan rasmiy shahar talismasi emas: u sakrab turadi, qichqiradi va televizorda rasmiy qahramonlar kamdan-kam hollarda suhbatlashadi. Lotin harflarida odatiy imlo Funassyi.
Hikonyan (ひこにゃん) Shiga da Hikone (彦根) ning oq mushuki, 2007 yilda Hikone Qal'aning 400 yilligi uchun yaratilgan. Nyan - yapon mushukining ovozi. Uning kiyadi qizil shoxli kabuto (兜), hukmronlik qilgan Ii urugʻining dubulgʻasi Hikone va uning dizayni afsonani eslaydi, unda mushuk momaqaldiroqdan oldin oʻsha urugʻning xoʻjayini ibodatxonaga chaqirgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 梨 | nashi | Yapon noki |
| 船橋 | Funabashi | Funabashi, Chibadagi shahar |
| 彦根 | Hikone | Hikone, Shigadagi shahar |
| にゃん | nyan | myau |
| 兜 | kabuto | samuray dubulg'asi |
Shaharlar, politsiya va kompaniyalarga maskot nega kerak
Maskot bir joyga yuz beradi. U tadbirlarda, mahalliy mahsulotlarda va ijtimoiy tarmoqlarda paydo bo'lishi mumkin va tashrif buyuruvchilar ayiqni shiordan ko'ra osonroq eslashadi. Ommabop xarakter ham tovarlarni sotadi va ba'zi mintaqalar korxonalarga qadoqlashda o'z xarakteridan foydalanishga ruxsat berishadi.
Davlat organlari o'zlarining imidjini yumshatish uchun belgilardan foydalanadilar. Tokio Metropolitan Politsiya Departamentining Pīpo-kun nomi odamlar va politsiyaga qo'shiladi, politsiya qutilari va xavfsizlik varaqalarida paydo bo'ladi. Yong'in bo'limlari, temir yo'l kompaniyalari va shahar hokimiyatlari xuddi shunday qiladi. Yaponiyada rasmiy xabarnomadagi yoqimli qahramon bolalarcha ko'rilmaydi; Iltimos, buni o'qing deyishning bir usuli.
Maskotlar lug'ati
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 着ぐるみ | kigurumi | butun gavdani qoplaydigan qahramon kostyumi |
| マスコット | masukotto | maskot |
| ご当地 | gotōchi | bu mahalla, mahalliy |
| グッズ | guzzu | mahsulot, savdo buyumlari |
| 公式 | kōshiki | rasmiy |
| 非公認 | hikōnin | rasman tan olinmagan |
| 限定 | gentei | cheklangan, eksklyuziv |
Kōshiki doimiy ravishda onlayn ko'rinadi: kōshiki saito rasmiy sayt va kōshiki guzzu rasmiy tovarlar. Gentei - suvenirlar sotuvchi so'z: Kumamoto gentei faqat Kumamoto da mavjud degan ma'noni anglatadi.
Maskotni uchratganda nima deyish kerak
Maskotlar bekatlarda, festivallarda va do'kon ochilishida, odatda, odam xizmatchisi bilan paydo bo'ladi. Xizmatchi gaplashadigan kishi va muloyim shakllar to'g'ri.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| かわいい！ | Kawaii! | Juda shirin! |
| ゆるくていいですね。 | Yurukute ii desu ne. | Chiroyli va xotirjam, shunday emasmi? |
| 癒されます。 | Iyasaremasu. | Bu juda tinchlantiruvchi. |
| 一緒に写真を撮ってもいいですか。 | Issho ni shashin o totte mo ii desu ka. | Birga suratga tushsam maylimi? |
| このキャラクターの名前は何ですか。 | Kono kyarakutā no namae wa nan desu ka. | Bu qahramonning ismi nima? |
| グッズはどこで買えますか。 | Guzzu wa doko de kaemasu ka. | Tovarlarni qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| ここの限定ですか。 | Koko no gentei desu ka. | Bu faqat shu yerda sotiladimi? |
Iyasareru (癒される) - shifo yoki tinchlantirish uchun iyasu ning passividir. Odamlar buni uy hayvonlari, issiq buloqlar, sokin musiqa va maskotlar haqida aytadilar: kunning tarangligini olib tashlaydigan har qanday narsa.
Maskotlar bilan muomala odobi
- Birga suratga tushishdan oldin so'rang va navbatda navbatingizni kuting.
- Kostyumni tortmang, urmang yoki osib qo'ymang; ichidagi odam juda kam ko'radi.
- Ko'pchilik maskotlar gapirmaydi. Qo'l silkiting, ta'zim qiling yoki o'rniga baland besh (high five) taklif qiling.
- Bolalar oldida ichkaridagi odam haqida so'ramang. Muxlislar qahramonga haqiqiydek munosabatda bo'lishadi va birga o'ynash zavqlanishning bir qismidir.