Tarmoq tadbirida yapon tilida xonada ishlash

Siz karta almashinuvini mashq qildingiz, keyin siz ichimlik bilan, notanish odamning yonida turibsiz, undan keyin hech narsa yo'q.

Ishbilarmonlik tadbirida karta almashayotgan va gaplashayotgan odamlar
Nimani bilishingiz kerak

Tarmoq tadbirida yapon tilida xonada ishlash

Tarmoq tadbirlari ikki soat ichida bir nechta og'ir nutq muammolarini jamlaydi: notanish odamlarga murojaat qilish, bosim ostida qisqacha o'zini tanishtirish, umumiy kontekstsiz kichik suhbat va suhbatni yomon tugatmasdan tark etish. O'quvchilarni eng ko'p tashvishga soladigan karta almashinuvi eng ko'p yozilgan va shuning uchun eng oson qismidir. Aslida tayyorlanish kerak bo'lgan narsa uning har ikki tomonidagi hamma narsadir: ochilish, ikki daqiqadan keyin, chiqish va kuzatish, bularning barchasi muhimmi yoki yo'qligini hal qiladi.

Karta almashinuvi skriptlangan; undan keyin ikki daqiqa emas

Sizning ishingizning bir jumlali tavsifi to'liq kirishdan ustun turadi

Suhbatni xushmuomalalik bilan tark etish standart iboralarga ega; ularni o'rganing

Kuzatuv xabari kartani kontaktga aylantiradigan narsadir

Skriptlangan qism va yozilmagan qism

Tarmoq tadbiriga tayyorgarlik ko'rayotgan o'quvchilar diqqatini karta almashinuviga qaratishadi, chunki uning ko'rinadigan qoidalari bor va uni noto'g'ri qabul qilish ko'zga tashlanadi. Buni bilishga arziydi va bu ham eng oson qismi: u qisqa, sobit va boshqa odam xuddi shu narsani qilmoqda.

Keyinchalik qiyin yarmi. Ikki kishi hozir bir-biriga qarama-qarshi turishadi, umumiy kontekstsiz, aniq mavzusiz va boshlanishi kerak bo'lgan suhbat va yanada noqulayroq tarzda tugaydi. Bu tayyorgarlik ko'rishga arziydi.

Yaxshiyamki, yozilmagan yarmi oldindan taxmin qilinadigan shakllarga ega. Ochilish kartadan, o'rtasi uchta umumiy savoldan va belgilangan iboradan chiqishdan keladi.

Kartadan ochish

Sizga hozirgina topshirilgan karta - bu suhbat joylari ro'yxati: kompaniya, joylashuv, bo'lim, lavozim nomi. Biridan foydalanish kutilgan keyingi harakatdir va mavzuni ixtiro qilish muammosini yo'qdan olib tashlaydi.

Bu, ayniqsa, o'quvchi uchun yaxshi ishlaydi, chunki aniq bir narsani sharhlash kichik nutq bilan ochishdan ko'ra osonroqdir.

yaponRomajiMa'nosi
大阪のご出身ですか。Ōsaka no goshusshin desu ka.Siz Osakadanmisiz?
御社のお名前は伺っております。Onsha no onamae wa ukagatte orimasu.Sizning kompaniyangiz haqida eshitganman.
どういったお仕事をされているんですか。Dō itta oshigoto o sarete iru n desu ka.Siz qanday ish bilan shug'ullanasiz?
この業界は長いんですか。Kono gyōkai wa nagai n desu ka.Siz bu sohada uzoq vaqt bo'lganmisiz?
今日はどちらから。Kyō wa dochira kara.Bugun qayerdan kelding?
このイベントにはよく来られるんですか。Kono ibento ni wa yoku koraeru n desu ka.Ushbu tadbirga tez-tez kelasizmi?

Oxirgi ikkitasi hech kim bilan ishlaydi, hech qanday ma'lumot talab qilmaydi va karta sizga hech narsa bermasa, qaytib ketadiganlardir.

Siz nima qilayotganingiz haqida bir jumla

Standart xato - bu o'z-o'zini tanishtirish, bu erda bitta jumla kerak edi. Tadbirda odamlar bir necha soniya ichida gapirishni davom ettirish uchun sabab bor yoki yo'qligini hal qilishadi va uzoq kirish buni kechiktiradi va unga rioya qilish qiyinroq.

Siz nima qilayotganingiz va nima uchun bu ular uchun muhim bo'lishi mumkinligi haqida bitta jumla tayyorlang va agar ular so'rasa, qolganini qoldiring. Buni yozish juda qiyin va kuch sarflashga arziydi, chunki siz undan doimo foydalanasiz.

yaponRomajiMa'nosi
物流のシステムを作っています。Butsuryū no shisutemu o tsukutte imasu.Men logistika tizimlarini quraman.
主に海外のお客様を担当しています。Omo ni kaigai no okyakusama o tantō shite imasu.Men asosan chet ellik mijozlar bilan ishlayman.
採用の仕事をしています。Saiyō no shigoto o shite imasu.Men ishga qabul qilishda ishlayman.
御社と近い分野かもしれません。Onsha to chikai bun'ya kamo shiremasen.Bu sizning sohangizga yaqin bo'lishi mumkin.
最近この分野に移ったばかりです。Saikin kono bun'ya ni utsutta bakari desu.Men yaqinda bu sohaga ko'chib o'tdim.
詳しくは、また改めて。Kuwashiku wa, mata aratamete.Men boshqa safar to'g'ri tushuntiraman.

Yomon tugatmasdan ketish

Chiqish o'quvchilarning eng yomon ishi bo'ladi, odatda ular qanday ketishni bilmagani uchun juda uzoq vaqt qolishadi. Tarmoq tadbirida ikkala odamlar ham aylanishni kutishadi va toza chiqish rad etishdan ko'ra xushmuomalalikdir.

Konventsiya to'satdan ketishdan ko'ra, ketishdan oldin signal berishdir. Sorosoro, ya'ni o'sha vaqt haqida, ishning ko'p qismini bajaradi.

yaponRomajiMa'nosi
そろそろ失礼いたします。Sorosoro shitsurei itashimasu.Tez orada ketishim kerak.
お話しできてよかったです。Ohanashi dekite yokatta desu.Siz bilan gaplashganim yaxshi bo'ldi.
またぜひお願いいたします。Mata zehi onegai itashimasu.Umid qilamanki, biz yana gaplashamiz.
ほかの方にもご挨拶してきます。Hoka no kata ni mo goaisatsu shite kimasu.Men borib, boshqalar bilan salomlashaman.
後日、ご連絡させていただきます。Gojitsu, gorenraku sasete itadakimasu.Men keyinroq bog'lanaman.
失礼いたします。Shitsurei itashimasu.Kechirasiz.

Boshqalar bilan salomlashasiz, deb aytish halol, kutilgan va aniq sababdir. Hech kim buni engil deb qabul qilmaydi.

Har doim bir xil bo'lgan ikki daqiqa

Tarmoq suhbatlari o'z shakliga ega va buni bilish sizni hech qachon keyin nima bo'lishini o'ylamasligingizni anglatadi. Taxminan: karta, kartaga sharh, har biringiz nima qilasiz, bitta umumiy nuqta va keyingi va'da bilan chiqish.

Beshta harakat, ulardan uchtasi so'zma-so'z tayyorlanishi mumkin. Bu xonada turgandek tuyulgandan ko'ra ancha kichikroq tayyorgarlik vazifasi.

Ko'chirishTayyormisiz?Taxminan
Kartani almashtirishTo'liq20 soniya
Karta haqida fikr bildiringHa30 soniya
Har biringiz nima qilasizHa, bitta jumla1 daqiqa
Umumiy nuqtani topingYo'q2-5 daqiqa
Chiqish va kuzatishTo'liq20 soniya

Faqat to'rtinchi qator haqiqiy yozilmagan va bu tayyorgarlik ko'rish uchun eng qisqa narsa, chunki u faqat uchta umumiy savolni talab qiladi.

Buni hisobga oladigan kuzatuv

Tadbir kartalarni ishlab chiqaradi va kartalar kuzatuvsiz hech narsa ishlab chiqarmaydi. Bir yoki ikki kun ichida siz muhokama qilgan aniq bir narsa haqida qisqa xabar yuborish ikki daqiqalik suhbatni kontaktga aylantiradi.

O'ziga xoslik - bu hamma narsa. Umumiy minnatdorchilik xabari ular olgan har biridan farq qilmaydi; aslida siz gapirgan narsa haqida gap emas.

Tarmoq suhbati qisqa, yozilmagan va pauzalarni kechirmaydigan bo'lgani uchun u repetitsiyani ko'pchilikka qaraganda ko'proq qaytaradi. Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan rolli o‘yin sifatida ishga tushirish, hech narsa xavf ostida bo‘lmaganda bo‘shliqlarni ochib beradi va sessiya hisoboti biznes tadbirida eng ko‘p sirg‘alib ketish ehtimoli bo‘lgan registrning o‘tkazilganligini ko‘rsatadi.

Qaysi odam nima deganini hali ham eslab tursangiz, o'sha kuni kechqurun davomini yozing. Uchinchi kunga kelib, kartalar farqlanmaydi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Nima qilayotganingizning bir jumla tavsifini va har kim bilan ishlaydigan uchta savolni tayyorlang, keyin chiqishni takrorlang. Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan tarmoq suhbatini o'ynash foydalidir, chunki u sizni haqiqiy tanishlar kabi xushmuomalalik bilan olib bormaydi, shuning uchun hech narsa xavf ostida bo'lmaganda bo'shliqlar paydo bo'ladi.

  1. 1

    Bitta aniq maqsadni tanlang

    Har bir mashg'ulotni o'zingiz ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyat yoki mahoratga qarating.

  2. 2

    Faol mashq qiling

    Faqat yapon tilini oʻqish yoki tanib olish oʻrniga toʻliq javoblarni ovoz chiqarib ayting.

  3. 3

    Ko'rib chiqing va takrorlang

    Foydali tuzatishlarni saqlang va tabiiy bo'lguncha bir xil mahoratni qayta ko'rib chiqing.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Vizitkalarni almashtirgandan keyin nima deyman?

Kartadagi biror narsaga sharh bering: ularning kompaniyasi, joylashuvi, roli. Bu tabiiy keyingi harakat, kutilmoqda va sizni mavzuni ixtiro qilishdan xalos qiladi.

Qanday qilib suhbatni xushmuomalalik bilan tark etaman?

Sorosoro kabi ibora bilan borishdan oldin unga signal bering, keyin ularga rahmat va yana gapirishga umid qilayotganingizni ayting. To'satdan ketish - yomon o'qiydigan narsa, o'zini tashlab ketmaydi.

Bir kishi bilan qancha vaqt gaplashishim kerak?

Tarmoq tadbirida besh-o'n daqiqa. Uzunroq, siz xonadan qochishingizni ko'rsatadi va ikkalasi ham odatda aylanishni xohlaydi.

Keyinchalik kuzatishim kerakmi?

Ha, bir yoki ikki kun ichida, siz muhokama qilgan aniq bir narsaga ishora qilib. Umumiy xabar osongina e'tiborga olinmaydi; o'ziga xos biri uchrashuvni hisobga oladigan narsadir.

O'rganishni davom ettiring

Yapon bilimlarini gapirish ishonchiga aylantiring

Unihongo AI Sensei bilan immersiv 3D sinfda mashq qiling, rol o‘ynash missiyalari, talaffuz bo‘yicha ko‘rsatma, foydali fikr-mulohaza va o‘yin davomida so‘z boyligingizni oshiradigan o‘rganish o‘yinlari.