Yozgi festival qanday ko'rinadi
Yozgi festivallar mahalliy ziyoratgohdagi kichik mahalla tadbiridan tortib paradlar va ko'chma ziyoratgohlar bilan yirik shahar festivallarigacha. Ko'pchilik bir xil elementlarni baham ko'radi: oziq-ovqat do'konlari qatorlari, bolalar uchun o'yinlar, chiroqlar va ko'pincha bon odori, har kim ishtirok etishi mumkin bo'lgan aylana raqsi.
Fireworks namoyishlari daryolar, ko'llar yoki dengiz bo'yida o'tkaziladigan ko'p joylarda alohida tadbirlardir. Ular eng mashhur yozgi sayohatlardan biri va klassik sanadir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 夏祭り | natsu matsuri | Yozgi festival |
| 屋台 | yatai | Oziq-ovqat do'koni |
| 盆踊り | bon odori | Yaxshi raqs, aylana raqsi |
| 提灯 | chōchin | Qog'oz chiroq |
| 花火大会 | hanabi taikai | Fireworks namoyishi |
| お神輿 | o-mikoshi | Ko'chma ziyoratgoh paradda olib borildi |
Do'konlarda buyurtma berish
Do'konga buyurtmalar qisqa va tez. Buyumni va raqamni ayting, keyin to'lang, odatda naqd pulda. Tangalar va kichik qog'ozlar tayyor bo'lsa, navbatlar uzoq bo'lganda qadrlanadi.
Agar do'kon lazzat yoki o'lchamlarni taklif qilsa, sizga tezkor savol beriladi, shuning uchun qanday tanlashni bilishga yordam beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 焼きそば、一つください。 | Yakisoba, hitotsu kudasai. | Bitta yakisoba, iltimos. |
| たこ焼き、二つお願いします。 | Takoyaki, futatsu onegaishimasu. | Iltimos, ikkita takoyaki. |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | Buning narxi qancha? |
| かき氷、いちご味で。 | Kakigōri, ichigo aji de. | Soqollangan muz, qulupnay ta'mi. |
| マヨネーズはどうしますか。 | Mayonēzu wa dō shimasu ka. | Mayonez istaysizmi? |
| なしでお願いします。 | Nashi de onegaishimasu. | Yo'q, iltimos. |
| Oziq-ovqat | Bu qanday | Oddiy savol |
|---|---|---|
| Qovurilgan noodle | Sabzavotlar va shirin sous bilan qovurilgan noodle | Qancha porsiya |
| Ahtapot to'plari | Ichida ahtapot bo'laklari bo'lgan xamir to'plari | Mayonez kabi qo'shimchalar |
| Tozalangan muz | Meva siropi bilan to'ldirilgan nozik muz | Qaysi lazzat |
| Shakarlangan olma | Qattiq konfet bilan qoplangan olma | Hajmi |
| Grilda pishirilgan makkajo'xori | Makkajo'xori soya sousi bilan surtilgan | Odatda yo'q |
O'yinlar va kichik g'alabalar
Festival o'yinlari bolalar uchun mo'ljallangan, lekin kattalar ham o'ynaydi. Oltin baliq ovlash, yo-yo sharlarida baliq ovlash va otish galereyalari keng tarqalgan. To'lov odatda navbatga to'lanadi.
Do'kon egalari ko'pincha qoidalarni tezda tushuntiradilar, shuning uchun bir nechta savol iboralari yordam beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 金魚すくい | kingyo sukui | Oltin baliq ovlash |
| ヨーヨー釣り | yōyō tsuri | Suv sharida baliq ovlash |
| 射的 | shateki | Rasmga tushirish galereyasi |
| 一回いくらですか。 | Ikkai ikura desu ka. | Bir martalik qancha turadi? |
| もう一回！ | Mō ikkai! | Yana bir bor! |
| 惜しい！ | Oshii! | Juda yaqin! |
Yukata va maqtovlar
Ko'p odamlar yozgi festivallar va otashinlarga yukata, engil paxta kimono kiyishadi. Birovning yukatasini maqtash - bu oqshomning eng oson va eng iliq ochilishlaridan biri.
Agar siz o'zingiz kiysangiz, asosiy qoida - chap tomonni o'ng tomonga o'rash; aksincha, marhumning qanday kiyinishi. Ijara do'konlari buni sizga moslashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 浴衣 | yukata | Yengil yozgi kimono |
| 浴衣、似合ってるね。 | Yukata, niatteru ne. | Sizning yukata sizga juda mos keladi. |
| 涼しそうですね。 | Suzushisō desu ne. | Bu chiroyli va salqin ko'rinadi. |
| 自分で着たんですか。 | Jibun de kita n desu ka. | Uni o'zingizga qo'ydingizmi? |
| 下駄 | geta | Yukata bilan kiyiladigan yog'och sandallar |
Pirotexnikani tomosha qilish
Katta displeylarda odamlar boshlanishidan bir necha soat oldin plastik choyshablarni qo'yishadi va ichimliklar va gazaklar olib kelishadi. Fireworks boshlanganda, reaktsiyalar oddiy va umumiy bo'ladi.
Tamaya kabi an'anaviy qo'ng'iroqlar hali ham eshitilishi mumkin, ammo sugoi va kirei ko'pchilik aytadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 花火、何時からですか。 | Hanabi, nanji kara desu ka. | Pirotexnika soat nechada boshlanadi? |
| ここ、座ってもいいですか。 | Koko, suwatte mo ii desu ka. | Shu yerda o‘tirsam maylimi? |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | Voy, go'zal! |
| たまやー！ | Tamayā! | Tamaya! An'anaviy otashin chaqiruvi |
| 最後、すごかったね。 | Saigo, sugokatta ne. | Final ajoyib bo'ldi. |
Olomon, uchrashuv nuqtalari va uyga qaytish
Katta festivallar va otashinlar gavjum ko'chalar va stantsiyalarni anglatadi. Telefon signallari sekin bo'lishi mumkin, shuning uchun uchrashuv joyini oldindan kelishib oling va politsiya va xodimlar bir tomonlama oqimlarni boshqarishini kuting.
Katta namoyishdan keyin poyezdlar juda gavjum. Biroz kutish yoki uzoqroqdagi stantsiyaga borish odatiy strategiyadir. Agar siz ham gullarni ko'rishni yoqtirsangiz, hanami qo'llanmasi ushbu sayohatlarning bahorgi ekvivalentini qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 人がすごいね。 | Hito ga sugoi ne. | Juda ko'p odamlar! |
| はぐれないようにしよう。 | Hagurenai yō ni shiyō. | Keling, ajralmasligimizga ishonch hosil qilaylik. |
| はぐれたら、駅の改札で会おう。 | Haguretara, eki no kaisatsu de aō. | Agar ajralsak, vokzal chiptalari darvozasida uchrashamiz. |
| 立ち止まらないでください。 | Tachidomaranaide kudasai. | Iltimos, yurishni to'xtatmang: xodimlar haqida e'lon |
| 少し待ってから帰りましょうか。 | Sukoshi matte kara kaerimashō ka. | Uyga qaytishdan oldin biroz kutamizmi? |