Nega bu yillar davomida yashirinadi
Yapon undoshlarining ko'pchiligi siz allaqachon chiqaradigan tovushlarga etarlicha yaqin bo'lib, tuzatishni talab qilmaydi. Aynan mana shu qulaylik istisnolarni yashiradi: yigirmaga yaqin undosh tovushlarni to‘g‘ri bilgan o‘quvchi ularning barchasida to‘g‘ri deb hisoblaydi va tushunarli tovushni hech kim tuzatmaydi.
Ushbu xatolarning hech biri sizni tushunishingizga xalaqit bermaydi, bu ham ishontiradi, ham ularning davom etishining sababidir. Ular aloqani buzadigan narsalar emas, balki aksentni eshitiladigan narsalar toifasiga kiradi, shuning uchun ular oldin emas, balki vaqtni belgilashdan keyin ishlashga arziydi.
h bo'lmagan h
U unlisidan oldin yaponcha h tomoqqa emas, balki ikkala lab bilan hosil bo'lib, tishlarga ishqalanishsiz yumshoq tovush beradi. O'quvchilar odatda ingliz tilini h yoki ingliz f ni almashtiradilar va ikkalasi ham eshitilmaydi.
Uni topishning yo'li - og'zingizni shamni o'chirganday shakllantirish va havoni ikkala lablar orasidan o'tkazish. Yuqori tishlaringiz hech qanday nuqtada pastki labingizga tegmasligi kerak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ふじさん | Fujisan | Fuji tog'i: ikkala lablar, tishlar yo'q |
| ふゆ | fuyu | Qish |
| ふたつ | futatsu | Ikki narsa |
| ふろ | furo | Vanna |
| ふうとう | fūtō | Konvert |
| ふく | fuku | Kiyimlar |
Oyna bilan tekshiring. Agar sizning yuqori tishlaringiz pastki labingizga tegsa, siz yaponcha emas, balki inglizcha f tovushini chiqarasiz.
s va sh bo'linadi
Yaponcha s tizimli ravishda i unlisidan oldin sh-ga oʻxshash tovushga aylanadi. Shuning uchun kana chartida oddiy si yo'q va uni romajida shi sifatida yozish o'zboshimchalik bilan emas.
Yapon tilida mavjud bo'lmagan tovushni chiqarishdan oldin s ni majburlaydigan o'quvchilar. Xuddi shu qolip t qatoriga ham taalluqlidir, bunda i dan oldingi tovush ch kabi undosh, u dan oldingi tovush esa ts.
| Qator | i dan oldin | Sizdan oldin | Eslatma |
|---|---|---|---|
| s | shi | su | Oddiy si mavjud emas |
| t | chi | tsu | Oddiy ti yoki tu yo'q |
| z | ji | zu | Aksariyat aksanlarda birlashtirilgan |
| h | salom | fu | Fu billabialdir |
Bu bo'shliqlar kana diagrammasi tartibsiz qatorlarga ega bo'lishining sababidir. Ular eslab qolish uchun istisnolardan ko'ra ovoz tizimining xususiyatlari.
Boshlang'ich so'z ts, chindan ham qiyin
Ingliz tilida ts tovushi bor, lekin mushuklarda bo'lgani kabi faqat bo'g'in oxirida. Yapon tili uni so'zlarning boshida ishlatadi va ingliz tilida so'zlashuvchilar bu pozitsiyani hayratlanarli darajada qiyin deb bilishadi, odatda uning o'rniga oddiy s hosil qiladi.
Ko'pchilik o'quvchilar uchun ishlaydigan hiyla - bu siz aytgan so'zdan uni qurishdir. Ts bilan tugaydigan so‘zni ayting, so‘ng uni yana ayting va oxirgi unli oldidan to‘xtating, so‘ngra shu undoshdan boshlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| つくえ | tsukue | Stol |
| つぎ | tsugi | Keyingisi |
| つめたい | tsumetai | Tegish uchun sovuq |
| つづける | tsuzukeru | Davom etish uchun |
| いつつ | itsutsu | Besh narsa |
| みっつ | mittsu | Uch narsa |
z va j juftligi
Yapon tilidagi z va j tovushlari mavqei va ma'ruzachisiga qarab farqlanadi va ba'zi tarixiy imlolarda mavjud bo'lgan farqlar ko'pchilik zamonaviy urg'ularda birlashtirilgan. O'quvchilar ko'pincha ularni haddan tashqari farqlaydilar, bu esa ona tilida so'zlashuvchilar qilmaydigan farqni keltirib chiqaradi.
Amaliy yo'l-yo'riq - romaji taklif qilgan narsaga emas, balki eshitgan narsangizga amal qiling. So'z boshida tovush ingliz tilidagi oddiy z harfiga qaraganda ko'proq boshlang'ich yopilishga ega.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| じかん | jikan | Vaqt |
| ざっし | zasshi | Jurnal |
| かぞく | kazoku | Oila |
| みず | mizu | Suv |
| じゅうしょ | jūsho | Manzil |
| ずっと | zutto | Butun vaqt |
Ushbu qatorlardagi kanalardan ikkitasi zamonaviy standart yapon tilida yana ikkitasi bilan bir xil talaffuz qilinadi, bu talaffuz emas, balki imlo masalasidir.
Burg'ulash kontrastlarini siz eshita olmaysiz
Undoshlar bilan ishlashda takrorlanadigan muammo shundaki, siz hali ishlab chiqmagan farqni ishonchli eshita olmaysiz. O'zingizning chiqishingiz sizga to'g'ri keladi, chunki u siz niyat qilgan narsaga mos keladi va muloyim tinglovchi uni ko'tarmaydi.
Bu o'z-o'zini baholash uchun emas, balki ob'ektiv ball uchun holat. Unihongoning talaffuz laboratoriyasi mahalliy model chizig‘ini o‘ynaydi, sizning urinishingizni yozib oladi va uni baholaydi, shuning uchun hali ham f sifatida chiqayotgan bilabial h nimadir biroz o‘chirilgan degan noaniq tuyg‘u emas, raqam sifatida namoyon bo‘ladi.
Seanslarni tor qilib qo'ying. Bir vaqtning o'zida bir juftlik, oltita so'z, o'n daqiqa va bir hafta davomida bir xil oltita; bir seansda bir nechta kontrastlarni aralashtirish ularning barchasini sekinlashtiradi.
Bularni tuzatishga arziydi va ular shoshilinch emas. Bu erda hech narsa sizni tushunishingizga to'sqinlik qilmaydi, shuning uchun ularni yillar davomida tark etish qulay.