Yapon qizining ismi qanday qurilgan
Yaponcha berilgan ism, namae (名前) yoki shita no namae, familiyadan keyin keladi: Yapon tartibida yozilganda Himari Tanaka emas, Tanaka Himari. Ota-onalar odatda tug'ilgandan keyin birinchi yoki ikki hafta ichida ismni tanlaydilar, chunki tug'ilish o'n to'rt kun ichida shahar idorasida ro'yxatga olinishi kerak.
Aksariyat qiz ismlarida ikkita kanji bor, ba'zilarida bitta yoki uchta, ba'zilari esa faqat hiragana tilida yozilgan. Ota-onalar bir vaqtning o'zida uchta narsa uchun kanjini tanlaydilar: ma'no (bolaga bo'lgan tilak), ovoz (ism talaffuz qilinganda qanday tuyg'u) va ko'rinish (yozilganda qanchalik muvozanatli va chiroyli). Bu fikrni ko'rsatadigan to'rtta nom.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 陽葵 | Himari | quyosh nuri + hollyhock · qiz |
| 芽依 | Mei | yangi nihol, o'sish · qiz |
| 紬 | Tsumugi | qo'lda yigirilgan ipak ip · qiz |
| 結衣 | Yui | galstuk + xalat: rishtalar · qiz |
Himari 陽, quyosh nuri va 葵, kungaboqarda ham uchraydi, 向日葵, himawari da uchraydi. Tsumugi qoʻlda yigirilgan ipdan toʻqilgan mustahkam ipak turi boʻlib, ota-onaga ipdan-ipdan ehtiyotkorlik bilan yigirilgan hayot tasviri yoqadi. Yui ismlar uchun mashhur kanjidan 結, bogʻlash uchun foydalanadi, chunki u boshqa odamlar bilan aloqalarni taklif qiladi.
Bir ism, ko'p imlo
Yapon nomlari haqida bilishingiz kerak bo'lgan eng muhim narsa shundaki, ovoz sizga kanjini aytmaydi. Yapon kishi yangi ismni eshitganida, keyingi tabiiy savol uning qanday yozilganligidir. Jadvalda bir nechta taniqli qiz ismlari uchun umumiy imlo ko'rsatilgan; yana ko'p bor.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | olcha guli · qiz |
| 咲良 | Sakura | gullash + yaxshi · qiz |
| さくら | Sakura | Sakura yumshoq hiraganada · qiz |
| 陽菜 | Hina | quyosh nuri + ko'katlar · qiz |
| Ism | Umumiy imlolar | Nima o'zgaradi |
|---|---|---|
| Himari | 陽葵, 日葵, ひまり | Quyosh yoki quyoshning o'zi; hiragana yumshoq his qiladi |
| Yui | 結衣, 唯, 由衣, ゆい | Obligatsiyalar, yagona yoki asosan tovush |
| Sakura | 桜, 咲良, さくら | Daraxtning o'zi yoki gullash + yaxshi |
| Mei | 芽依, 芽衣, めい | Turli ikkinchi kanjili nihol |
| Hina | 陽菜, 日菜, ひな | Quyosh + ko'katlar, yorqin va yangi tasvir |
U boshqa yo'l bilan ham ishlaydi: bitta kanji nomlarda bir necha usulda o'qilishi mumkin. 陽 Himari, haru in Haruna (陽菜, Hina) va taiyō, quyosh kabi kundalik soʻzlarda yō boʻlishi mumkin. nanori deb nomlangan ism o'qishlari kundalik so'zlarda uchramaydigan o'qishlarni o'z ichiga oladi, shuning uchun hatto yaponiyaliklar ham ba'zan ismni qanday o'qishni so'rashlari kerak.
Gullar, o'simliklar va fasllarning nomlari
Tabiat qiz ismlarining eng boy manbasidir. Gullar, daraxtlar, dengiz va fasllar ko'pincha go'zallik, umid yoki ovoz qo'shadigan ikkinchi kanji bilan birlashtiriladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | go'zallik + gullash · qiz |
| 楓 | Kaede | chinor · asosan qiz |
| 杏 | An | o'rik · qiz |
| 心春 | Koharu | yurak + bahor · qiz |
| 澪 | Mio | suv kanali, qayiqning uyg'onishi · qiz |
| 凛 | Rin | obro'li, aniq va aniq · qiz yoki uniseks |
| 葵 | Aoi | hollyhock · uniseks |
Rin, 凛, o'z his-tuyg'ulari uchun tanlangan ismning yaxshi namunasidir: kanji sovuq tongning toza, tik havosini va sokin qadr-qimmatli odamni anglatadi. Aoi ham qizlar, ham o'g'il bolalar uchun ishlatiladi, bu har bir ismning aniq bir yoki boshqa bo'lishini kutadigan o'quvchilarni hayratda qoldiradi.
Tuyg'u, fazilat va istaklarning nomlari
Ko'pgina ota-onalar bolaning qanday odam bo'lishini umid qiladigan kanjini tanlaydilar: mehribon, sevimli, chiroyli, umidli. Ushbu kanji ko'pincha tabiat kanjisi yoki yumshoq oxirgi bo'g'in bilan birlashtiriladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | sevgi · qiz |
| 美羽 | Miu | go'zallik + pat · qiz |
| 優花 | Yūka | muloyim + gul · qiz |
| 結愛 | Yua | galstuk + sevgi · qiz |
| 希 | Nozomi | umid, kamdan-kam tilak · qiz |
| 千尋 | Chihiro | ming tup, chuqur · asosan qiz |
Kanji, masalan, 美 (go'zallik), 愛 (sevgi), 優 (yumshoq) va 結 (bog'lanish) qiz ismlarida qayta-qayta paydo bo'ladi, shuning uchun ularni o'rganish bir vaqtning o'zida ko'plab ismlarni o'qishga yordam beradi. Yūka dagi uzun unliga e'tibor bering: Yuka qisqa u bilan boshqa nom, ko'pincha 由佳 yoki 結花 yoziladi.
Klassik, retro va zamonaviy tugatish
Tugashlar uning jinsi va yoshiga ko'ra nom beradi. -ko (子, bola) bilan tugaydigan ism ma'lum yoshdagi buvi yoki onaga o'xshaydi; bir necha avlod oldin juda keng tarqalgan edi. -mi (美, go'zallik) va -e (恵, marhamat) ham klassik his qiladi. Zamonaviy nomlar -na, -ka, -ri, -o va qisqa bir kanji nomlariga moyil.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | gul + bola · qiz (klassik) |
| 恵子 | Keiko | baraka + bola · qiz (klassik) |
| 莉子 | Riko | yasemin + bola · qiz |
| 結菜 | Yuna | galstuk + ko'katlar · qiz |
| Tugatish | Umumiy kanji | Bugun his eting |
|---|---|---|
| -ko | 子 | Klassik, ko'pincha ona yoki buvisining avlodi |
| -mi | 美, 実 | Klassik va yumshoq |
| -ka | 花, 香, 華 | Yangi va hali ham juda keng tarqalgan |
| -na | 菜, 奈 | Yorqin va zamonaviy |
| -ri | 莉, 里 | Akari yoki Mari kabi yumshoq va zamonaviy |
Riko -ko ning yo'qolmaganligini ko'rsatadi; u oddiygina kamroq tanlanadi va zamonaviy birinchi kanji bilan birlashtiriladi. Ba'zi ota-onalar yana qisqa, klassik ismlarni yoqtirishadi, shuning uchun ularni qoidalar emas, balki tendentsiyalar sifatida qabul qiling.
Birovning ismini qanday so'rash kerak
Yaponiyada ism qanday yozilishini so'rash qiziq emas; qiziqish ko'rsatish va uni to'g'ri eslab qolishingizga ishonch hosil qilishning odatiy usuli. Yaqinda tanishgan kattalar bilan yapon tilidan xushmuomalalikdan foydalaning va do'stlaringiz bilan oddiy suhbatdan foydalaning. Ismga iltifot - tugatishning iliq usuli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お名前はどう書きますか。 | Onamae wa dō kakimasu ka. | Ismingizni qanday yozasiz? (odobli) |
| 太陽の「陽」を使っています。 | Taiyō no "yō" o tsukatte imasu. | U taiyō ning yō dan, quyoshdan foydalanadi. |
| どんな意味がありますか。 | Donna imi ga arimasu ka. | Bu nima degani? |
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | Ismingiz qayerdan kelgan? |
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | Qanday yoqimli ism. |
| 両親がつけてくれました。 | Ryōshin ga tsukete kuremashita. | Menga ota-onam berishdi. |
Odamlar kanjini tushuntirganda, ular uni o'z ichiga olgan tanish so'zni nomlashadi, masalan, taiyō no yō, taiyō ning yō. Ushbu naqshni tushunishni o'rganish sizga shahar idoralarida, banklarda va shifokorlarning qabullarida ham ko'p yordam beradi.
Mini dialog: yangi chaqaloq bilan tanishish
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| わあ、かわいい！お名前は？ | Wā, kawaii! Onamae wa? | Siz: Oh, juda yoqimli! Uning ismi nima? |
| ひまりです。 | Himari desu. | Onasi: Himari. |
| 漢字はどう書くんですか。 | Kanji wa dō kaku n desu ka. | Siz: Kanjida qanday yozilgan? |
| 太陽の「陽」に、葵の花の「葵」です。 | Taiyō no "yō" ni, aoi no hana no "aoi" desu. | Ona: taiyō ning yō i va aoi, hollyhock. |
| 明るくて素敵な名前ですね。 | Akarukute suteki na namae desu ne. | Siz: Qanday yorqin, yoqimli ism. |
Bu nomlarni Mocchi bilan rasm toʻplamiga aylantiring
Bepul hisob bilan Unihongo ga kiring va bosh sahifadagi oʻquv yordamchisidan Mocchi dan soʻrang: /create-flashcards Yapon qiz ismlari Himari, Mei, Tsumugi, Yui, Misaki va Koharu kanji va maʼnolari bilan. Mocchi har bir ism uchun karta yaratadi va sizga Himari uchun kungaboqar yoki Tsumugi uchun ip ipi kabi fotosuratni tanlash imkonini beradi, shuning uchun maʼno osilgan rasmga ega.
Keyin bo'sh vaqtingiz bo'lganda /review-flashcards ni kiriting. Siz xato qilgan kartalar tezroq qaytib keladi va Mocchi 結 va 紬 kabi adashtirgan kanjini qayd qiladi, shuning uchun keyinroq testlar ularga qaytadi. Agar siz tez oʻyinni xohlasangiz, Kotoba Tank ga bir xil deckni yuklang va uni eshitganingizda toʻgʻri nomni bosing.
Qiz ismlari bilan yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar
- Ismlar ro'yxatini lug'at sifatida ko'rib chiqish. Maʼnosi kanjiga bogʻliq, shuning uchun Yui shunchaki bogʻlanishni anglatmaydi; faqat 結衣 yoki 結 qiladi.
- Faqat kanjidan o'qishni taxmin qilish. Savol: Nan to oyomi sureba ii desu ka, uni qanday o'qishim kerak?
- Kanjini g'amgin yoki omadsiz ma'noda ishlatish, chunki ular chiroyli ko'rinadi. 死 (o'lim) yoki 苦 (azob) hech qachon tanlanmaydi, boshqalari esa og'ir his qiladilar; ona tilida so'zlashuvchi bilan tekshiring.
- Qizning ovozini o'g'ilning oxiri bilan aralashtirish. -tarō, -suke yoki -ta bilan tugaydigan ismlar odatda oʻgʻil bolalarning ismlariga oʻxshaydi.
- Har qanday kanjiga ruxsat berilishini kutish. Yaponiyadagi ismlar kundalik foydalanish va ismlar uchun kanjining rasmiy ro'yxatidan, shuningdek, hiragana va katakanadan foydalanishi kerak.