Ulanish turini tanlash
Birinchi qaror hamma narsani belgilaydi. Tolali liniya odatda eng barqaror hisoblanadi, lekin o'rnatishni talab qilishi mumkin, uy routeri esa ulanadi va tashrif buyurmasdan mobil tarmoq orqali ishlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 光回線 | hikari kaisen | Optik tolali liniya |
| ホームルーター | hōmu rūtā | Uy router |
| モバイルルーター | mobairu rūtā | Mobil router |
| プロバイダ | purobaida | Internet provayderi |
| Turi | O'rnatish | uchun yaxshi |
|---|---|---|
| Elyaf liniyasi | Ko'pincha kerak | Video qo'ng'iroqlar va oqim kabi barqaror, og'ir foydalanish |
| Uy router | Odatda kerak emas | Tez sozlash va qisqaroq turish |
| Mobil router | Kerak emas | Uyda va tashqarida bir xil ulanishdan foydalanish |
Shartnoma so'zlari
Oylik narx - bu xarajatlarning faqat bir qismi. Shartnoma muddati, o'rnatish to'lovlari va bekor qilish to'lovlari umumiy miqdorni o'zgartirishi mumkin, shuning uchun rejalarni solishtirishdan oldin ushbu so'zlarni o'rganing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 月額料金 | getsugaku ryōkin | Oylik to'lov |
| 初期費用 | shoki hiyō | Dastlabki xarajatlar |
| 工事費 | kōjihi | O'rnatish to'lovi |
| 契約期間 | keiyaku kikan | Shartnoma muddati |
| 違約金 | iyakukin | Bekor qilish to'lovi |
| 開通日 | kaitsūbi | Chiziq faollashgan sana |
Imzolanishdan oldin savollar
Savdo suhbatlari tez o'tadi va ko'pincha qo'shimcha variantlarni o'z ichiga oladi. Asosiy savollaringizni tartibda so'rang va sizga kerak bo'lmagan qo'shimchalardan voz keching.
Binongiz allaqachon ma'lum bir chiziqni qo'llab-quvvatlayaptimi yoki yo'qligini tasdiqlash ko'p vaqtni tejashga yordam beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 工事は必要ですか。 | Kōji wa hitsuyō desu ka. | O'rnatish kerakmi? |
| 最低何年の契約ですか。 | Saitei nannen no keiyaku desu ka. | Minimal shartnoma muddati qancha? |
| 途中で解約したら、違約金はかかりますか。 | Tochū de kaiyaku shitara, iyakukin wa kakarimasu ka. | Agar erta bekor qilsam, bekor qilish uchun to'lov bormi? |
| この建物で使えるか確認してもらえますか。 | Kono tatemono de tsukaeru ka kakunin shite moraemasu ka. | Bu binoda ishlayotganligini tekshirib ko'ra olasizmi? |
| オプションはいりません。 | Opushon wa irimasen. | Menga qo'shimcha variantlar kerak emas. |
O'rnatish tashrifi
O'rnatish zarur bo'lsa, texnik kelishilgan sanada tashrif buyuradi va odatda kimdir hozir bo'lishi kerak. Buyurtma berishdan oldin uy egasi yoki boshqaruv kompaniyangiz bilan maslahatlashing, chunki ba'zi ishlar uchun ularning ruxsati kerak.
Tashriflar ko'pincha vaqt oynasi sifatida beriladi, shuning uchun kelish vaqti va qancha vaqt ketishini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 立ち会いが必要ですか。 | Tachiai ga hitsuyō desu ka. | Kimdir hozir bo'lishi kerakmi? |
| 大家さんの許可が必要ですか。 | Ōya-san no kyoka ga hitsuyō desu ka. | Menga uy egasining ruxsati kerakmi? |
| 何時ごろ来ますか。 | Nanji goro kimasu ka. | Siz soat nechada kelasiz? |
| 工事にはどのくらいかかりますか。 | Kōji ni wa dono kurai kakarimasu ka. | O'rnatish qancha vaqt oladi? |
| 工事の日を変更したいです。 | Kōji no hi o henkō shitai desu. | Men o'rnatish sanasini o'zgartirmoqchiman. |
Ulanish ishlamay qolganda
Qo'llab-quvvatlash liniyalari standart savollar to'plamini so'raydi: nima bo'layotgani, qaysi chiroqlar yoqilganligi va uskunani qayta ishga tushirdingizmi. Bu javoblarning tayyor bo'lishi qo'ng'iroqni qisqartiradi.
Sababini taxmin qilishdan ko'ra ko'rgan narsangizni tasvirlab bering.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ネットにつながりません。 | Netto ni tsunagarimasen. | Internetga ulana olmayapman. |
| ランプが赤く点滅しています。 | Ranpu ga akaku tenmetsu shite imasu. | Chiroq qizil yonmoqda. |
| ルーターを再起動しました。 | Rūtā o saikidō shimashita. | Routerni qayta ishga tushirdim. |
| パスワードはどこに書いてありますか。 | Pasuwādo wa doko ni kaite arimasu ka. | Parol qayerda yozilgan? |
| 昨日から遅いです。 | Kinō kara osoi desu. | Kechadan beri sekinlashdi. |
Ko'chirish va bekor qilish
Ko'chganingizda, odatda xizmatni yangi manzilga o'tkazishingiz yoki uni bekor qilishingiz mumkin. Qaror qabul qilishdan oldin ikkalasini ham so'rang va ijaraga olingan uskunaga nima bo'lishini tekshiring.
Routerni to'g'ri qaytarish juda muhim, chunki qaytarilmagan uskunalar zaryadlanishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 引っ越しするので、解約したいです。 | Hikkoshi suru node, kaiyaku shitai desu. | Men ko‘chib ketyapman, shuning uchun bekor qilmoqchiman. |
| 引っ越し先でも使えますか。 | Hikkoshisaki demo tsukaemasu ka. | Men uni yangi manzilimda ishlata olamanmi? |
| ルーターはどうやって返却すればいいですか。 | Rūtā wa dō yatte henkyaku sureba ii desu ka. | Routerni qanday qaytarishim kerak? |
| 解約はいつまでに連絡すればいいですか。 | Kaiyaku wa itsu made ni renraku sureba ii desu ka. | Bekor qilish uchun qachon siz bilan bog'lanishim kerak? |
Qo'ng'iroqlarni takrorlash
Aksariyat Internet suhbatlari telefon orqali sodir bo'ladi, bu erda yordam berish uchun imo-ishoralar yo'q. Savollaringizni tayyorlash va ularni ovoz chiqarib mashq qilish haqiqiy farq qiladi.
Unihongo kompaniyasi telefon orqali restoranni zahiraga qo'yish va o'tkazib yuborilgan yetkazib berishni qayta rejalashtirish rolli o'yin missiyalari qo'ng'iroq paytida sana, vaqt va shartlarni aniqlaydi va sessiya hisobotidagi tuzatishlar qaysi so'rovlar noaniq ekanligini ko'rsatadi.
- Qo'ng'iroq uchun manzilingizni va bino nomini aniq yozing.
- O'rnatish, shartnoma muddati va to'lovlar haqida savollar tayyorlang.
- Shartnoma raqamingizni topishingiz mumkin bo'lgan joyda saqlang.
- Sizga kerak bo'lgunga qadar qo'llab-quvvatlash soatlariga e'tibor bering.