Asosiy jumla
Benkyo shite imasu, men o'qiyapman, siz eng ko'p foydalanadigan shakl. Te imasu yakuni davom etayotgan faoliyatni tasvirlaydi, shuning uchun u men hozir o'rganayotganimni ham, bir muncha vaqt o'rganayotganimni ham qamrab oladi.
Dars olsangiz naratte imasu, o'zingiz o'rgatsangiz dokugaku de tanlang. Bo'shashgan nutqda shite imasu ko'pincha shitemasu, do'stlari bilan esa shiteru deb qisqartiriladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Men yapon tilini o'rganyapman. |
| 日本語を勉強してる。 | Nihongo o benkyō shiteru. | Men yapon tilini o'rganyapman. (tasodifiy) |
| 日本語を習っています。 | Nihongo o naratte imasu. | Men yapon tilidan dars olaman. |
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | Men o'zim o'rgatyapman. |
| 今、日本語を勉強中です。 | Ima, nihongo o benkyō-chū desu. | Hozirda yapon tilini o‘rganyapman. |
Qancha vaqt va qanchalik yaxshi
Birinchi kuzatuv deyarli har doim qancha davom etadi. Guray bilan vaqt uzunligini, taxminan, fe'ldan oldin qo'shing yoki mae ni hajimemashita bilan qachon boshlaganingizni ayting.
Mada bilan o'z darajangizni ta'riflash, uzr so'ramasdan umidlarni belgilaydi. Sukoshi, bir oz va kantan na kaiwa, oddiy suhbat, tinglovchiga siz bilan qanday gaplashish haqida aniq tasavvur beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 一年ぐらい勉強しています。 | Ichinen gurai benkyō shite imasu. | Men bir yilga yaqin o'qiyapman. |
| 半年前に始めました。 | Hantoshi mae ni hajimemashita. | Men olti oy oldin boshladim. |
| まだ勉強中です。 | Mada benkyō-chū desu. | Men hali ham o'rganyapman. |
| まだ初心者です。 | Mada shoshinsha desu. | Men hali ham boshlovchiman. |
| 少しだけ話せます。 | Sukoshi dake hanasemasu. | Men bir oz gapira olaman. |
| 簡単な会話ならできます。 | Kantan na kaiwa nara dekimasu. | Men oddiy suhbatlarni boshqara olaman. |
Nega o'rganyapsiz
Dōshite nihongo o, nima uchun yaponcha, siz eshitadigan ikkinchi savol. Qisqa, o'ziga xos sabab uzoq tushuntirishdan ko'ra yaxshiroq ishlaydi va tugun yoki kara bilan tugasa, uni tabiiy saqlaydi.
Sizning sababingiz ham suhbat mavzusi. Muayyan qiziqishni eslatib o'tish, boshqa odamga keyingi so'rash uchun biror narsa beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本のドラマが好きで始めました。 | Nihon no dorama ga suki de hajimemashita. | Men yapon dramalarini yaxshi ko'rganim uchun boshladim. |
| 仕事で日本語が必要なんです。 | Shigoto de nihongo ga hitsuyō nan desu. | Menga ish uchun yapon tili kerak. |
| 来年、日本に行く予定なので。 | Rainen, Nihon ni iku yotei na node. | Chunki keyingi yil Yaponiyaga borishni rejalashtirganman. |
| 日本に住んでいるので、勉強しています。 | Nihon ni sunde iru node, benkyō shite imasu. | Men Yaponiyada yashayman, shuning uchun men o'qiyman. |
Suhbat o'rtasida yordam so'rash
Odamlar o'rganayotganingizni bilishsa, ular odatda moslashishdan xursand bo'lishadi. Siz faqat so'rashingiz kerak va bu iboralar har qanday kishi uchun etarlicha muloyimdir.
Mō sukoshi yukkuri, biroz sekinroq, ulardan eng muhimi. Bu tushungandek bo'lib, ipni yo'qotgandan ko'ra yaxshiroqdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| もう少しゆっくり話していただけますか。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka. | Biroz sekinroq gapira olasizmi? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Iltimos, buni yana bir bor ayta olasizmi? |
| 今の、どういう意味ですか。 | Ima no, dō iu imi desu ka. | Bu nimani anglatadi? |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. | Buni yapon tilida qanday aytasiz? |
Ingliz tiliga o'tishganda yoki sizni maqtashganda
Ko'pincha ikkita narsa sodir bo'ladi: ikkinchisi sizning yaponchangizni maqtadi yoki yordam berish uchun ingliz tiliga o'tadi. Ikkalasi ham mehribon va ikkalasi ham amaliyotingizni tugatishi mumkin.
Kamtarona javob iltifotni bajaradi va yapon tilida davom etishni so'rash, chunki siz mashq qilmoqchi bo'lsangiz, kalitni xushmuomalalik bilan boshqaradi. Maqtovga javoblarning to'liq to'plami nihongo jōzuga javob berish bo'yicha qo'llanmada mavjud va tillarni almashtirish ham o'z qo'llanmasiga ega.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | Yo'q, hali uzoq yo'lim bor. |
| ありがとうございます。頑張ります。 | Arigatō gozaimasu. Ganbarimasu. | Rahmat. Men u bilan ishlashda davom etaman. |
| 練習したいので、日本語で話してもいいですか。 | Renshū shitai node, nihongo de hanashite mo ii desu ka. | Men mashq qilmoqchiman, shuning uchun yapon tilida gaplasha olamanmi? |
Har doim keyingi savollar
Ushbu to'rtta savol yapon tilini o'rganish bo'yicha deyarli har bir suhbatda paydo bo'ladi. Har biriga qisqacha javob tayyorlash, siz noldan jumlalar qurishdan ko'ra, diqqatingizni tinglashga sarflashingiz mumkinligini anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| どのくらい勉強していますか。 | Dono kurai benkyō shite imasu ka. | Qanchadan beri o'qiyapsiz? |
| どうして日本語を勉強しているんですか。 | Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka. | Nega yapon tilini o'rganyapsiz? |
| 難しくないですか。 | Muzukashiku nai desu ka. | Bu qiyin emasmi? |
| 漢字は読めますか。 | Kanji wa yomemasu ka. | Kanji o'qiy olasizmi? |
| Savol | Haqiqatan ham ular nimani so'rashmoqda | Javob strategiyasi |
|---|---|---|
| Qancha vaqt o'qidingiz? | Qanchalik soddalashtirishim kerak? | Taxminan o'rganadigan vaqt |
| Nega yapon? | Sizni nima qiziqtiradi? | Ular so'rashlari mumkin bo'lgan aniq bir sabab |
| Bu qiyin emasmi? | Til haqida suhbatga taklif | Bitta qiyin va bir qiziqarli qismni nomlang |
| Kanji o'qiy olasizmi? | Sizning darajangizga qiziqish | Bir oz va raqam yoki misol keltiring |
Gapni amaliyotga aylantirish
Bu almashinuv qisqa, oldindan aytib bo'ladigan va deyarli har bir birinchi suhbatda takrorlanadi, bu esa uni osonlikcha mashq qilish uchun ideal narsa qiladi. Birinchi daqiqa muammosiz o'tganda, suhbatning qolgan qismiga ko'proq e'tibor qoldiriladi.
Unihongo aynan shunday mashqlar uchun qurilgan. 3D sinfidagi AI Sensei haqiqiy odam qo'yadigan savollarni so'raydi, javoblaringizga munosabat bildiradi va yapon tilida davom etadi. Keyin seans hisoboti va seansingizdan tuzilgan fleshkachalar qaysi iboralar haqida ikkilanganingizni ko'rsatadi, shuning uchun keyingi yugurish yanada yumshoqroq bo'ladi.
- To'rt qatorli kirish so'zlaringizni yoddan bilib oling.
- Har bir umumiy keyingi savol uchun bitta jumla tayyorlang.
- Yo'qolganingizda mō sukoshi yukkuri tayyor turing.
- Ular almashtirilganda yapon tilida mashq qilishni davom ettirishni so'rang.