Poyga qanday ishlaydi
Ekiden (駅伝) — uzoq masofali yoʻl relesi. Bu soʻz avtomagistrallar boʻylab post stansiyalarining eski estafeta tizimidan kelib chiqqan va Hakone poyga Tokiodan chiqib ketadigan tarixiy Tōkaidō yoʻlning bir qismini kuzatib boradi. Har bir jamoada o'nta yuguruvchi bor, har biri ku (区) deb ataladigan bir oyog'ini yuguradi va mato kamari butun masofani bosib o'tadi. Birinchi kuni jamoalar Hakone ga chiqishadi; ikkinchisida ular orqaga yugurishadi va umumiy vaqt umumiy g'olibni aniqlaydi, sōgō yūshō (総合優勝).
Ikki bo'limda alohida natijalar bo'lganligi sababli, jamoa chiqish kunida ōro yūshō yoki qaytish kunida fukuro yūshō g'alaba qozonishi mumkin. Sharhlovchilar har uchala haqida gapiradilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 襷をつなぐ | tasuki o tsunagu | kamarni uzatmoq |
| 往路 | ōro | chiqish poygasi, birinchi kun |
| 復路 | fukuro | qaytish poygasi, ikkinchi kun |
| 山登り | yamanobori | toqqa chiqish, beshinchi oyoq |
| 総合優勝 | sōgō yūshō | umumiy g'alaba |
| 今年は何区が見どころ？ | Kotoshi wa nanku ga midokoro? | Bu yil qaysi oyog'ini tomosha qilish kerak? |
Oyoqlar, o'rni nuqtalari va tog '
O'tkazish chūkeijo (中継所), o'rni nuqtasida sodir bo'ladi. Birinchi oyoq, ikku, ko'pincha qattiq paketda boshlanadi va ikkinchi oyoq, niku, an'anaviy ravishda ko'plab jamoalar yulduz yuguruvchini qo'yishadi, bu esa unga ikkinchi oyoqning guli hana no niku laqabini beradi. Beshinchi oyoq, goku, Hakone tog'larga tik ko'tariladi va unda ajoyib yuguruvchilar ommaviy axborot vositalari tomonidan tog' xudosi yama no kami (山の神) laqabini oldilar. Oltinchi oyoq, rokku, tushish, yamakudari (山下り) bo'lib, oyoqlarga boshqacha tarzda qattiq ta'sir qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 一区 | ikku | birinchi oyoq |
| 花の二区 | hana no niku | yulduz ikkinchi oyog'i |
| 五区の山登り | goku no yamanobori | beshinchi oyoqli toqqa chiqish |
| 六区の山下り | rokku no yamakudari | oltinchi oyoqli tog'dan tushish |
| 中継所 | chūkeijo | o'rni nuqtasi |
| 区間賞 | kukanshō | oyoq ustidagi eng tez yuguruvchi |
| 区間新記録 | kukan shinkiroku | oyoq uchun yangi rekord |
| So'z | Ma'nosi | Eshitganingizda |
|---|---|---|
| nuku (抜く) | O‘zib ketish | Sharhlovchilar quvib o'tishlarni hisoblashadi: gonin nuki, beshta yuguruvchi bir oyoqda o'tdi |
| kukanshō (区間賞) | Oyoqdagi eng tez vaqt | Har bir oyog'i uchun e'lon qilingan, garchi jamoa past yakunlagan bo'lsa ham |
| kuriage sutāto (繰り上げスタート) | Qattiq boshlanish | Agar jamoa estafeta nuqtasida juda orqada qolsa, keyingi yuguruvchi belbog'siz boshlanadi |
| shīdoken (シード権) | Ekilgan joy | Odatda eng yaxshi o'ntalik keyingi yil uchun joyni saqlab qoladi |
Drama: qo'zg'aluvchan boshlanishlar va ekilgan joylar
Ikki qoida poyganing ko'p hissiyotlarini yaratadi. Ba'zi estafeta punktlarida, agar jamoa etakchidan juda uzoq vaqt o'tib kelsa, keyingi yuguruvchi o'z vaqtida, o'rinbosar belbog'ni kiyib, kutmasdan haydab yuboriladi. Bu kuriage sutāto va yuguruvchining bir necha soniya kechikib kelganini ko'rish, belbog'i o'tmay, poygadagi eng og'riqli tasvirlardan biridir. Vaqt chegaralari va u qo'llaniladigan o'tish nuqtalari tashkilotchilar tomonidan belgilanadi.
Ikkinchi qoida - ekilgan joy. Eng yaxshi o'rinlarni, odatda birinchi o'ntalikni egallagan jamoalar shīdoken daromad oladi va keyingi yilga avtomatik ravishda qaytadi. Qolganlari kuzgi saralash poygasida, yosenkai (予選会) yugurishlari kerak. Peshqadamlardan ancha ortda qolgan o‘ninchi o‘rin uchun kurash ko‘pincha g‘alaba uchun kurash kabi keskin kechadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 繰り上げスタートになってしまった。 | Kuriage sutāto ni natte shimatta. | Ular topshiriqni kesishni o'tkazib yuborishdi. |
| あと少しで襷がつながったのに。 | Ato sukoshi de tasuki ga tsunagatta noni. | Ular kamarni topshirishga juda yaqin edilar. |
| シード権争いが熱い！ | Shīdoken arasoi ga atsui! | Ekilgan joy uchun kurash qizg'in! |
| 予選会から勝ち上がってきた。 | Yosenkai kara kachiagatte kita. | Ular saralash poygasidan yuqoriga ko'tarilishdi. |
| 最後まであきらめないで！ | Saigo made akiramenaide! | Oxirigacha taslim bo'lmang! |
Yangi yilda uyda tomosha qilish
Ko'pgina uy xo'jaliklari uchun poyga yanvar oyining birinchi kunlarini his qilishning bir qismidir. Efir boshidan to'liq poygani qamrab oladi va oilalar ko'pincha uni ovqat qoldiqlari osechi, Yangi yil taomlari yoki qarindoshlar va ziyoratgohlarga tashrif buyurish paytida davom ettiradilar. Yil davomida hech qachon atletika bilan shug'ullanmagan odamlar hali ham so'zlarni bilishadi va qaysi oyoq poygaga qaror qilgani haqida o'z fikrlariga ega. Odatlar, albatta, har xil: ba'zi oilalar buni hech qachon ko'rmaydilar va bu ba'zi mintaqalarda boshqalarga qaraganda ancha katta mavzu.
Shu sababli, Hakone Ekiden yanvar oyining birinchi ish kunida keng tarqalgan mavzudir. Hamkasbingizdan uni tomosha qildingizmi, deb so'rash oson va do'stona.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 箱根駅伝、見ました？ | Hakone Ekiden, mimashita? | Hakone Ekiden ni tomosha qildingizmi? |
| 毎年、家族で見ています。 | Maitoshi, kazoku de mite imasu. | Mening oilam har yili tomosha qiladi. |
| お正月といえば箱根駅伝ですね。 | Oshōgatsu to ieba Hakone Ekiden desu ne. | Yangi yil deganda esingizga Hakone Ekiden keladi. |
| 山登りのところで泣いちゃった。 | Yamanobori no tokoro de naichatta. | Men toqqa chiqishda yig'ladim. (tasodifiy) |
| 最後の追い上げがすごかったですね。 | Saigo no oiage ga sugokatta desu ne. | Oxirgi zaryad ajoyib edi, shunday emasmi? |
Yo'l chetida xursandchilik
Shaxsan tomosha qilish bepul va ko'p odamlar buni, ayniqsa Tokioda, qirg'oq bo'ylab va tog'li qismida start va tugatish yaqinida qilishadi. Havo sovuq, yuguruvchilar bir necha soniya ichida o'tib ketishadi va olomon ko'pincha bir necha kishidan iborat. Tomoshabinlar nafaqat o'z universitetini, balki har bir yuguruvchini qo'llab-quvvatlaydi va eng keng tarqalgan so'zlar oddiy.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| がんばれ！ | Ganbare! | Olg'a! Davom eting! |
| ファイト！ | Faito! | Qo'ysangchi; qani endi! Siz qila olasiz! |
| あと少し！ | Ato sukoshi! | Deyarli! |
| いいペースだよ！ | Ii pēsu da yo! | Ajoyib sur'at! |
| もうすぐ来るよ。 | Mō sugu kuru yo. | Ular istalgan daqiqada kelishadi. |
| 先頭が見えた！ | Sentō ga mieta! | Men rahbarni ko'raman! |
Yo'l chetidagi odob-axloq muhim, chunki yuguruvchilar tezlikda o'tishadi va marshrut jamoat yo'lidir. Asfaltda va har qanday arqon yoki to'siq ortida turing, suratga tushish uchun yo'lga chiqmang, yuguruvchilar bilan birga yugurmang va xodimlar va politsiya ko'rsatmalariga amal qiling. Tashkilotchilar tomoshabinlardan bir necha yillar davomida olomonni to'plamasliklarini so'rashgan, shuning uchun borishdan oldin rasmiy ko'rsatmalar bilan tanishib chiqing.
Mini dialog: yilning birinchi ish kuni
Yanvar oyining birinchi ish kunida poyga deyarli hamma uchun xavfsiz mavzudir. Bu yerda hamkasb suhbatni boshlaydi va siz uni davom ettirasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| あけましておめでとうございます。駅伝、見ました？ | Akemashite omedetō gozaimasu. Ekiden, mimashita? | Hamkasb: Yangi yilingiz bilan. ekiden ni tomosha qildingizmi? |
| はい、初めて全部見ました。 | Hai, hajimete zenbu mimashita. | Siz: Ha, hammasini birinchi marta tomosha qildim. |
| どうでした？ | Dō deshita? | Hamkasb: Nima deb o'yladingiz? |
| 五区の山登りがすごかったです。 | Goku no yamanobori ga sugokatta desu. | Siz: Beshinchi oyoqqa ko'tarilish aql bovar qilmaydigan bo'ldi. |
| ですよね。繰り上げスタートは見ていてつらかったけど。 | Desu yo ne. Kuriage sutāto wa mite ite tsurakatta kedo. | Hamkasb: To'g'rimi? Ajablanadigan startlarni tomosha qilish qiyin edi. |
| 来年は沿道で応援してみたいです。 | Rainen wa endō de ōen shite mitai desu. | Siz: Kelgusi yil men yo'l chetidan xursand bo'lishni xohlayman. |
Endō (沿道) yoʻl boʻyi, yoʻl yoqasi maʼnosini bildiradi va endō de ōen suru, yoʻl chetidan xursand boʻlmoq standart iboradir. Ōen (応援) qoʻllab-quvvatlayapti yoki qoʻllab-quvvatlayapti, siz esa undan doʻstingizni qoʻllab-quvvatlash uchun ham foydalanasiz: ōen shite imasu, men siz uchun intilaman.
2 yanvargacha poyga so'zlarini o'rganing
- Mocchi so'rang: Menga o'nta Hakone Ekiden so'z, ōro, fukuro, tasuki, kuriage sutāto va yana ko'p so'zlarni bering, keyin bir necha kundan keyin menga savol bering. Mocchi qaysilarini o‘tkazib yuborganingizni eslab qoladi va keyingi testda to‘xtagan joydan davom etadi.
- Poyga haqidagi yangiliklar sarlavhasini /explain bilan Mocchi ga joylashtiring va u jumlani ajratadi, har bir yuklamani nomlaydi va sizga ma'no beradi.
- Birinchi ish kunidan oldin AI Sensei ni oching va Ibuki-sensei dan poygani yaxshi ko'radigan hamkasbni o'ynashini so'rang. Unga buni qanday tomosha qilganingizni va qaysi oyog'ingizni yoqtirganingizni ayting, so'ngra tuzatishlar uchun sessiya hisobotini tekshiring.
O'quvchilarning keng tarqalgan xatolari
- Buni marafon deb ataymiz. Bu rele, ekiden; marason 42,195 km dan ortiq masofani bosib o'tgan bitta yuguruvchi.
- Aytish kerakki, yuguruvchilar professionallar. Ular universitet talabalari va poyga talabalar musobaqasidir, garchi ko'pchilik professional tarzda yugurishni davom ettirsa ham.
- ōro va fukuro ni aralashtirish. Ō (往) ketmoqda, fuku (復) qaytmoqda; ōfuku aylanma sayohatdir.
- Har qanday universitet kirishi mumkin deb faraz qiling. Faqat Kanto talabalar atletika assotsiatsiyasining jamoalari qatnashadi, shuning uchun bu milliy shon-shuhratga ega mintaqaviy poyga.
- Yaxshiroq suratga olish uchun yo'lga qadam qo'ying. Bu yuguruvchilarga xavf tug'dirishi mumkin va tashkilotchilarning so'rovlariga qarshi.