Dengizdan to'rtta nom
Bu to'rtta nom dengizdan keladi va ulardan uchtasi bir xil kanjidan foydalanadi, 海, uch xil usulda o'qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 海 | Umi | dengiz · qiz |
| 海斗 | Kaito | dengiz + Dipper yulduzlari · bola |
| 七海 | Nanami | yetti dengiz · qiz |
| 湊 | Minato | port · bola |
Umi, 海 da kundalik oʻqishi bor. Kaito da u 海外 (kaigai, chet elda) kabi kai, uning on'yomi oʻqiladi. Nanami da u mi, ism oʻqilishi deb oʻqiladi. Kaito dengizni 斗 bilan birlashtiradi, bu nomga sarguzasht tuyg'usini beradigan dengizchilar tomonidan boshqariladigan Dipper yulduzlari.
Suv radikali 氵
Ko'pgina suv kanjilari chap tomonda uchta qisqa zarbaga ega: suv radikali, sanzui (さんずい), uchta suv. Siz buni ko'rganingizda, kanji odatda suv bilan bog'liq va yaponlar ismlarni tushuntirish uchun radikalning nomidan foydalanadilar: sanzui ni mono de nagisa, suv radikali plyus 者 渚 qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | suv radikali 氵 |
| 波 | nami | to'lqin |
| 潮 | shio | to'lqin |
| 凪 | nagi | tinch dengiz, shamol yo'q |
| Kanji | Kundalik ma'no | Nomlarda |
|---|---|---|
| 海 | Dengiz | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | To'lqin | Minami (美波) |
| 渚 | Suv qirg'og'i, qirg'oq | Nagisa |
| 湊 | Makoni | Minato |
| 澪 | Suv kanali, uyg'onish | Mio |
| 汐 | Kechki to'lqin | Shiori (汐里) |
凪, sokin dengiz, suv radikaliga ega emas, lekin eng she'riy suv so'zlaridan biridir. U ertalab yoki kechqurun qirg'oqqa tushgan shamolning sukunatini tasvirlaydi va Nagi qizlar va o'g'il bolalar uchun ism sifatida ishlatiladi.
Qizlar uchun suv nomlari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | go'zallik + to'lqinlar · qiz |
| 澪 | Mio | suv kanali, qayiqning uyg'onishi · qiz |
| 雫 | Shizuku | bir tomchi suv · qiz |
| 泉 | Izumi | suv buloq · asosan qiz |
| 汐里 | Shiori | kechki to'lqin + qishloq · qiz |
| 渚 | Nagisa | suvning chekkasi · uniseks |
Mio, 澪 — qayiqlar ergashadigan chuqur suv kanali yoki qayiq ortda qoldiradigan iz. Ota-onalar uni aniq, yumshoq ovozi va yo'lning tasviri uchun tanlaydilar. Shiori tez-tez yoziladi 栞, xatcho'p ham; 汐里 - suvning yozilishi.
Bu nomlarning aksariyati qisqa, ikki yoki uch bo‘g‘inli va maxsus oxiri yo‘q, bu ularga toza, zamonaviy tovush beradi. Ba'zilari, masalan, Izumi va Nagisa, o'nlab yillar davomida ishlatilgan va avlodlar o'rtasida tanish; boshqalar, masalan, Shizuku, o'zini yangiroq his qiladi. Ularning barchasi yaponiyaliklar uchun o'qish oson, bu ota-onalarga ularni yoqtirishining sabablaridan biridir.
O'g'il bolalar va har qanday jins uchun suv nomlari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | oching + dengiz · bola |
| 航 | Wataru | suzib ketmoq, sayohat · bola |
| 洋 | Hiroshi | okean, keng · bola (klassik) |
| 涼 | Ryō | salqin, tetiklantiruvchi · uniseks |
| 大河 | Taiga | katta daryo · bola |
| 凪 | Nagi | sokin dengiz · uniseks |
航 航海 (kōkai, sayohat) va 航空 (kōkū, aviatsiya) ning kanjisi boʻlib, Wataru sifatida dengizdan oʻtish tasvirini olib yuradi. 洋 太平洋 (Taiheiyō, Tinch okeani)dagi kabi keng okeanni bildiradi; sifatida Hiroshi klassik nom boʻlib, uzunroq nomlarda 洋平 (Yōhei) da boʻlgani kabi yō oʻqiladi.
Taiga, katta daryo — kuchli, zamonaviy jarangli oʻgʻil ismi; 大河, shuningdek, katta daryo va uzoq tarixiy teleseriallar uchun kundalik so'z, taiga dorama, shuning uchun u katta tuyg'uga ega. Takumi bilan 拓海, dengizni ochib, kashshofni taklif qiladi. O'g'il bolalarning dengiz nomlari ko'pincha bu sarguzasht va sayohat tuyg'usini o'z ichiga oladi, qizlarning dengiz nomlari esa tinch va tiniq tasvirlarga moyil.
Suv nomi haqida gapiramiz
Dengiz nomlari bo'lgan odamlar ko'pincha oilaviy hikoyaga ega: baliq ovlagan bobo va buvi, qirg'oq bo'yidagi tug'ilgan shahar, yozda tug'ilish. Ism qaerdan kelganini so'rash haqiqiy suhbatni boshlashning yaxshi usuli hisoblanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | Men dengiz yaqinida o'sganman. |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | Mening bobom baliqchi edi. |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | Suv radikali plyus 者: bu Nagisa. |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | Siz dengizni yaxshi ko'rishingiz kerak. |
Mini dialog: uchrashuv Nanami
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | Siz: Nanami, qaysi kanjidan foydalanasiz? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami: yetti raqam, shuningdek dengiz. |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | Siz: Demak, yetti dengiz. |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami: Ha, ular dunyoni ko'rishimni xohlashdi. |
Tiniq suv, daryolar va tez oqimlar
Suv nomlari nafaqat dengizga tegishli. Toza suv, daryolar va tez oqimlar uchun Kanji Yaponiyadagi eng tanish nomlarni beradi va ularning orqasidagi g'oya poklikdir: toza, sokin va tetiklantiruvchi suv. Ulardan ba'zilari siz keksa odamlar orasida uchrashadigan klassik nomlardir, boshqalari o'zlarini yangi va zamonaviy his qiladilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | toza, toza suv · bola (klassik) |
| 澄香 | Sumika | tiniq + xushbo'y hid · qiz |
| 潤 | Jun | nam, boyitish · uniseks |
| 七瀬 | Nanase | yetti jadal · qiz |
| 川 | kawa | daryo |
| 瀬 | se | sayoz, jadal |
清 va 澄 ikkalasi ham 清潔 (seiketsu, toza) va 澄んだ空気 (sunda kūki, toza havo kabi) toza degan maʼnoni anglatadi. 潤 nam yoki boyitilgan degan ma'noni anglatadi va Jun kabi u mo'l-ko'l hayotni taklif qiladi. Nanase yozma 七瀬 yetti tezlikni bildiradi; 七星, yetti yulduz, ham oʻqiladi Nanase. Bir ovoz, ikkita tasvir.
Suv nomiga ega bo'lgan odamni uchratganingizda, uning tug'ilgan shahri haqida so'rash tabiiy davom etadi. Dengiz yoki daryo nomi bilan atalgan odamlar ko'pincha birining yonida o'sgan yoki ota-onasi shunday bo'lgan.
Uzun unlilarni eshiting, keyin kanjida qulflang
- Mocchi so'rang: 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐 va 航 nomlaridagi suv kanjisi bo'yicha savol bering va har safar menga radikalni ayting. Mocchi siz sog'inmagan kanjini qayd qiladi va ularni qaytarib beradi.
- Talaffuz bo'yicha murabbiyni oching va uzun tovushli matkapni tanlang. Tinglang, sekinlashtiring, o'zingizni yozib oling va ballarni tekshiring, shunda Ryō va Yōhei kabi nomlar to'g'ri chiqadi.
- Bir necha kundan keyin Mocchi dan keyin /review bilan tugating: u siz qolgan joydan davom etadi.
Suv nomlari bilan yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar
- 海 har doim umi deb faraz qiling. Bu Kaito da kai va Nanami da mi.
- Har bir holatda Nanami yetti okeanni chaqirish. 菜々美 ham Nanami boʻlib, umuman dengiz yoʻq.
- Ryō, Yōhei yoki Kōta da choʻziq unli yoʻq. Unli tovush ismning bir qismidir.
- Belgi nomi sifatida faqat 水 dan foydalanish. Bu oddiy suv kabi o'qiladi; Yapon nomlari 雫 yoki 泉 kabi aniq tasvirlarni afzal ko'radi.
- Siz ko'rmagan radikalni taxmin qilish. Donna ji desu ka dan so'rang va odamga tushuntirishga ruxsat bering.