Yaponcha kichik nutq: yangi boshlanuvchilar uchun tabiiy savollar va javoblar
Kichik nutq so'z boyligi testi emas. Bu qisqacha e'tibor almashinuvi: baham ko'rgan narsaga e'tibor bering, engil so'rang, munosabat bildiring va o'zingiz haqingizda bir oz taklif qiling.
Yaponcha kichik nutq: yangi boshlanuvchilar uchun tabiiy savollar va javoblar
Yaponcha kichik nutq ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri muhitdan boshlanadi - ob-havo, sayohat, ovqat, voqea yoki ikkala odam ko'ra oladigan narsa. Eng yaxshi boshlang'ich suhbatlar qisqa javoblardan va bitta qo'shimcha tafsilotdan foydalanadi, so'ngra savolni qaytaradi. Ushbu qo'llanma sinfdoshlar, hamkasblar, qo'shnilar va sayohat paytida uchrashadigan odamlar uchun xavfsiz ochilishlar, kuzatish naqshlari, mini-dialoglar va chiroyli yakunlarni beradi.
Intim savol o'rniga umumiy vaziyatdan boshlang
Boshqa odamga ergashishi kerak bo'lgan narsani berish uchun javob va bitta tafsilotdan foydalaning
Keyingi savol berishdan oldin aizuchi bilan munosabat bildiring
Dastlabki mavzularni engil tuting va munosabatlar chuqurlashishiga imkon bering
To'rt zarbali kichik nutq loopi
Eslatma: umumiy, darhol va javob berish oson narsa bilan oching.
So'rang: bir vaqtning o'zida bir nechta savoldan ko'ra bitta engil savoldan foydalaning.
Reaksiya qiling: mos keladigan aizuchi yoki qisqa sharh bilan qiziqish bildiring.
Baham ko'ring: o'zingiz haqingizda bitta tegishli ma'lumotni qo'shing, keyin navbatni qaytaring.
Ushbu tsiklni takrorlash almashinuvni o'zaro qiladi. Savoldan keyin savol beradigan o'quvchilar intervyu oluvchi kabi ko'rinishi mumkin; bir so'z bilan javob beradigan o'quvchilar sherigiga hech qanday joy bermaydi. Bitta qo'shimcha tafsilot ikkala muammoni ham hal qiladi.
Umumiy vaziyatdan oching
yapon
Romaji
Ma'nosi
今日は暑いですね。
Kyō wa atsui desu ne.
Bugun issiq, shunday emasmi?
ここまで時間がかかりましたか？
Koko made jikan ga kakarimashita ka?
Bu erga kelish uchun uzoq vaqt kerak bo'ldimi?
このイベントは初めてですか？
Kono ibento wa hajimete desu ka?
Bu tadbirda birinchi martami?
この料理、おいしいですね。
Kono ryōri, oishii desu ne.
Bu taom mazali, shunday emasmi?
よくここに来ますか？
Yoku koko ni kimasu ka?
Bu yerga tez-tez kelasizmi?
Xavfsiz mavzular va foydali savollar
Mavzu
Savol
Tabiiy kuzatuv
Vatan
ごdīnīkūkどちらですか？ Goshusshin va dochira desu ka?
Donna tokoro desu ka?
Ish / o'qish
Donna oshigoto o shite imasu ka?
Isogashii desu ka?
Xobbi
Shumi wa nan desu ka?
いつからですか？ Itsu kara desu ka?
Dam olish kunlari
shūmatsu wa nani o shimashita ka?
どうでしたか？ Dō deshita ka?
Oziq-ovqat
mínjínīdīnkīnīnīnīng? Nani ryōri ga suki desu ka?
おすすめはありますか?
Qisqa javoblarni suhbat ilgagiga aylantiring
yapon
Romaji
Ma'nosi
大阪から来ました。食べ物が大好きです。
Ōsaka kara kimashita. Tabemono ga daisuki desu.
Men Osakadanman. Men u erdagi taomni yaxshi ko'raman.
週末は映画を見ました。新しいアニメ映画です。
Shūmatsu wa eiga o mimashita. Atarashii anime eiga desu.
Men bu hafta oxirida film tomosha qildim. Bu yangi anime filmi edi.
日本語を一年ぐらい勉強しています。会話はまだ難しいです。
Nihongo o ichi-nen gurai benkyō shite imasu. Kaiwa wa mada muzukashii desu.
Men yapon tilini taxminan bir yil o'rgandim. Suhbat hali ham qiyin.
Har bir javobda so'ralgan fakt va ilgak mavjud: oziq-ovqat, film yoki suhbat amaliyoti. Sizning sherigingiz endi yangi mavzu ixtiro qilmasdan o'sha ilgak haqida so'rashi mumkin.
Mini-dialog: sinfdoshi bilan uchrashish
yapon
Romaji
Ma'nosi
このクラスは初めてですか？
Kono kurasu wa hajimete desu ka?
Bu sinfda birinchi martami?
はい、今日が初めてです。
Hai, kyō ga hajimete desu.
Ha, bugun men birinchi marta.
そうなんですね。私も先週始めました。
Sō nan desu ne. Watashi mo senshū hajimemashita.
Men ko'ryapman. Men ham o'tgan hafta boshladim.
どうですか？
Dō desu ka?
Qanday ekan?
楽しいですよ。先生も親切です。
Tanoshii desu yo. Sensei mo shinsetsu desu.
Bu qiziqarli. O'qituvchi ham mehribon.
よかった。安心しました。
Yokatta. Anshin shimashita.
Juda yaxshi. Men yengil tortdim.
Ko'proq kontekstga muhtoj bo'lgan mavzular
Daromad, siyosat, din, sog'liq va munosabatlar holati birinchi almashinuv uchun juda shaxsiy bo'lishi mumkin.
Yapon qiyofasi yoki stereotiplari haqidagi maqtovlar tinglovchini noqulay vakillik roliga qo'yishi mumkin.
Boshqa odam birinchi navbatda oila haqida gapirsa, oilaviy savollar osonroq bo'ladi.
Yosh va staj ba'zan ijtimoiy ahamiyatga ega, ammo ular universal ochuvchi sifatida zarur emas.
Agar javob qisqa yoki noaniq bo'lib qolsa, batafsil ma'lumot uchun tugmasini bosgandan ko'ra sozlamaga qayting.
Noqulay g'oyib bo'lmasdan tugating
yapon
Romaji
Ma'nosi
そろそろ失礼します。
Soro soro shitsurei shimasu.
Tez orada ketishim kerak.
お話しできてよかったです。
Ohanashi dekite yokatta desu.
Siz bilan suhbatlashish yoqimli edi.
また話しましょう。
Mata hanashimashō.
Keling, yana gaplashaylik.
では、また。
Dewa, mata.
Xo'sh, ko'rishguncha.
Asosiy fikrlar
Yaxshilashning amaliy usuli
Bitta sozlamani tanlang - sinf, ofis, kafe yoki sayohat - va faqat ochuvchi, ikkita kuzatuv va chiqishni tayyorlang. Unihongoning AI o'qituvchisi bilan uch marta rol o'ynang. Uning immersiv 3D sinf muhiti haqiqiy sinfda yuzma-yuz gaplashishga yaqinroq bo'lib tuyuladi, javoblarni o'zgartirish esa har ikki tomonni o'qish o'rniga sizni tinglashda davom etadi.
1
Bitta aniq maqsadni tanlang
Har bir mashg'ulotni o'zingiz ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyat yoki mahoratga qarating.
2
Faol mashq qiling
Faqat yapon tilini oʻqish yoki tanib olish oʻrniga toʻliq javoblarni ovoz chiqarib ayting.
3
Ko'rib chiqing va takrorlang
Foydali tuzatishlarni saqlang va tabiiy bo'lguncha bir xil mahoratni qayta ko'rib chiqing.
FAQ
Tez-tez beriladigan savollar
Yaponiyaliklar kichik suhbatda nima haqida gapirishadi?
Umumiy xavfsiz mavzularga ob-havo, joyga sayohat, oziq-ovqat, umumiy tadbir, sevimli mashg'ulotlar, dam olish kunlari va mavsumiy o'zgarishlar kiradi. Sozlama va munosabatlar nima tabiiy ekanligini aniqlaydi.
Yaponcha suhbatni qanday davom ettirishim mumkin?
Avval javob bering, javobdan bitta tafsilotni tanlang va bu haqda so'rang. Ayirboshlash intervyuga aylanmasligi uchun o'zingiz haqingizda kichik fakt qo'shing.
Birovning yoshini so'rash yapon tilida qo'pollikmi?
Yosh maqom yoki o'quv yili muhim bo'lgan kontekstlarda paydo bo'lishi mumkin, lekin u baribir shaxsiy his qilishi mumkin. Kattalar bilan sukut ochuvchi sifatida foydalanmang; umumiy vaziyatdan boshlang.
Qanday qilib yaponcha kichik suhbatni xushmuomalalik bilan tugatishim mumkin?
Qisqacha sabab yoki o'tishni ayting, minnatdorchilik bildiring va iliqlik bilan yoping. Soro soro shitsurei shimasu va mata hanashimashō kabi iboralar yakunni keskin eshitmasdan aniq qiladi.
