Asosiy g'oya: markaz qaerga boradi va shamol qanchalik uzoqqa boradi
Diagrammani ikki qatlam sifatida o'qing. Birinchisi - bu pozitsiya: markaz uchun xoch, hozircha trek uchun chiziq va markaz 12, 24, 48 va 72 soat oldinda bo'lishi kerak bo'lgan chiziqli doiralar, har birida taxminan 70 foiz imkoniyat bor, deydi JMA. Doiralar to'fon kuchaygani uchun emas, balki bashorat unchalik aniq bo'lmagani uchun kengayadi.
Ikkinchi qatlam shamoldir: qattiq aylana bōfū-iki (暴風域), tom ma'noda bo'ron-shamol zonasi va kengroq - kyōfū-iki (強風域), kuchli shamol zonasi. Hamma narsani o'rab turgan qizil chiziq bōfū keikai-iki, bo'ron haqida ogohlantirish maydoni: agar markaz aylanalarning istalgan joyiga harakat qilsa, bo'ron shamollari har bir joyga etib borishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 台風十号は、非常に強い勢力で北上しています。 | Taifū jūgō wa, hijō ni tsuyoi seiryoku de hokujō shite imasu. | No10 tayfun shimolga juda kuchli shiddat bilan harakat qilmoqda. |
| 九州南部は、あす暴風域に入る見込みです。 | Kyūshū nanbu wa, asu bōfū-iki ni hairu mikomi desu. | Janubiy Kyushu ertaga bo'ronli shamol hududiga kirishi kutilmoqda. |
| 台風の進路が西にずれました。 | Taifū no shinro ga nishi ni zuremashita. | To‘fon izi g‘arbga siljigan. |
| 予報円の大きさは、進路の不確かさを表しています。 | Yohō-en no ōkisa wa, shinro no futashikasa o arawashite imasu. | Prognoz doirasining o'lchami trek qanchalik noaniq ekanligini ko'rsatadi. |
Nomlar emas, raqamlar: taifū jūgō
Yaponiya o'z tayfunlarini sanaydi. 1-yanvardan keyin birinchi bo'lib shakllanadi dai-ichi-gō, birinchi raqam va hisoblash yil davomida davom etadi; zaiflashib, keyin yana kuchayadigan bo'ron o'z sonini saqlab qoladi. JMA yozadi taifū dai-jū-gō (kíníí10jí), tom ma'noda tayfun tartib raqami o'ninchi, ko'pincha rasmiy byulletenlarda era yili bilan. Efirda va suhbatda dai tushiriladi: taifū jūgō.
2000 yildan beri har bir tayfun 140 ta ro'yxatda Osiyo nomini oladi va ingliz hisobotlarida undan foydalaniladi; Yapon yangiliklari deyarli hech qachon. Tropik depressiya uning maksimal barqaror shamoli taxminan 17 m/s ga yetganda taifū ga aylanadi. Har yili o'rtacha 25 ta hosil bo'ladi, taxminan 12 tasi Yaponiyadan 300 km uzoqlikda keladi va taxminan 3 tasi quruqlikka tushadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 台風十号が発生しました。 | Taifū jūgō ga hassei shimashita. | No10 tayfunu vujudga keldi. |
| 今度の台風は何号ですか。 | Kondo no taifū wa nan-gō desu ka. | Bu tayfun qaysi raqam? |
| 今年は台風が多いですね。 | Kotoshi wa taifū ga ōi desu ne. | Bu yil tayfunlar ko'p bo'ladi, shunday emasmi? |
| 台風は温帯低気圧に変わりました。 | Taifū wa ontai teikiatsu ni kawarimashita. | Tayfun ekstratropik past darajaga aylandi. |
Xaritani o'qish, element bo'yicha
JMA har uch soatda pozitsiyani yangilaydi va besh kunlik prognozlarni 24 soatlik bosqichlarda, har oltitada chiqaradi. Tayfun Yaponiyaga tahdid solganda, u soatlik pozitsiyani va uch soatlik prognoz nuqtalarini qo'shadi, shuning uchun har doim xaritada chop etilgan vaqtni tekshiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 暴風域に入る確率が上がっています。 | Bōfū-iki ni hairu kakuritsu ga agatte imasu. | Bo'ron-shamol hududiga kirish ehtimoli ortib bormoqda. |
| うちの町も暴風警戒域に入ってるね。 | Uchi no machi mo bōfū keikai-iki ni haitteru ne. | Bizning shahrimiz ham bo'rondan ogohlantiruvchi hudud ichida. (tasodifiy) |
| Muddati | O'qish | JMA xaritasida | Bu nimani anglatadi |
|---|---|---|---|
| 現在の中心 | genzai no chūshin | Xoch | Hozir markaz qayerda |
| 暴風域 | bōfū-iki | Qalin qizil doira | 25 m/s yoki undan ortiq shamol esadi yoki mumkin |
| 強風域 | kyōfū-iki | Sariq doira | 15 m/s yoki undan ortiq shamollar |
| 予報円 | yohō-en | Oq chiziqli doiralar | Taxminan 70% ehtimol markaz o'sha paytda ichkarida |
| 暴風警戒域 | bōfū keikai-iki | Doira atrofida qizil chiziq | Agar markaz aylana ichida qolsa, bo'ron shamollari qayerga etib borishi mumkin |
| 経路 | keiro | Moviy chiziq | Hozirgacha trek |
Alohida mahsulot, bōfū-iki ni hairu kakuritsu, sizning hududingiz bo'ron-shamol zonasiga uch soatlik qadamda besh kun oldin kirib borish imkoniyatini beradi.
Kuch va o'lcham: ōgata de hijō ni tsuyoi
Yangilik ikkita alohida tarozidan ikkita so'z bilan to'fonni tasvirlaydi. Kuch, tsuyosa, maksimal barqaror shamol tomonidan o'rnatiladi; hajmi, ōkisa, 15 m/s shamol maydoni radiusi bo'yicha. Eng past qadam ostida JMA hech qanday so'z ishlatmaydi, shuning uchun tekislik taifū bu o'lchovlar bo'yicha na katta va na kuchli. So‘zlar taifū dan oldin birikadi: ōgata de hijō ni tsuyoi taifū, katta, juda kuchli tayfun.
JMA sūpā taifū, super tayfundan foydalanmaydi; uning eng yuqori sinfi mōretsu na, zo'ravonlik. Shuningdek, u ixcham bo'ronni mame taifū, loviya tayfunu deb ham atamaydi, chunki kichik tayfun shamoli markazga yaqin joyda to'satdan kuchayishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大型で非常に強い台風十号が、日本の南を北上しています。 | Ōgata de hijō ni tsuyoi taifū jūgō ga, Nihon no minami o hokujō shite imasu. | 10-sonli yirik, juda kuchli to‘fon Yaponiyadan shimolga, janubga qarab harakatlanmoqda. |
| 中心気圧は九百四十ヘクトパスカル、最大風速は四十五メートルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku yonjū hekutopasukaru, saidai fūsoku wa yonjūgo mētoru desu. | Markaziy bosim 940 gektopaskal; maksimal barqaror shamol sekundiga 45 metrni tashkil qiladi. |
| 最大瞬間風速は六十メートルです。 | Saidai shunkan fūsoku wa rokujū mētoru desu. | Maksimal shamol sekundiga 60 metrni tashkil qiladi. |
Tayfun yangiliklaridagi chalkash juftliklar
Quyidagi har bir juft ekranda yonma-yon o'tiradi, lekin bir-biridan aniq farq qiladi.
| Juftlash | O'qish | Nima farq qiladi |
|---|---|---|
| 予報円 / 暴風域 | yohō-en / bōfū-iki | Markaz qayerda bo'lishi mumkin, bo'ron shamollari qanchalik uzoqqa yetib borishiga qarshi |
| 暴風域 / 強風域 | bōfū-iki / kyōfū-iki | 15 m/s yoki undan ortiq tezlikka nisbatan 25 m/s yoki undan ortiq; shamol maydoni o'lcham sinfini belgilaydi |
| 接近 / 上陸 | sekkin / jōriku | Markaz bir joydan 300 km uzoqlikda, markazga qarama-qarshi, asosiy orol qirg'og'iga etib boradi |
| 上陸 / 通過 | jōriku / tsūka | Kichik orol yoki yarim orolni kesib o'tishga qarshi, asosiy orol qirg'og'iga etib borish |
| 暴風域 / 暴風警報 | bōfū-iki / bōfū keihō | Sizning hududingiz uchun rasmiy ogohlantirishga qarshi tayfun xaritasidagi zona |
| 台風 / 熱帯低気圧 | taifū / nettai teikiatsu | Xuddi shunday bo'ron; 17 m/s dan past boʻlsa, bu tropik depressiya |
Asoslardan tashqari: sekkin, jōriku va tsūka
JMA tayfunning quruqlik bilan qanday uchrashishi uchun uchta fe'lni belgilaydi. Sekkin (接近), so'zma-so'z yaqin yondashuv, markaz bir joydan 300 km masofada joylashganligini bildiradi. Jōriku (上陸), tom ma'noda quruqlikka chiqadi, Xokkaydo, Xonsyu, Sikoku va Kyushu qirg'oqlari uchun saqlanadi. Tsūka (通過), kichik orol yoki yarim orolni kesib o'tib, tez orada dengizga qaytadigan markaz uchun.
Erga tushish vaqtlari belgilangan kodga amal qiladi. JMA har soatni to‘rt chorak soatlik oynaga ajratadi va go-ji goro, taxminan beshta, go-ji sugi, beshdan keyin, go-ji xan goro, taxminan yarim soat yoki roku-ji mae, oltidan oldin xabar beradi. Harakatning o'z so'zlari bor: hokujō, shimolga; tenkō, gʻarbiy yoʻllar tutib shim.-sharqqa qiyshiq; yukkuri, 9 km/soat yoki undan kam.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 台風は午前五時頃、鹿児島県に上陸しました。 | Taifū wa gozen go-ji goro, Kagoshima-ken ni jōriku shimashita. | Tayfun ertalab soat 5 larda Kagosima prefekturasiga yetib keldi. |
| 台風は沖縄本島を通過しました。 | Taifū wa Okinawa hontō o tsūka shimashita. | To‘fon Okinava oroli ustidan o‘tdi. |
| 関東に最も接近するのは、あすの夜の見込みです。 | Kantō ni mottomo sekkin suru no wa, asu no yoru no mikomi desu. | U ertaga tunda Kantoga eng yaqin kelishi kutilmoqda. |
| 台風は速度を上げながら北東へ進むでしょう。 | Taifū wa sokudo o agenagara hokutō e susumu deshō. | Shimoli-sharqqa qarab to‘fon tezlashadi. |
| 台風はほとんど停滞しています。 | Taifū wa hotondo teitai shite imasu. | Tayfun deyarli harakatsiz. |
Ogohlantirishlar va byulletenlar: nomlar 2026 yilda o'zgartirilgan
Xarita - bu ma'lumot; Ogohlantirishlar rasmiy chaqiruvdir. 2026-yil 29-maydan boshlab JMA yomg‘ir, ko‘chki, bo‘ron ko‘tarilishi va daryo suv toshqini haqida ogohlantirishlarni daraja raqamlari bilan o‘zgartirdi va yangi daraja, kiken keihō, xavf haqida ogohlantirish, 4-darajani qo‘shdi. Shamol haqida ogohlantirish bōfū keihō va uning favqulodda shakli hech qanday darajaga ega emas. Tayfun byulletenining o'zi endi zenpan kishō kaisetsu jōhō deb nomlanadi, umumiy ob-havo sharhi, qavs ichida tayfun raqami bilan.
Evakuatsiya qarorlari xaritadan emas, balki shahar, shahar yoki qishloqdan olinadi. Ogohlantirish darajalari, evakuatsiya belgilari va zilzila haqida ogohlantirishlarning o'z maqolalari bor.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 暴風警報が発表されました。 | Bōfū keihō ga happyō saremashita. | Shamol haqida ogohlantirish e'lon qilindi. |
| レベル４大雨危険警報が出ています。 | Reberu yon ōame kiken keihō ga dete imasu. | 4-darajali kuchli yomg‘ir xavfi haqida ogohlantirish kuchda. |
| Ism | O'qish | Bu nima |
|---|---|---|
| レベル２大雨注意報 | reberu ni ōame chūihō | Kuchli yomg'ir haqida ogohlantirish |
| レベル３大雨警報 | reberu san ōame keihō | Kuchli yomg'ir haqida ogohlantirish |
| レベル４大雨危険警報 | reberu yon ōame kiken keihō | Kuchli yomg'ir xavfi haqida ogohlantirish, 2026 yildan beri yangi daraja |
| レベル５大雨特別警報 | reberu go ōame tokubetsu keihō | Kuchli yomg'ir haqida favqulodda ogohlantirish |
| 暴風警報 | bōfū keihō | Shamol haqida ogohlantirish, daraja raqamisiz |
To'fon yaqinlashganda odamlar nima deyishadi
Katta to'fondan oldin xuddi shu amaliy so'zlar ishda, stantsiyada va qo'shni eshikda paydo bo'ladi. Temir yo'llar keikaku e'lon qiladi unkyū, rejalashtirilgan to'xtatib turish, ko'pincha bir kun oldin; do'konlar post rinji kyūgyō, vaqtincha yopilishi; maktablar e'lon qiladi kyūkō. JMA va sizning munitsipalitetingiz aytishi uchun nima qilishingiz kerak. Bu sizning atrofingizda eshitadigan so'zlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日は計画運休の可能性があります。 | Ashita wa keikaku unkyū no kanōsei ga arimasu. | Ertaga xizmatlarning rejalashtirilgan to'xtatilishi mumkin. (temir yo'l xabari) |
| 台風のため、本日は臨時休業いたします。 | Taifū no tame, honjitsu wa rinji kyūgyō itashimasu. | To‘fon tufayli bugun yopiqmiz. (do'kon belgisi) |
| 明日は在宅勤務にしましょう。 | Ashita wa zaitaku kinmu ni shimashō. | Ertaga hammamiz uyda ishlaylik. (menejer) |
| ベランダの物、中に入れた？ | Beranda no mono, naka ni ireta? | Balkondan narsalarni olib keldingizmi? (kvartiradosh) |
| スーパーで水とパンが売り切れていました。 | Sūpā de mizu to pan ga urikirete imashita. | Supermarketda suv va non tugab qolgan edi. |
| 市のホームページで避難情報を確認しました。 | Shi no hōmupēji de hinan jōhō o kakunin shimashita. | Men shahar veb-saytidagi evakuatsiya ma'lumotlarini tekshirdim. |
Tayfun prognozini o'qishda keng tarqalgan xatolar
O'sib borayotgan bo'ron sifatida o'sib borayotgan doiralarni o'qish. Buning sababi shundaki, xaritada kattaroq odatda kuchliroq degan ma'noni anglatadi. yohō-en kengayadi, chunki pozitsiya unchalik aniq emas. ōgata dan kattalikni va sinf so'zidan quvvatni o'qing.
Faqat markaziy chiziqqa qarash. Buning sababi shundaki, chiziq bashoratga o'xshaydi. JMA ta'kidlashicha, markaz aylanalarni birlashtiruvchi chiziqqa ergashishi shart emas va bo'ronli shamollar markazdan uzoqroqqa yetib boradi.
Agar siz xavfsizsiz deb hisoblaymiz, chunki markaz sizga yaqin bo'lmaydi jōriku. Buning sababi quruqlikka tushishni xavf momenti sifatida ko'rishdir. A sekkin 300 km ichida bo'ronli shamol va kuchli yomg'ir olib kelishi mumkin.
taifū jū deb aytsak, o'ninchi to'fon. Buning sababi hisoblagichni tushirishdir. Raqamga gō kerak: taifū jūgō.