Tadbir so'zlari
Tadbirlarda doimo bir necha so'z paydo bo'ladi. Kospley va kosplayer so'z bo'lib, muxlislar ko'pincha kosplayerni reiya-san deb qisqartiradilar. Fotosurat - bu satsuei va suratga tushayotgan odamlar ba'zan kameko deb ataladi, bu oddiy jargon atamasi.
Muxlislar tomonidan yaratilgan nashrlar dōjinshi bo'lib, ularni sotadigan guruhlar yoki shaxslar doiralar, sākuru deb ataladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| コスプレ | kosupure | Cosplay |
| コスプレイヤー | kosupureiyā | Cosplayer |
| レイヤーさん | reiyā-san | Cosplayer: tasodifiy fan stenografiyasi |
| 撮影 | satsuei | Fotosurat |
| カメコ | kameko | Voqealar fotografi: tasodifiy jargon |
| 同人誌 | dōjinshi | Muxlislar tomonidan yaratilgan nashr |
| サークル | sākuru | Tadbirda ijodkorlar guruhi yoki sotuvchi |
Surat so'rayapti
Avval so'rash asosiy qoidadir. Kosplayer band bo'lmaganida yondashing, qisqa muloyim so'rovdan foydalaning va minnatdorchilik bilan "yo'q"ni qabul qiling. Agar siz fotosuratni Internetga joylashtirmoqchi bo'lsangiz, bu haqda alohida so'rang, chunki suratga olishga ruxsat uni baham ko'rishga ruxsat bermaydi.
Suratga olishdan keyin ularga rahmat aytish va agar kerak bo'lsa, fotosurat yuborishni taklif qilish yaxshi odobdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、撮影してもいいですか。 | Sumimasen, satsuei shite mo ii desu ka. | Kechirasiz, suratga olsam bo'ladimi? |
| 一枚お願いできますか。 | Ichimai onegai dekimasu ka. | Bitta suratga olsam bo'ladimi? |
| SNSにアップしてもいいですか。 | SNS ni appu shite mo ii desu ka. | Uni ijtimoiy tarmoqlarga joylashtirsam bo'ladimi? |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | Katta rahmat. |
| また今度お願いします。 | Mata kondo onegaishimasu. | Balki boshqa safar. |
Tadbir qoidalarini o'qish
Tadbirlar qoidalarni e'lon qiladi va joydagi belgilar asosiy fikrlarni takrorlaydi. Xuddi shu so'zlar qayta-qayta paydo bo'ladi, shuning uchun ularni tanib olish vaqtni va xijolatni tejaydi.
Qoidalar hodisaga qarab farq qiladi, shuning uchun har doim taxmin qilishdan ko'ra, muayyan voqea ko'rsatmalarini o'qing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 撮影エリア | satsuei eria | Fotosurat maydoni |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Fotosuratsiz |
| 更衣室 | kōishitsu | Kiyinish xonasi |
| コスプレ登録 | kosupure tōroku | Cosplay ro'yxatdan o'tish |
| ローアングル禁止 | rō anguru kinshi | Past burchakli zarbalar yo'q |
| 囲み | kakomi | Bir kosplayer atrofida bir to‘da fotograflar |
| スタッフの指示に従ってください。 | Sutaffu no shiji ni shitagatte kudasai. | Iltimos, xodimlarning ko'rsatmalariga amal qiling. |
Navbatlar va chiziq tugaydigan joy
Ommabop doiralar va kirishlar uzoq, qat'iy boshqariladigan chiziqlarga ega. Xodimlar yoki ko'ngillilar ko'pincha chiziqning oxirini ko'rsatadigan belgini ushlab turishadi va boshqa joyga qo'shilish jiddiy odob-axloq qoidalarini buzish hisoblanadi.
Agar qaysi qatorni ayta olmasangiz, qisqacha so'rash mutlaqo normaldir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 最後尾 | saikōbi | Qator oxiri |
| 最後尾はこちらです。 | Saikōbi wa kochira desu. | Chiziq shu erda tugaydi: umumiy belgi va qo'ng'iroq |
| この列は何の列ですか。 | Kono retsu wa nan no retsu desu ka. | Bu chiziq nima uchun? |
| ここが最後ですか。 | Koko ga saigo desu ka. | Bu chiziqning oxirimi? |
| 待機列 | taikiretsu | Kutish liniyasi |
Fan sotib olish xushmuomalalik bilan ishlaydi
Ijodkorlar stolida qisqa va do'stona muloqot qiling. O'zingiz xohlagan narsani va qancha nusxani ayting, iloji bo'lsa, kichik o'zgarish bilan to'lang va ularga rahmat. Namuna nusxalari ba'zan ko'rish uchun ko'rsatiladi; Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, birini olishdan oldin so'rang.
Yangi nashr uchun shinkan va oldingi nashrlar uchun kikan so'zlari jadval ro'yxatlari va belgilarda paydo bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 新刊を一部ください。 | Shinkan o ichibu kudasai. | Iltimos, yangi nashrning bitta nusxasi. |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | Men ikkalasini ham olaman, iltimos. |
| 見本を見てもいいですか。 | Mihon o mite mo ii desu ka. | Namunani ko'rib chiqsam bo'ladimi? |
| ちょうどです。 | Chōdo desu. | Bu aniq miqdor. |
| 応援しています。 | Ōen shite imasu. | Men sizning ishingizning muxlisiman. |
| Siz ko'rgan narsa | Ma'nosi | Nima qilsa bo'ladi |
|---|---|---|
| Yangi nashr belgisi | Bu ijodkorning soʻnggi ishi | Uni nomi yoki yangi nashr sifatida so'rang |
| Oldingi nashrlar | Eski asarlar hali ham mavjud | Ko'rsating va xohlaganingizni so'rang |
| Namuna nusxasi | Ko'rish uchun nusxasi | Avval so'rang, ehtiyotkorlik bilan ishlang |
| Narxlar ro'yxati | Nima mavjud va qancha | Oldinga yetmasdan oldin tekshiring |
Boshqa muxlislar bilan suhbat
Navbatlar va suratga olish joylari oson suhbatni ochish vositalariga to'la. Birovning qaysi qahramoni sifatida kiyinganini so'rash, kostyumni maqtash yoki sevimli qahramonlar haqida so'rash - bularning barchasi do'stona va umumiydir.
Oshi, siz eng ko'p qo'llab-quvvatlagan personaj yoki shaxs - bu eng foydali muxlislar so'zlaridan biri va saigendo, kostyum qahramonni qanchalik sadoqat bilan qayta tiklaydi, umumiy iltifotdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何のキャラですか。 | Nan no kyara desu ka. | Siz qaysi qahramonsiz? |
| 衣装、手作りですか。 | Ishō, tezukuri desu ka. | Kostyumingizni tikdingizmi? |
| 再現度が高いですね。 | Saigendo ga takai desu ne. | Bu haqiqatan ham sodiq dam olish. |
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | Sizning sevimlilaringiz kim? |
| 私も同じ作品が好きです。 | Watashi mo onaji sakuhin ga suki desu. | Men xuddi shu serialni yaxshi ko'raman. |