Boshlash uchun to'rtta gul nomi
Gul nomlari gulning o'zidan gullash harakatigacha. Bu to'rtta diapazonni ko'rsatadi va ulardan biri o'g'il bolaning ismidir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 花 | Hana | gul · qiz |
| 桜 | Sakura | olcha guli · qiz |
| 咲 | Saki | gullash · qiz |
| 蓮 | Ren | lotus · bola |
Saki, 咲, gullash uchun 咲く (saku) feʼlidan foydalanadi. Bu gullab-yashnaydigan bolani taklif qiladi va bir xil kanji ko'p nomlarda uchraydi: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, lotus, so'nggi yillarda o'g'il bolalarning eng mashhur ismlaridan biri bo'ldi.
Ismlardagi gul kanji
Bir hovuch kanji gullar va gullash g'oyasini olib yuradi. Ularni tanib oling va siz yuzlab ismlarning ma'nosini o'qishingiz mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | gul + ovoz · qiz |
| 優花 | Yūka | muloyim + gul · qiz |
| 華 | Hana | gul, ulug'vorlik · qiz |
| 茉莉 | Mari | yasemin · qiz |
| Kanji | Ma'nosi | Misol nomlari |
|---|---|---|
| 花 | Gul | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Gul, ulug'vorlik, jozibadorlik | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Gullash uchun | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Gilos guli | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Kurtak, kurtak | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Yasemin (茉莉 ichida) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
Ismlarda 花 koʻpincha oxirida ka (Yūka, Haruka) va boshida hana yoki ka oʻqiladi. 華 花 ga qaraganda ajoyibroq va rasmiyroq his qiladi; ota-onalar ma'nosi kabi his qilish uchun ular o'rtasida tanlash.
Qizlar uchun gul nomlari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | nilufar · qiz |
| 椿 | Tsubaki | kamelya · qiz |
| 菫 | Sumire | binafsha · qiz |
| 杏 | An | o'rik guli va mevasi · qiz |
| 小梅 | Koume | olxo'ri guli · qiz |
| 花梨 | Karin | Xitoy behi · qiz |
| 撫子 | Nadeshiko | sochli pushti · qiz (kamdan-kam) |
Sumire ko'pincha hiragana tilida yoziladi, すみれ, chunki 菫 kundalik kanji emas. Nadeshiko - eski iboradagi gul 大和撫子 (Yamato nadeshiko), nafis yapon ayolligi ideali; Bu ibora hozir ko‘pchilikka eskicha tuyuladi va Nadeshiko o‘zi ham kam uchraydigan ism. Koume, kichik olxo'ri, yumshoq retro jozibasi bor.
Yuri, nilufar nafis, tanish ism boʻlib, ゆり yoki 由里 sifatida ham yozilishi mumkin. Tsubaki - kuchli, o'ziga xos ism: kameliya sovuqda gullaydigan yaltiroq barglari bilan qattiq doimiy yashil o'simlik bo'lib, uni tanlagan ota-onalar ko'pincha bu chidamlilikni eslatib turadi. An, o'rik, yapon tilidagi eng qisqa qiz ismlaridan biri bo'lib, bitta bo'g'in va oxirgi n.
O'g'il bolalar uchun gullar va o'simliklar nomlari
O'g'il bolalarning ismlari gullarni kamroq ishlatadi, lekin o'simliklar, daraxtlar va barglar keng tarqalgan va bir nechta gul nomlari o'g'il bolalar uchun mashhurdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | lotus · bola |
| 葵 | Aoi | hollyhock · uniseks |
| 草太 | Sōta | o't + katta · bola |
| 樹 | Itsuki | daraxt · bola |
| 楓 | Kaede | chinor · asosan qiz, ba'zi o'g'il bolalar |
Lotus yapon madaniyatida kuchli qiyofaga ega: u loydan o‘sadi va toza gullaydi va buddizm bilan chambarchas bog‘liq. Aoi, hollyhock, mashhur oila tepasida paydo bo'ladi va shuningdek, Kiotodagi tarixiy festivalning nomi Aoi Matsuri bo'lib, u o'g'il bolalar va qizlar uchun munosib tuyg'u beradi.
Yaponiyada qanday gullar taklif qiladi
Yaponiyadagi gullar mavsumiy va madaniy birlashmalarni o'z ichiga oladi va gul tili, hanakotoba (花言葉), ularning ko'pchiligiga ma'no qo'shadi. Hanakotoba maʼnolar manbalar orasida farq qiladi, shuning uchun ularni qattiq kod emas, balki yoqimli qoʻshimcha sifatida koʻring. Fasl ko'proq ahamiyatga ega: a Sakura ko'pincha bahor bolasi, Tsubaki qish kabi tasavvur qilinadi.
Ba'zi birlashmalarni bilishga arziydi. 菊, xrizantema imperator tepasida joylashgan va dafn marosimlarida keng qo'llaniladi, shuning uchun u rasmiy his qiladi va zamonaviy chaqaloq ismlarida kam uchraydi. Kameliyalar bir vaqtning o'zida butun gullarini tashlab yuboradilar va ba'zi keksa odamlar shu sababli ularni sog'lom gul sifatida qo'yadilar; Tsubaki nomi sifatida hali ham yaxshi ko'riladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Bu gul nima deb ataladi? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Kameliya qishki guldir. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Gul tilida bu nimani anglatadi? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Qizimning ismi bilan bir xil gul. |
Mini dialog: sinfdoshim ismli Yuri
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Siz: Yuri, zambaklar kabimi? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Ha. Lekin men buni hiraganada yozaman. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Siz: Oh, nega? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Ota-onam yumshoq ko'rinishini xohlashgan, deyishadi. |
Fasllar bo'yicha gullar nomlari
Ko'pgina yapon gullari mavsumga bog'langan va gul nomlari ko'pincha o'sha mavsumni o'zlari bilan olib yurishadi. Ota-onalar ba'zan tug'ilish atrofida gullaydigan gulni tanlaydilar, shuning uchun fasllarni bilish ism ortidagi voqeani taxmin qilishga yordam beradi. Gullash vaqtlari janubdan shimolga qarab farq qiladi, shuning uchun ularni qo'pol qo'llanma sifatida ko'ring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | Bu bahorda ochiladigan gul. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Qizim olcha gullash davrida tug'ilgan. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Biz unga mavsumiy gul nomini berdik. |
- Qishning oxiri va erta bahor: 梅 (ume, olxo'ri) avval gullaydi, keyin 桜 (sakura). Ismlar: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- Bahorning oxiri va yozning boshi: 菖蒲 (ayame, iris) va 藤 (fuji, wisteria). Ayame va Fuji eski nomlarda uchraydi.
- Yoz: 蓮 (hasu, lotus), 百合 (yuri, nilufar) va 向日葵 (himawari, kungaboqar), 葵 Himari va Aoi da uchraydi.
- Kuz: 菊 (kiku, xrizantema) va 萩 (hagi, buta beda), ikkalasi ham eski she'riyatda zamonaviy chaqaloq nomlariga qaraganda ko'proq uchraydi.
- Qish: 椿 (tsubaki, kamelya) va 水仙 (suisen, narcissus). Tsubaki qishki gulning eng mashhur nomi.
E'tibor bering, lotus hasu o'simlik so'zi sifatida, lekin ism sifatida Ren: nomlar ko'pincha kundalik so'zdan boshqa o'qishdan foydalanadi. Xuddi shu narsa o'simlik sifatida 葵, aoi va Himari ning bir qismi.
Gul nomidagi fotosuratlar panelini yarating
Bu foto kartochkalar porlayotgan post. Mocchi so'rang: /create-flashcards Yapon gul nomlari Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren va Aoi, gul nomi va kanji bilan. Har bir karta uchun siz haqiqiy gulning fotosuratini tanlaysiz, shuning uchun ingliz tili o'rniga kamelya yoki lotus belgi bo'ladi.
Dekni /review-flashcards bilan ko'rib chiqing; siz chalg'itadigan gullar tezroq qaytib keladi. Keyin o'z kemangiz bilan Vocabulary Dash o'ynang va tezlikda kerakli nomdan o'ting. Keyingi safar suhbatlashganingizda, Mocchi qaysi gullarni o‘rganganingizni biladi va keyingi to‘plamni rejangizga qo‘shishi mumkin.
Gul nomlari bilan yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar
- Gul nomlari faqat qizlar uchun deb faraz. Ren va Aoi oʻgʻil bolalar uchun mashhur.
- 華 va 花 dan xuddi bir xil bo'lganidek foydalanish. Ikkalasi ham hana, lekin 華 yanada jozibali.
- Bitta hanakotoba veb-saytga tayangan holda. Gullarning ma'nolari manbalar orasida farq qiladi.
- Xrizantemani Yaponiyada quvnoq tug'ilgan kun guli deb atash. Bu go'zal, lekin u rasmiy va dafn marosimida foydalanish bilan chambarchas bog'liq.
- すみれ dan foydalanadigan do'st uchun Sumire ni 菫 sifatida yozish. Har doim odamning imlosidan nusxa oling.