Savollar aslida sizga beriladi
Bu suhbat deyarli skriptlangan, bu sovg'adir. Oltita savol sizga vataningiz haqida so'raladigan savollarning katta qismini qamrab oladi va har biriga javob tayyorlash deyarli har qanday birinchi uchrashuvda sizga qulay o'n daqiqa vaqt ajratadi.
Tayyorlanishning ahamiyati siz o'qiganingizda emas. So'z boyligi iliq bo'lsa, siz nam so'zini qidirish o'rniga, keyingi so'zlarni tinglashingiz mumkin degan ma'noni anglatadi.
| Savol | Romaji | Ular nimani xohlashadi |
|---|---|---|
| ごすはどちらですか | Goshusshin va dochira desu ka | Mamlakat, keyin odatda mintaqa |
| どんなところですか | Donna tokoro desu ka | Ma'ruza emas, qisqa taassurot |
| yēngčičičičkīng | Tabemono wa nani ga yūmei desu ka | Tavsif bilan bir yoki ikkita idish |
| Khūngīngīng | Nihon to nani ga chigaimasu ka | Farq, ideal holda ijobiy yoki neytral |
| Khīngīngīn | Nihon ni kite odoroita koto wa | Aniq va aniq narsa |
| いつkḰるんですか | Itsu kaeru n desu ka | Sizning rejalaringiz, hayot hikoyangiz emas |
E'tibor bering, oltitadan to'rttasi taqqoslash haqida. Taqqoslash grammatikasi shuning uchun bu mavzuni o'rganish uchun eng qimmatli narsadir.
Mavzuni o'z ichiga olgan taqqoslash naqshlari
Ikki tuzilma deyarli barcha ishlarni bajaradi. A yori B no hō ga, B A dan ko'p, standart taqqoslash bo'lib, u siz ta'kidlamoqchi bo'lgan narsani ikkinchi o'ringa qo'yadi. O'xshashlik uchun, onaji gurayga taxminan bir xil kundalik iboradir va salbiy bilan hodo unchalik ko'p emas.
Boshqa muhim vosita - bu to'siq. Butun mamlakat haqidagi mutlaq da'volar ham xavfli, ham odatda noto'g'ri va yaponcha suhbatni yumshatish qulay. Bayonotga omoimasu, kamo shiremasen yoki chiiki ni yorimasu qo'shish hech qanday xarajat qilmaydi va uni aniq qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本より夏が涼しいです。 | Nihon yori natsu ga suzushii desu. | Yoz Yaponiyaga qaraganda salqinroq. |
| 日本の方が電車が正確です。 | Nihon no hō ga densha ga seikaku desu. | Yaponiyada poyezdlar aniqroq ishlaydi. |
| 東京と同じぐらい大きい町です。 | Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu. | Bu Tokio bilan bir xil kattalikdagi shahar. |
| 日本ほど湿気は多くないです。 | Nihon hodo shikke wa ōkunai desu. | Yaponiya kabi nam emas. |
| 地域によりますが、だいたいそうです。 | Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu. | Bu mintaqaga bog'liq, lekin keng ma'noda ha. |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | Menimcha, bu odamga bog'liq. |
Oziq-ovqat, bu har doim birinchi haqiqiy savol
Oziq-ovqat bu suhbatdagi eng xavfsiz va eng samarali mavzu bo'lib, boshqa odamda haqiqiy savol bo'lishi mumkin. Bir taomni beshta emas, balki to'g'ri tayyorlang: nomi, unda nima bor, qanday ta'mi va odamlar uni qachon eyishadi. To'rtta jumla to'liq javobdir.
Ta'mni tasvirlash o'quvchilarga etishmaydigan qismdir. Amai, karai, sappari shite iru, kotteri shite iru va mochimochi tekstura so'zi ko'pchilik taomlarni qamrab oladi va ulardan foydalanish tavsifingizni ingredientlar ro'yxatiga emas, balki ovqatga o'xshatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| パエリアという料理が有名です。 | Paeria to iu ryōri ga yūmei desu. | Paella deb ataladigan mashhur taom bor. |
| 米と魚介類で作ります。 | Kome to gyokairui de tsukurimasu. | U guruch va dengiz mahsulotlari bilan tayyorlanadi. |
| ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。 | Chotto shiokarakute, sappari shite imasu. | Bir oz sho'r va engil. |
| 家族で集まるときによく食べます。 | Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu. | Biz ko'pincha oila yig'ilganda ovqatlanamiz. |
| 日本の味に少し似ています。 | Nihon no aji ni sukoshi nite imasu. | Ta'mi biroz yapon taomlariga o'xshaydi. |
| 辛いものが多いです。 | Karai mono ga ōi desu. | Achchiq ovqatlar juda ko'p. |
To iu - bu har qanday tarjima qilib bo'lmaydigan so'zni kiritish imkonini beruvchi naqsh. X to iu ryōri, X deb nomlangan taom, taomdan tortib festivalgacha hamma narsa uchun ishlaydi.
Ob-havo, fasllar va geografiya
Yaponiyada kuchli to'rt fasl o'ziga xosligi bor va sizning mamlakatingiz fasllari haqidagi savol deyarli har doim sizda yilning bir xil shakliga egamisiz degan samimiy qiziqishdir. Agar sizning mamlakatingizda to'rtta fasl bo'lmasa, buni aytish muvaffaqiyatsiz javob emas, balki haqiqatan ham qiziq.
Namlik odamlarni qiziqtiradigan taqqoslashning o'ziga xos nuqtasidir, chunki Yaponiyaning yozlari nam bo'ladi va bu tashrif buyuruvchilar tomonidan izohlanadi. Shikke, namlik va mushiatsui, issiq va nam, tayyor bo'lishga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。 | Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen. | Bizda to'rt fasl bor, lekin ular Yaponiyadagiga qaraganda kamroq farq qiladi. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Qishda qor ko‘p yog‘adi. |
| 夏は暑いですが、湿気は少ないです。 | Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu. | Yoz issiq, lekin nam emas. |
| 雨の季節はありません。 | Ame no kisetsu wa arimasen. | Bizda yomg'irli mavsum yo'q. |
| 海に近い町です。 | Umi ni chikai machi desu. | Bu dengizga yaqin shahar. |
| 山に囲まれています。 | Yama ni kakomarete imasu. | U tog'lar bilan o'ralgan. |
Ish, soatlar va odamlar qanday yashaydi
Ish masalasi doimiy ravishda, ayniqsa hamkasblar bilan paydo bo'ladi va u oziq-ovqatdan ko'ra ko'proq sezgir. Yapon ish vaqti - bu yaponiyaliklarning o'zlari tanqidiy muhokama qiladigan mavzu, shuning uchun taqqoslash odatda mamnuniyat bilan qabul qilinadi, lekin sizning mamlakatingiz yaxshiroq ekanligini aytish hech kim xohlamagan bahsni taklif qiladi.
Samarali ramka - bu farq va ma'lum bir misol. Sizning mamlakatingizdagi odamlar odatda beshda ketishadi, deb aytish va keyin bayramlar atrofidagi madaniyat ham farq qilishini ta'kidlash, boshqa odamga borishga imkon beradi. To'siqni qo'shish uni halol saqlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| だいたい五時に帰る人が多いです。 | Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu. | Ko'p odamlar uylariga beshlar atrofida qaytadilar. |
| 残業はあまりないです。 | Zangyō wa amari nai desu. | Qo'shimcha ish vaqti ko'p emas. |
| 夏に長い休みを取ります。 | Natsu ni nagai yasumi o torimasu. | Yozda odamlar uzoq dam olishadi. |
| 会社によって全然違います。 | Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu. | Bu kompaniyaga qarab butunlay farq qiladi. |
| 日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。 | Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu. | Menimcha, odamlar Yaponiyadagi hamkasblari bilan ko'proq vaqt o'tkazishadi. |
| 最近は変わってきているみたいです。 | Saikin wa kawatte kite iru mitai desu. | Yaqinda u o'zgarganga o'xshaydi. |
Yaponiyani hayratda qoldiradigan savol
Nihon ni kite odoroita koto wa nan desu ka doimiy ravishda so'raladi va ishlaydigan javob aniq, aniq va shikoyat emas. Kichkina va kuzatilishi mumkin bo'lgan narsa katta madaniy umumlashtirishdan ustun turadi, chunki u qiziqroq va aytish osonroq.
Agar siz o'zingizga qiyin bo'lgan narsani eslatmoqchi bo'lsangiz, uni hukm qilish emas, balki tuzatish sifatida belgilang. Mada narete inai n desu, men hali ko'nikmaganman, sen haqingdagi gapni saqlaydi. Aynan shu ramka suhbatni mudofaaga aylantirmasdan halol bo'lishga imkon beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 電車が時間通りで驚きました。 | Densha ga jikan-dōri de odorokimashita. | Poyezdlarning o‘z vaqtida qatnovi meni hayratda qoldirdi. |
| コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。 | Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita. | Men do'kondagi taomlarning yaxshi ekanligiga hayron bo'ldim. |
| 電車の中が静かなのが印象的でした。 | Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita. | Poyezdlar ichidagi sokinlik menda taassurot qoldirdi. |
| ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。 | Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu. | Axlat qutilari kam, lekin ko'chalar toza. |
| 敬語はまだ慣れていないんです。 | Keigo wa mada narete inai n desu. | Men hali ham keigoga o'rganmaganman. |
| 最初は戸惑いましたが、今は好きです。 | Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu. | Avvaliga bu meni dovdirab qoldi, lekin hozir menga yoqadi. |
Savolni qaytarib bering
Ushbu suhbatdagi eng keng tarqalgan xato - bu siz haqingizda suhbat sifatida qarashdir. So'ragan odam odatda taqqoslashga qiziqadi, ya'ni ular o'z tajribasi haqida gapirishni xohlashadi. Savolni qaytarish monologni suhbatga aylantiradi va nutqingizdagi bosimni olib tashlaydi.
Bu strategik jihatdan ham foydali. Siz so'ragan har bir savol sizga tinglash vaqtini beradi, tegishli lug'atni isitadi va ko'pincha o'ttiz soniya oldin etishmayotgan so'z bilan ta'minlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本の方はどう思いますか？ | Nihon no kata wa dō omoimasu ka? | Yaponiyaliklar bu haqda qanday fikrda? |
| ご出身はどちらですか？ | Goshusshin wa dochira desu ka? | Siz qayerdansiz? |
| 海外に行ったことはありますか？ | Kaigai ni itta koto wa arimasu ka? | Chet elda bo'lganmisiz? |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | Siz tomonda qanday? |
| おすすめの場所はありますか？ | Osusume no basho wa arimasu ka? | Tavsiya qiladigan joyingiz bormi? |
Sochira wa dō desu ka - bu mumkin bo'lgan eng engil qo'l va deyarli har qanday javobdan keyin ishlaydi.