Nima uchun keigo o'rganish keigo hosil qilmaydi
Keigoni o'rganishning standart usuli transformatsiya tizimidir: fe'lni oling, qoidani qo'llang, sharafli yoki kamtar shaklni yarating. Bu shunday o'rgatiladi va sinovdan o'tkaziladi va so'ralganda transformatsiyani amalga oshirish qobiliyatini rivojlantiradi.
Haqiqiy foydalanish so'ramaydi. Xaridor aytgan so'zlarni tahlil qilish, ularga nima aytishni hal qilish va jumlaning qolgan qismini boshqarish paytida u tayyor shaklning kelishini talab qiladi. Siz to'rt soniya ichida amalga oshirishingiz mumkin bo'lgan transformatsiya hozirda umuman mavjud emas.
Shuning uchun o'quvchi charchagan yoki bosim ostida bo'lganida keigo birinchi bo'lib yiqilib tushadi. Bu bilim ketgani emas; Bu e'tibor uchun raqobatdan omon qolish uchun hech qachon avtomatik tarzda bo'lmagan.
Transformatsiyalarni emas, balki gaplarni mashq qiling
Foydalanish mumkin bo'lgan keigoga eng tezkor yo'l - bu transformatsiyani butunlay chetlab o'tish va butun jumlalarni o'rganishdir. Haqiqiy keigodan foydalanish juda formulali: bir xil iboralar doimiy ravishda takrorlanadi va ona tilida so'zlashuvchilar ularni yaratishdan ko'ra ko'proq qayta tiklaydilar.
Sizning haqiqiy vaziyatlaringizga mos keladigan yigirma to'plamli jumlalar tizimni to'liq tushunishdan ustun turadi, chunki ular tizim mavjud bo'lmagan paytda mavjud.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | Iltimos, biroz kuting. |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | Albatta. (ko'rsatmani qabul qilish) |
| 確認いたします。 | Kakunin itashimasu. | Men tekshiraman. |
| 申し訳ございません。 | Mōshiwake gozaimasen. | Men juda afsusdaman. |
| お伺いしてもよろしいでしょうか。 | Oukagai shite mo yoroshii deshō ka. | Sizdan bir narsa so'rasam maylimi? |
| 承知いたしました。 | Shōchi itashimashita. | Tushundim. |
Bu oltitaning o'zi ish joyi va mijozlar bilan o'zaro munosabatlarning katta qismini qamrab oladi. Ularni tahlil qilishdan ko'ra, ularning ritmi bilan sobit birliklar sifatida o'rganing.
Avval avtomatlashtirishga arziydigan shakllar
Belgilangan iboralardan tashqari, kam sonli tartibsiz fe'llar ko'p ish bajaradi, chunki ular doimiy ravishda keladigan fe'llardir: bormoq, kelmoq, bo'lmoq, qilmoq, aytmoq, ko'rmoq. Ushbu oltitani ikkala yo'nalishda avtomatlashtirish o'zingiz yaratishingiz kerak bo'lgan ko'p narsalarni qamrab oladi.
Ularni o'qish uchun jadval sifatida emas, balki oddiy shaklga qarshi juftlik sifatida o'rganing. Sizga kerak bo'lgan narsa - stolni qayta qurish qobiliyati emas, balki talab bo'yicha tayyor shakl.
| Oddiy | Kamtar (sizning harakatingiz) | Faxriy (ularning harakati) |
|---|---|---|
| する | いたします | なさいます |
| lí | mái | いらっしゃいます |
| mīk | mái | いらっしゃいます |
| いる | おります | いらっしゃいます |
| l | yīīkī | おっしゃいます |
| q | mīngīngīkī | ご にになります |
| lí | mẖいます | お聞きになります |
Avval kamtar ustunni burg'ulang. Siz o'zingizning harakatlaringizni boshliqnikidan ko'ra tez-tez tasvirlaysiz, shuning uchun bu ustun ish joyi darhol talab qiladigan narsadir.
Tezlikni oshiradigan mashq qilish tartibi
Muntazam bitta qoidaga ega: hamma narsa ovoz chiqarib, tezlikda, o'zgartirishdan ko'ra maqsad sifatida tayyor shakl bilan aytiladi. Yozma mashqlar bu maqsad uchun noto'g'ri ko'nikma hosil qiladi.
Seanslarni qisqa va tez-tez o'tkazing. Keigo burg'ulash juda charchatadi va ikki hafta davomida kuniga o'n besh daqiqa uzoq hafta oxiri mashg'ulotidan ko'ra ko'proq narsani qiladi.
- Besh daqiqa: oltita tartibsiz fe'lni bir lahzaga qadar baland ovozda kamtarlik shaklida ayting.
- Besh daqiqa: o'z vaziyatlaringiz uchun o'nta jumlalar, baland ovozda, tezlikda.
- Besh daqiqa: so'rovlarga mashq sifatida emas, balki javob sifatida rolda javob bering.
- Vaqt chegarasini qo'shing; agar shakl ikki soniyadan ko'proq vaqt talab qilsa, u tayyor emas.
- Hech narsa qo'shmasdan oldin ikki hafta davomida bir xil yigirmata narsani takrorlang.
Xavotirga arzimaydigan keng tarqalgan xatolar
O'quvchilar ko'pincha noto'g'ri bo'lishdan qo'rqib, keigo-dan umuman foydalanishdan qochishadi, bu esa eng yomon natijadir. Aksariyat keigo xatolari unchalik katta emas va qo'pollik emas, balki tajribasizlik sifatida o'qiladi va hech birini ishlatmaslik muqobilligi ularning har biriga qaraganda sezilarliroqdir.
Ikki xato haqida bilishga arziydi, chunki ular juda keng tarqalgan va tuzatish oson, lekin hech biri xafa bo'lmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ご覧になられますか。 | Goran ni naremasu ka. | Ikki marta sharafli, umumiy va toqatli |
| ご覧になりますか。 | Goran ni narimasu ka. | Standart shakl |
| 伺わせていただきます。 | Ukagawasete itadakimasu. | Haddan tashqari kamtar, juda keng tarqalgan |
| 伺います。 | Ukagaimasu. | Standart shakl |
| 部長は今おりません。 | Buchō wa ima orimasen. | Yuqori, xato uchun ishlatiladigan kamtar shakl |
| 部長は今おりません。（社外の人に対して） | Buchō wa ima orimasen. (shagai no hito ni taishite) | Kompaniyadan tashqaridagi odam bilan gaplashganda to'g'ri |
Oxirgi juftlik keigoning chinakam qiyin qismidir: sizning kompaniyangiz ichida boshliq hurmatga sazovor bo'ladi va tashqi tomonda sizning ustuningiz haqida kamtarlik bilan aytiladi. Hech kim o'quvchidan buni tezda olishini kutmaydi.
Uni bosim ostida sinab ko'rish
Oxirgi bosqich - bu burg'ulashning biron bir ishlagan yoki ishlamaganligini hal qiladigan bosqich va buni yolg'iz amalga oshirib bo'lmaydi: bir vaqtning o'zida oldindan aytib bo'lmaydigan suhbat bilan shug'ullanayotganda keigo ishlab chiqarish. O'sha paytgacha mashq qilingan keigo va mavjud keigo bir xil ko'rinadi.
Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan haqiqiy vaziyatlarni rol o'ynash etishmayotgan holatni ta'minlaydi. Mijoz siz yozmagan narsani so'raydi, javob hozir kelishi kerak va u to'g'ri registrga kirishi kerak, ya'ni burg'ulangan shakllar saqlanadi yoki yo'q bo'lib ketadi. Buni chatbotga yozish hech narsani isbotlamaydi, chunki formani yig'ish uchun vaqt bor.
Sessiya hisoboti keigo uchun juda foydalidir, chunki ro'yxatdan o'tish varaqalari aynan inson tinglovchisi eslatib o'tmaydigan narsadir. Xushmuomala suhbatda paydo bo'ladigan oddiy shakllar u erda paydo bo'ladi, garchi peshtaxtadagi hech kim sizga aytmagan bo'lsa ham.
Keigo uzoq vaqt davomida suhbat qiyinlashganda muvaffaqiyatsizlikka uchragan birinchi narsa bo'lishini kuting. Bu normal holat va chegara ko'proq o'rganish bilan emas, balki takrorlash bilan shakllanadi.