To'rt nomdagi to'rt xil yorug'lik
Ushbu nomlarning har biri yorug'likning boshqa kanjisidan foydalanadi. Ular birgalikda bitta oddiy mavzu qanchalik xilma-xil bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | engil · qiz |
| 輝 | Hikaru | porlamoq, chaqnamoq · bola |
| 明 | Akira | yorqin, tiniq · asosan bola |
| 灯 | Akari | chiroq nuri, issiq nur · qiz |
Akari, 灯 - chiroq yoki fonarning yorug'ligi, tungi derazadagi iliq nur. Uni tanlagan ota-onalar ko'pincha oilaga iliqlik keltiradigan bola haqida gapirishadi. Kanji 火, olov va 丁 dan qurilgan va siz uni 灯台 (tōdai, mayoq) da ko'rasiz.
Yengil kanji orasidan tanlash
Jadvalda siz eng ko'p uchraydigan engil kanji ismlari bilan taqqoslanadi. Uchinchi ustundagi kundalik so'z farqni his qilishning eng yaxshi usuli hisoblanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | porlamoq, porlamoq |
| 輝く | kagayaku | porlamoq, porlamoq |
| 明るい | akarui | yorqin; quvnoq |
| 照らす | terasu | porlamoq, yonmoq |
| Kanji | Asosiy rasm | Har kuni so'z |
|---|---|---|
| 光 | Nurning o'zi, yorug'lik nurlari | 光 (hikari, yorugʻlik) |
| 輝 | Yorqinlik, yorqinlik | 輝く (kagayaku, porlash) |
| 明 | Yorqin, aniq, shuningdek, aqlli | 明るい (akarui, yorqin, quvnoq) |
| 灯 | Chiroq, issiq nur | 灯台 (today, mayoq) |
| 陽 | Quyosh, issiqlik | 太陽 (taiyo, quyosh) |
| 晃 | Yorqin nur | Ko'pincha ismlarda |
Akarui bu erda kalit so'zdir. Bu yorug' xonani, shuningdek, quvnoq odamni tasvirlaydi va Akarui hito, quvnoq odam, siz bera oladigan eng iliq iltifotlardan biridir. Ko'pgina ota-onalar engil ism bolaning aynan shunday o'sishiga yordam berishiga umid qilishadi.
Buning aksini ham bilishga arziydi. Kurai, qorong‘u, ma’yus xonani ham, g‘amgin, o‘ziga tortilgan odamni ham tasvirlaydi, shuning uchun yorug‘ ism qaysidir ma’noda bunga qarshi tilakdir. Kundalik suhbatda siz doimo ikkala so'zni eshitasiz: Akarui heya, yorug' xona; akarui seikaku, quvnoq shaxs; kurai nyūsu, tushkunlikka tushgan yangiliklar. Ularni juftlik sifatida o'rganish yorug'lik nomlarining ma'nosini tarjima qilishdan ko'ra tabiiy his qiladi.
Qizlar uchun engil ismlar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | yorug' + uy qishloq · qiz |
| 蛍 | Hotaru | gulxan · qiz |
| 照美 | Terumi | porlash + go'zallik · qiz |
| 光莉 | Hikari | nur + yasemin · qiz |
| 明日香 | Asuka | ertaga + xushbo'y hid · qiz |
| 陽菜 | Hina | quyosh nuri + ko'katlar · qiz |
Hotaru, gulxan - toza oqimlar yaqinida yozning boshi oqshomlari bilan bog'liq bo'lgan kichik, yumshoq yorug'lik. Asuka 明日, ertaga, tom maʼnoda yorugʻ kun, 香 bilan, xushboʻy hiddan foydalanadi. Terumi Akari yoki Hikari ga qaraganda biroz klassikroq.
Qizlarning engil ismlari ko'pincha engil kanjini 莉, 里 yoki 菜 kabi yumshoq ikkinchi kanji bilan birlashtiradi, bu esa ismni yumshoq va yorqin qiladi. Akari, xususan, ko'plab imlolarga ega: 明里, 灯, 朱莉 (vermilion va yasemin), あかり hiraganada. Ulardan faqat ba'zilari umuman yorug'lik haqida, shuning uchun har doimgidek, taxmin qilishdan oldin so'rang.
O'g'il bolalar va har qanday jins uchun engil ismlar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | ajoyib yorqinlik · bola |
| 光希 | Kōki | nur + umid · bola |
| 光太郎 | Kōtarō | engil + katta + o'g'il · bola |
| 晃 | Akira | ko'zni qamashtiruvchi nur · bola |
| 旭 | Asahi | chiqayotgan quyosh · bola |
| 光 | Hikaru | porlamoq · uniseks |
光希 jinsi boʻyicha oʻqishning yaxshi namunasidir: kabi Kōki odatda oʻgʻil bolaning ismi va Mitsuki odatda qizning ismi. O'g'il ismlarida 光 ko'pincha kō, qiz ismlarida ko'proq hikari yoki mitsu o'qiladi. Asahi, chiqayotgan quyosh, 朝陽, tong quyoshi deb ham yozish mumkin.
Bir partiyada engil ismni tushuntirish
Yengil nomlarni tushuntirish oson, chunki kanji tanish so'zlarda paydo bo'ladi. So'zni ko'rsating, so'ngra uning orqasida tilak qo'shing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | Bu yorug'lik uchun yagona kanji. |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | Yorug'lik uchun kanji va kibō ning ki. |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | Ular meni quvnoq bo'lib ulg'ayishimga umid qilishdi. |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | Bu nom sizga juda mos keladi. |
Ikkinchi qator 光希 ni tushuntiradi, u Kōki yoki Mitsuki bo'lishi mumkin; kibō, umid kabi tanish so'zni nomlash kanjini aniqlashning odatiy usulidir. Pittari, mukammal mos, ism kimningdir shaxsiyatiga mos keladigan bo'lsa, do'stona iltifotdir.
Mini dialog: yangi hamkasb ismli Akari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: Men Akari Yamamotoman, bugun boshladim. |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | Siz: Akari, bu qaysi kanji? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: tōdai ning 灯 i, mayoq. |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | Siz: Unda iliqlik bor. |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: Rahmat. Odamlar buni tez-tez aytishadi. |
Yengil kanji yozish
Yengil kanji bir necha marta qo'lda yozishga arziydi, chunki ularning shakllarini kichik o'lchamlarda chalkashtirib yuborish oson. 光 6 ta zarbaga ega: tepadagi uchta qisqa zarbalar birinchi bo'lib, keyin uzun gorizontal chiziq, keyin pastdagi ikkita oyoq. 明 8 ta zarbaga ega va oddiygina 日, quyosh, 月 yonida, oy, yorqin kanji sifatida eslab qolishni osonlashtiradi. 灯 6 ta zarbaga ega: chapda yong'in radikali 火, keyin 丁. 輝 eng qiyin, 15 zarbadan iborat: 光 chapda va 軍 o'ngda.
Ularni taniy olganingizdan so'ng, siz bu kanjilarni nafaqat nomlarda, balki kundalik hayotda hamma joyda ko'rasiz. 明 oʻnlab umumiy soʻzlarda uchraydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | ertaga |
| 説明 | setsumei | tushuntirish |
| 日光 | nikkō | quyosh nuri |
| 電灯 | dentō | elektr chiroq |
| 光景 | kōkei | manzara, manzara |
Mocchi bilan qisqa yengil kanji tartibi
- /kanji 輝 va keyin /kanji 灯 ni kiriting. Mocchi maʼnolari, oʻqishlari va kundalik soʻzlarini koʻrsatadi, shuning uchun 灯台 nima uchun mayoq ekanligini koʻrishingiz mumkin.
- So'rang: Hikari, Akari, Daiki, Kōki va Asahi yorug'lik nomlari uchun kartalar yarating. Har biri uchun rasm, Akari uchun chiroq yoki Asahi uchun quyosh chiqishini tanlang.
- O‘sha paluba bilan Mocchi Flight o‘ynang: Mocchi to‘g‘ri nom bilan darvoza orqali o‘tkazing.
- Keyinchalik, Mocchi so'rang: Bu hafta qaysi yorug'lik nomlarida xato qildim? U eslab qoladi va birinchi bo'lib sizni so'raydi.
Engil nomlar bilan qochish kerak bo'lgan xatolar
- Har 光 Hikari ga qoʻngʻiroq qilish. Uzunroq nomda Hikaru, Kō yoki Mitsu boʻlishi mumkin.
- Akira dagi 明 bilan Mei dagi 明 ni chalkashtirib yuborish. Xuddi shu kanji o'g'il va qizning ismini beradi.
- akarui faqat yorqin deb tarjima qilinmoqda. Biror kishi uchun bu quvnoq va ochiqko'ngil degan ma'noni anglatadi, bu ko'pincha ismning butun nuqtasidir.
- Fikrlash 観光 (kankō, diqqatga sazovor joylarni ko'rish) engil nomlar bilan bog'liq. 光 u yerning diqqatga sazovor joylarini, boshqa maʼnoni bildiradi.
- Belgilar uchun 煌 yoki boshqa kam uchraydigan yorug‘lik kanjisi belgilanmaydi. Ba'zilariga ism qo'yishga ruxsat berilgan, ammo yapon o'quvchilari uchun yorqin tuyuladi.