Harakatlanmaydigan besh unli
Yaponcha unlilar tizimi kichik va barqaror. Har biri bir pozitsiyada ishlab chiqarilgan beshta unli tovushning boshidan oxirigacha barqaror turdi. Bitta mora ichida inglizcha ma'noda diftonglar yo'q: ikkita unli to'qnashgan joyda ular bitta sirpanish tovushi emas, balki ikkita alohida urishdir.
Bu ishlab chiqarish jarayonida ko'plab unlilar harakatlanadigan ingliz tiliga qarama-qarshidir. Ingliz tilidagi say so‘zidagi unli tovush bir joyda boshlanib, boshqa joyda tugaydi va so‘zlovchilar bu harakatdan mutlaqo bexabar.
Ushbu harakatni yapon tiliga import qilish, taxminan to'g'ri va shubhasiz begona tovushlarni hosil qiladi, chunki tinglovchi ovozi eshitilmasligi kerak bo'lganda o'zgaradi.
Har bir unli nima qiladi
Pozitsiyalarning o'zi qiyin emas va ko'pchilik o'quvchilar bir necha daqiqada beshtasini ham ishlab chiqishi mumkin. Quyida mashg'ulotlar to'plami emas, balki maqsadning tavsifi keltirilgan, chunki ish joylashtirishda emas, balki barqarorlikda.
Ko'pgina yevropa tillarida so'zlashuvchilar uchun u faqat notanish bo'lib qoladi, chunki u labda yaxlitlashsiz yaratilgan.
| Unli | Og'iz | uchun tomosha qiling |
|---|---|---|
| あ | Ochiq, markaziy | Uni oldinga surmang |
| い | Old, yaqin, yoyilgan | Uning sirpanishiga yo'l qo'ymang |
| う | Orqaga, yaqin, o'ralmagan | Dudaklarni yumaloq qilmang |
| え | Old, o'rta | i tomon sirpanmang |
| お | Orqa, o'rta, engil yumaloq | u tomon sirpanmang |
Beshta ogohlantirishdan uchtasi sirpanish haqida. Bu ingliz va boshqa tillarni o'rganuvchilar uchun eng keng tarqalgan yagona unli muammosi.
Qisqartirish eng katta muammodir
Ingliz tili urg'usiz bo'g'inlardagi unlilarni zaiflashtiradi va ularni neytral markaziy tovush tomon siqib chiqaradi. Bu shunchalik avtomatikki, ma'ruzachilar buni o'zlarini eshita olmaydilar va yapon tilida bu halokatli.
Yaponcha unlini qisqartirish bir vaqtning o'zida ikkita narsani olib tashlaydi: unli tovushning sifati va u ko'targan zarba. Qisqartirilgan unli qisqaroq, shuning uchun mora vaqti tovush bilan birga yiqilib, so'z noto'g'ri talaffuz va noto'g'ri talaffuz bilan tugaydi.
Shuning uchun ingliz tilida so'zlashuvchilar ko'pincha ularning talaffuzi qisqa so'zlardan ko'ra uzun so'zlarda yomonroq bo'ladi. Uzunroq so'zlarda qisqartirish uchun ko'proq bo'g'inlar mavjud.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ありがとうございます | a-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su | Har bir zarba to'liq qiymatga ega bo'ladi |
| おはようございます | o-ha-yo-u-go-za-i-ma-su | Hech qanday bo'g'in zaiflashtirilmaydi |
| よろしくおねがいします | yo-ro-shi-ku-o-ne-ga-i-shi-ma-su | Uzoq va teng vaqt |
| しつれいします | shi-tsu-re-i-shi-ma-su | O'rta zarbalarni tomosha qiling |
| だいじょうぶです | da-i-jo-u-bu-de-su | O-u ikki zarba |
| おつかれさまでした | o-tsu-ka-re-sa-ma-de-shi-ta | To'qqiz zarba, barchasi teng |
Reduksiya bo'lmagan devoice unlilar
Tushunishga arziydigan bitta istisno bor, chunki o'quvchilar ko'pincha uni kamaytirishga ruxsat berishadi. Muayyan o'rinlarda i va u unlilari aytiladi: og'iz hali ham unli shaklini yaratadi va urish hali ham mavjud, lekin ovoz paychalarining tebranishi yo'q.
Bu ingliz tilini qisqartirish bilan bir xil emas. Vaqt saqlanib qoladi va og'iz holati o'zgarmaydi; faqat ovoz berish to'xtaydi. Uni oʻchirish deb hisoblagan oʻquvchilar qisqa muddatli soʻz hosil qiladi.
- Bu, asosan, ikki undosh undosh orasida i va u bilan sodir bo'ladi.
- U jarangsiz undoshdan keyin so‘z oxirida ham sodir bo‘ladi.
- Beat qoladi; faqat ovoz chiqarib tashlanadi.
- Bu mintaqaviy va ma'ruzachiga bog'liq, shuning uchun u majburiy emas.
- Unli tovushni to'liq talaffuz qilish hech qachon noto'g'ri bo'lmaydi, faqat bir oz ehtiyotkorlik bilan talaffuz qilinadi.
Ikki unlining uchrashadigan joyi
Yapon tilida ikkita unli tovush birlashganda, ular ikkita alohida zarba bo'ladi, bitta sirpanish tovushi emas. Bu ingliz odatlari eng ko'p zarar keltiradigan nuqta, chunki ingliz ularni tabiiy ravishda birlashtiradi.
O'qituvchi so'zidagi ketma-ketlik yaxshi sinovdir: oxirgi ikki unli tovush ikki xil urishdir va ularni bitta sirpanish tovushiga birlashtirish o'quvchining eng taniqli talaffuzlaridan biridir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | Oxirida ikkita zarba, bir emas |
| とけい | to-ke-i | Uch zarba |
| たいへん | ta-i-he-n | To'rt zarba |
| あおい | a-o-i | Uchta alohida unlilar |
| いいえ | i-i-e | Uch zarba |
| ゆうめい | yu-u-me-i | To'rt zarba |
Tez tasodifiy nutqda ulardan ba'zilari birlashadi va bu keyinroq keladi. Ularni alohida zarbalar sifatida ishlab chiqarish to'g'ri va siz birinchi navbatda qilishingiz kerak bo'lgan narsadir.
Drift bor-yo'qligini tekshirmoqdasiz
Unli tovush sifatining qiyinligi shundaki, sirpanish va qisqarish ichkaridan ko'rinmaydi. Ular sizning birinchi tilingizdagi avtomatik odatlardir, ya'ni siz chiqargan tovush sizning niyatingizga to'liq mos keladi, lekin hali ham noto'g'ri.
Yozuv yordam beradi va taqqoslash ko'proq yordam beradi. Unihongoning talaffuz laboratoriyasi mahalliy namuna chizig'ini o'ynaydi va unga qarshi urinishlaringizni baholaydi, bu esa o'z-o'zini tinglash o'tkazib yuborilgan siljish va qisqarishni yuzaga keltiradi va u sizga odamdan so'rashning noqulayligisiz bir qatorni kerak bo'lganda ko'p marta takrorlash imkonini beradi.
Keyin uni yuk ostida tekshiring. Mashq qilishda barqaror va suhbatda qisqargan unlilar odatiy holat bo'lib, bu bo'shliq ko'proq burg'ulash bilan emas, balki gapirish ovozi bilan yopiladi, bu esa immersiv 3D sinfidagi muntazam mashg'ulotlarni ta'minlaydi.
Agar tanlash kerak bo'lsa, avval uzunlikni tuzating. Uzunlik so'zlarni o'zgartiradi; sifat siz qanchalik begona ovoz berishingizni o'zgartiradi, bu tushunishdan ko'ra kamroq ahamiyatga ega.