Bitta printsip, ko'p xonalar
Har bir o'tirish sxemasi ortidagi qoida shundaki, eng katta odam eng himoyalangan va eng kam bezovtalanadigan pozitsiyani egallaydi va eng kichiki eshikka eng yaqin joyni egallaydi, u erda narsalarni qabul qilish va uzilishlarni bartaraf etish uchun turishi mumkin.
Ushbu tamoyilga amal qilganingizdan so'ng, ko'pchilik tartiblar yodlashsiz o'zlarini hal qiladi. Eshik mos yozuvlar nuqtasidir va undan masofa - reyting.
Istisnolar, boshqa narsa eshikdan ustun turadigan xonalardan kelib chiqadi: an'anaviy xonadagi alcove, manzarali deraza yoki uzun stolning boshi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 上座 | kamiza | Faxriy o'rindiq |
| 下座 | shimoza | Kichik o'rindiq |
| 床の間 | tokonoma | An'anaviy xonadagi alcove |
| 入口 | iriguchi | Kirish |
| 奥 | oku | Uzoq tomoni, ichki qismi |
| 手前 | temae | Yaqin tomon |
Umumiy sxemalar
To'rtta vaziyat ishlaydigan kattalar duch keladigan deyarli hamma narsani qamrab oladi va ular ro'yxatga olish uchun etarlicha izchil.
Taksi tartibi ko'pincha odamlarni hayratda qoldiradi, chunki haydovchining orqasidagi o'rindiq ularning yonidagi emas, balki sharafli lavozimdir.
| Kosmos | Faxriy o'rindiq | Kichik lavozim |
|---|---|---|
| Uchrashuv xonasi | Eshikdan eng uzoqda | Eshikka eng yaqin |
| Taksi | Haydovchi orqasida | Old yo'lovchi o'rindig'i |
| Lift | Orqaga, tugmalardan uzoqda | Tugmalar orqali |
| Restoran stoli | Kirish eshigiga qaragan | Kirish joyiga qaytish |
| An'anaviy xona | Qovoq oldida | Sürgülü eshikka eng yaqin |
| Poezd, qarama-qarshi o'rindiqlar | Oldinga qaragan deraza | Yo'lak, orqaga qaragan |
Liftdagi kichik lavozim jazo emas, balki ishdir: bu kishi tugmachalarni boshqaradi va eshikni ushlab turadi.
Iboralar
Siz o'tirishingiz va oxir-oqibat boshqalarni o'rnatishingiz kerak bo'ladi. Ikkalasi ham sobit iborali qisqa almashuvlardir.
Mehmon sifatida, yo'naltirishni kutish odatiy va noqulay emas. Qayerga o'tirishni aytmaguncha stol yonida turish - bu ikkilanish emas, balki kutilgan xatti-harakatlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| どうぞ、こちらへ。 | Dōzo, kochira e. | Iltimos, shu yo'ldan. |
| こちらにお掛けください。 | Kochira ni okake kudasai. | Iltimos, shu yerda oʻtiring. |
| 奥へどうぞ。 | Oku e dōzo. | Iltimos, uzoqroqqa o'tiring. |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Kechirasiz. (siz o'tirganingizda) |
| こちらでよろしいでしょうか。 | Kochira de yoroshii deshō ka. | Bu o'rindiq yaxshimi? |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Sizdan oldinda ketganim uchun kechirasiz. |
Xostlik qilayotganingizda
Agar siz mehmonlarni qabul qilsangiz, mas'uliyat o'zgaradi: siz ularni faxriy o'rindiqlarga yo'naltirasiz va kichikni o'zingiz, eshik yonida olib ketasiz.
Bu qoidani mehmon sifatida o'rgangan o'quvchilar unutadigan qismdir. Mijoz eshik oldida o'tirganda, sizga bu yaxshi deb aytishganligi sababli uzoq o'rindiqda o'tirish ko'rinadigan xatodir.
- Mehmonlar eshikdan eng uzoqda joylashgan o'rindiqlarni egallashadi.
- Siz va sizning hamkasblaringiz eshik tomoniga o'ting.
- Eng keksa tashrif buyuruvchi yagona eng yaxshi pozitsiyani oladi.
- Ochiq qoldirishdan ko'ra, odamlar qaerda o'tirishlari kerakligini ayting.
- Taksida eshikni oching va mehmonlarga birinchi bo'lib chiqishga ruxsat bering.
Qachonki hal bo'lmasa
Ba'zi xonalarda haqiqatan ham aniq javob yo'q: ikkita eshik, g'alati shakl, dumaloq stol, hech kim qoidani qo'llamaydigan tasodifiy muhit.
Bunday hollarda konventsiyaning o'zi bo'shashadi va muvaffaqiyatsizlik rejimini o'rganuvchilar qo'rqishadi, geometriyani ishlab chiqishda muzlatib qo'yish har qanday o'tirish xatosidan ham yomonroqdir.
Har doim ishlaydigan sukut bo'lib, urish kutish, boshqalarga harakat qilish va qolgan narsalarni olishdir. Kichik yoshdagi odam shunday qiladi, shuning uchun kamdan-kam hollarda xato qiladi.
Xuddi shunday darajadagi hamkasblar bilan tasodifiy ovqatlanish odatda butun tizimni e'tiborsiz qoldiradi. Xonani o'qish diagrammani qo'llashdan ko'ra muhimroqdir.
Diagramma emas, balki lahzani mashq qilish
Bilim oson; vaqt - bosim ostida muvaffaqiyatsizlikka uchragan narsa. Xonaga kirish va biror narsa qilish o'rtasida uch soniya bor va bu siz o'qigan qoidani qayta tiklash uchun etarli emas.
Kelish, pauza va iborani takrorlash uni avtomatik qiladi. Unihongoning 3D sinfida siz AI Sensei yordamida yig'ilish xonasiga kelishingiz yoki taksiga o'tirishingiz mumkin va sessiyadan keyingi fikr-mulohazalar sizning ikkilanishingiz va iboralaringiz tabiiy deb o'qilganligini bildiradi, bu esa aslida e'tiborga olinadigan qismdir.
Bir necha marta takrorlashdan keyin ketma-ketlik odat tusiga kiradi: kiring, kuting, yo'nalishni eshiting, iborani ayting, o'tiring.
Hech kim sizning diagramma bo'yicha bilimingizni baholamaydi. Ular sizning ishonch bilan harakat qilganingizni sezadilar va bu o'rgatish mumkin.