Muhim bo'lgan uchtasi
Yaponiyada ko'plab davlat bayramlari bor va ularning aksariyati kundalik hayotda juda oz o'zgarishlarga ega. Do'konlar ochiladi, poezdlar qatnaydi va faqat ofislar va banklar yopiladi.
Uchta davr har xil, chunki hamma ularni bir vaqtning o'zida qabul qiladi va bir vaqtning o'zida buzilish sabab bo'ladi: sotilgan poezdlar, mehmonxona narxlarining uch baravar oshishi, o'nlab kilometrlarda o'lchanadigan avtomagistral navbatlari.
Ushbu uchtasi atrofida rejalashtirish - rezidentning bayram taqvimi haqida bilishi kerak bo'lgan ko'p narsa.
| Davr | Taxminan qachon | Asosiy ta'sir |
|---|---|---|
| Oltin hafta | 29 aprel - 5 may | Sayohat va turizm cho'qqisi |
| Obon | Avgust oyi oʻrtalari | Uy shaharlariga, yaqin ofislarga qayting |
| Yangi Yil | 29 dekabr - 3 yanvar | Yilning eng uzoq yopilishi |
| Kumush hafta | Sentyabr o'rtalari | Vaqti-vaqti bilan uzoq dam olish kunlari |
| Yagona bayramlar | Yil davomida | Faqat ofislar va banklar |
Sanalar har yili biroz o'zgarib turadi va bayramlar dam olish kunlari bilan mos keladigan yillarda Oltin hafta uzoqroq bo'ladi.
Aslida nima yopiladi
Shakl davrga qarab farqlanadi. Oddiy davlat bayramida iste'molchi bilan bog'liq deyarli hech narsa yopilmaydi; Yangi yil davomida juda ko'p narsa qiladi.
Hukumat xizmatlarini rejalashtirish kerak, chunki viza hujjatlarini rasmiylashtirish, yashash joyini ro'yxatdan o'tkazish va soliq muddatlari sizning hisoblagichga etib bora olmasligingizga ahamiyat bermaydi.
- Banklar barcha bayramlarda yopiladi; kassa mashinalari asosan ishlaydi.
- Bo'lim ofislari yopiladi va band bo'lgan holda qayta ochiladi.
- Klinikalar ko'pincha Yangi yilda rasmiy sanalardan ko'ra ko'proq vaqt yopiladi.
- Pochta bo'limlari qisqartirilgan xizmatlarni taqdim etadi.
- Do‘konlar butun kun davomida, jumladan, Yangi yil bayramida ham ochiq qoladi.
- Yangi yilda ko'plab restoranlar bir necha kunga yopiladi.
Ular davomida sayohat qilish
Shaharlararo poezdlarda ajratilgan o'rindiqlar bir oy oldin ochiladi va mashhurlari birinchi kuni ertalab sotiladi. Turar joy narxlari taxminan ikki baravar ko'payadi va avtomobil yo'llari prognoz qilinadigan yo'nalishlarda juda tirband.
Aholining alternativ strategiyasi oqimga qarshi sayohat qilish yoki o'z joyida qolishdir. Obon va Yangi yil kunlarida shaharlar sezilarli darajada tinch, chunki aholining katta qismi boshqa joylarga ketgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 指定席を予約したいのですが。 | Shiteiseki o yoyaku shitai no desu ga. | Men joy band qilmoqchiman. |
| 満席です。 | Manseki desu. | Toʻliq band qilingan. |
| 自由席はありますか。 | Jiyūseki wa arimasu ka. | Belgilanmagan o'rindiqlar bormi? |
| 一本後の列車は空いていますか。 | Ippon ato no ressha wa suite imasu ka. | Keyingi poyezd kamroq to'ldimi? |
| 渋滞していますね。 | Jūtai shite imasu ne. | Yo‘l harakati og‘ir. |
| 帰省します。 | Kisei shimasu. | Men o'z shahrimga qaytaman. |
Oxirgi ibora mavsumiy uyga qaytish uchun so'z bo'lib, avgust oyidagi rejalarini tushuntirishda hamkasblar shunday deyishadi.
Salomlar
Har bir davr ofisda oldin va keyin ishlatiladigan sobit tilga ega. Hech narsa demaslik - bu sezilarli variant va iboralar qisqa.
Yangi yil to'plami eng qat'iydir: tanaffusdan oldin bitta ibora, qaytib kelganda boshqasi va yil o'zgarishidan oldin qaytgan tabrikni ishlatishga qarshi qoida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| よいお年をお迎えください。 | Yoi otoshi o omukae kudasai. | Yangi yilingiz yaxshi bo'lsin. (oldin) |
| あけましておめでとうございます。 | Akemashite omedetō gozaimasu. | Yangi Yil muborak. (keyin) |
| 本年もよろしくお願いします。 | Honnen mo yoroshiku onegai shimasu. | Bu yil siz bilan ishlashni orziqib kutaman. |
| よい休暇を。 | Yoi kyūka o. | Yaxshi dam oling. |
| 連休はどうでしたか。 | Renkyū wa dō deshita ka. | Uzoq dam olish kunlari qanday o'tdi? |
| お盆は帰省されますか。 | Obon wa kisei saremasu ka. | Obon uchun uyga ketyapsizmi? |
Ular atrofida o'z yilingizni rejalashtirish
Bularni yaxshi bajaradigan rezidentlar bitta narsani qilishadi: ular yil boshida uchta davrni belgilaydilar va ular bilan har qanday rejalashtirish qarorini ko'rishadi.
Bu sayohatni bir oy oldin bron qilish, muddatlarni har ikki tomondan kunlardan uzoqlashtirish, Yangi yil oldidan retseptlarni to'ldirish va 28 dekabrda yuborilgan so'rov yanvargacha o'qilmasligini bilishni o'z ichiga oladi.
- Yanvar oyida taqvimingizda uchta klasterni belgilang.
- Rezervatsiyalar ochilgan kuni uzoq masofali sayohatlarni bron qiling.
- Har qanday davlat hujjatlarini chetidan uzoqroqqa olib boring.
- Yangi yil oldidan zaxiralarni to'plang; ko'p do'konlar bir necha kun yopiladi.
- Yopilish vaqtida elektron pochtaga javob kutmang.
Keyingi kichik suhbat
Ushbu davrlarning har biri ishda bir haftalik oldindan aytib bo'ladigan suhbatni keltirib chiqaradi: nima qildingiz, uyga qaytdingizmi, poezdlar yomonmi. Bu yapon taqvimidagi eng ishonchli kichik nutq va unga tayyorgarlik ko'rish eng oson.
Tanaffusingiz haqida ikkita jumla va javob berish uchun bitta savol butun haftani qamrab oladi. Bayram oldidan Unihongoning 3D sinfida AI Sensei bilan bu almashishni mashq qilish, keyingi dushanbani jumlalarni yig‘ish o‘rniga suhbatlashish bilan o‘tkazishni anglatadi va sessiyadagi fikr-mulohaza javobingiz tabiiy yoki takrorlanganligini belgilaydi.
Bu suhbatlar qisqa va unchalik katta emas, shuning uchun ular yaxshi bo'lishga arziydi: ular doimo sodir bo'ladi.
Javobni poezd orqasida emas, tanaffusdan oldin tayyorlang. Bu har bir hamkasbdan bir xil savol.