Umumiy naqshlar
Firibgarlar o'zlarining tafsilotlarini tez-tez o'zgartiradilar, ammo asosiy naqshlar izchil: shoshilinchlik, vakolat va pul yoki ma'lumot so'rash. Naqshni tanib olish har qanday bitta skriptni yodlashdan ko'ra muhimroqdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | Telefon va pul o'tkazmalarida firibgarlik |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | Bu men firibgarman |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | To'lovni qaytarish firibgarligi |
| 架空請求 | kakū seikyū | Xayoliy hisob-kitob |
| Naqsh | Odatda nima deyishadi | Nima qilsa bo'ladi |
|---|---|---|
| Soxta rasmiy | Qaytarilgan pulingiz yoki yozuvlaringiz bilan bog‘liq muammo bor | Qo'ng'iroqni tugating va ofisga o'zingiz murojaat qiling |
| Men qo'ng'iroq qilaman | Muammoga duch kelgan qarindoshga tezda pul kerak bo'ladi | Go'shakni qo'ying va tanish raqamga qo'ng'iroq qiling |
| To'lanmagan to'lov xabari | Siz qarzdorsiz va bugun to'lashingiz kerak | Havolaga tegmang; to'g'ridan-to'g'ri kompaniya bilan tekshiring |
| O'tkazib yuborilgan yetkazib berish xabari | Posilkani yetkazib bo‘lmadi, qayta rejalashtirish uchun bosing | Rasmiy ilova yoki sayt orqali tekshiring |
Firibgarlar nima deyishadi
Yapon tilidagi odatiy satrlarni eshitish ularni tezda tanib olishga yordam beradi. Rasmiy muqaddimalar, to‘lovlarni qaytarish yoki to‘lanmagan to‘lovlar haqida gap-so‘zlar va bugun harakat qilishga majburlash bularning barchasi ogohlantiruvchi belgilardir.
Haqiqiy ofis kamdan-kam hollarda sizdan mashinaga borishni yoki kutilmagan qo'ng'iroq paytida darhol to'lashni so'raydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | Men shahar idorasidan qo'ng'iroq qilyapman. |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | Siz pulni qaytarishingiz kerak. |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | Sizda to'lanmagan to'lov bor. |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | Agar bugun uni to'liq bajarmasangiz, jiddiy muammo yuzaga keladi. |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | Bu menman, menman. |
Qo'ng'iroqni rad etish va tugatish
Siz bahslashishingiz yoki tushuntirishingiz shart emas. Qisqa, muloyim rad etish, so'ngra qo'ng'iroqni tugatish kifoya va bu yapon tilida juda maqbuldir.
Bitta rad etish iborasini tanlang va u avtomatik ravishda chiqmaguncha mashq qiling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | Yo'q, rahmat. |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | Men hozir bandman. Xayr. Salomat bo'ling. |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | Men o'zim qo'ng'iroq qilaman. |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | Telefon orqali shaxsiy ma'lumotlarni bera olmayman. |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | Iltimos, ismingizni va bo'limingizni ayting. |
Kontakt haqiqiy yoki yo'qligini tekshirish
Agar qo'ng'iroq yoki xabar haqiqiy bo'lishi mumkin bo'lsa, uni tugating va o'zingiz topgan raqam yoki veb-sayt orqali tashkilot bilan bog'laning. Hech qachon qo'ng'iroq qiluvchi tomonidan berilgan raqam yoki havoladan foydalanmang.
Haqiqiy ofisga qo'ng'iroq qilganingizda, kontaktni qisqacha tasvirlab bering va u ulardan kelgan yoki yo'qligini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | Ofisingizdan kimdir menga qo'ng'iroq qildimi? |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | Men shunday xabar oldim. |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | Bu telefon raqami siznikimi? |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | Men havolani ochmadim. |
Qaerda maslahatlashish va hisobot berish kerak
Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, erta maslahatlashing. Politsiya maslahat liniyasi, №9110, shubhali qo'ng'iroqlar kabi favqulodda bo'lmagan masalalar bo'yicha maslahat beradi. Iste'molchilarning ishonch telefoni, 188, shubhali hisob-kitoblar yoki shartnomalar bo'yicha maslahat berishi mumkin. Favqulodda vaziyatda 110 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
Agar siz allaqachon karta ma'lumotlarini to'lagan yoki baham ko'rgan bo'lsangiz, keyingi yo'qotishlarni to'xtatish uchun avval bankingiz yoki karta kompaniyangizga murojaat qiling, keyin politsiya bilan maslahatlashing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | Menga firibgarlik qo‘ng‘irog‘i keldi. |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | Men allaqachon pul o'tkazganman. |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | Men ularga karta raqamimni berdim. |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | Iltimos, kartamni to'xtating. |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | Politsiya maslahat liniyasi |
O'zingizni kundan-kunga himoya qilish
Aksariyat firibgarliklardan bilim emas, balki odatlar qochadi. Pul yoki ma'lumot uchun kutilmagan so'rovlarga shubha bilan munosabatda bo'ling va har qanday qo'ng'iroqni tugatish uchun o'zingizga ruxsat bering.
Nima bo'lganini tushuntirish - mahoratning ikkinchi yarmi. Unihongoning "Yo'qotilgan hamyon haqida hisobot" missiyasi sizga AI Sensei yordamida politsiya peshtaxtasida sodir bo'lgan voqeani tasvirlashni mashq qilish imkonini beradi va sessiya hisobotidagi tuzatishlar tushuntirishni aniqroq qilishga yordam beradi.
- To'lovlar yoki posilkalar haqidagi kutilmagan xabarlardagi havolalarga tegmang.
- Hech qachon kutilmagan qo'ng'iroq paytida karta raqamlari yoki parollarini baham ko'rmang.
- O'zingiz qidirayotgan rasmiy raqamlar orqali tasdiqlang.
- Bosim ostida pul yuborishdan oldin ishonadigan odam bilan gaplashing.
- Maslahat raqamlarini telefoningizda saqlang.